Traducción Inglés-Alemán para "plumb"

• Bleiklumpenmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f, -gewichtneuter | Neutrum n

  plumb lead weight
  plumb lead weight

• (Blei)Lotneuter | Neutrum n

  plumb engineering | TechnikTECH plumb line

  Senkbleineuter | Neutrum n

  plumb engineering | TechnikTECH plumb line
  plumb engineering | TechnikTECH plumb line

• (Echo)Lotneuter | Neutrum n

  plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• lot-, senkrecht

  plumb vertical
  plumb vertical

• richtig(gehend), glatt, rein

  plumb sheer, pure American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plumb sheer, pure American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• eben, spiegelglatt

  plumb in cricket
  plumb in cricket
• plumb syn vgl. → ver „vertical“
  plumb syn vgl. → ver „vertical“

• lot-, senkrecht

  plumb vertically
  plumb vertically

• genau, gerade(swegs)

  plumb rare | seltenselten (exactly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plumb rare | seltenselten (exactly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• komplett

  plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  total

  plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erleben

  plumb depths of despair
  plumb depths of despair

• lotrecht machen

  plumb rare | seltenselten (make vertical)
  plumb rare | seltenselten (make vertical)

• (ab-, aus)loten, sondieren

  plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF depth of sea
  plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF depth of sea

• sondieren, erforschen

  plumb sound out, research figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plumb sound out, research figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• plombieren, mit einer Plombe versehen

  plumb rare | seltenselten (equip with lead seal)
  plumb rare | seltenselten (equip with lead seal)

• (mit Blei) verlöten, verbleien

  plumb engineering | TechnikTECH solder with lead
  plumb engineering | TechnikTECH solder with lead

• mit Wasser-or | oder od Gasleitung versehen

  plumb engineering | TechnikTECH house: with water or gas
  plumb engineering | TechnikTECH house: with water or gas

• als Rohrleger arbeiten, Klempnerarbeit verrichten

  plumb
  plumb