Traducción Inglés-Alemán para "investigate"

"investigate" en Alemán

investigate
[inˈvestigeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
untersuchen, nachforschen
investigate
[inˈvestigeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Untersuchungen anstellen, nachforschen
Sollte ein spezieller Untersuchungsausschuss gegründet werden?
Should there be a special commission to investigate?
Fuente: News-Commentary
Jeder hat das Recht auf Verteidigung, auch der von der Untersuchung durch OLAF Betroffene.
Everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by OLAF.
Fuente: Europarl
Danke, Herr Wynn, ich kann Ihnen nicht sofort antworten, aber ich werde dies überprüfen.
Thank you, Mr Wynn, I cannot answer you right now, but I will have the matter investigated.
Fuente: Europarl
Einige Staatsanwälte und Untersuchungsrichter jedoch vergessen dies praktischerweise.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Fuente: News-Commentary
Wenn ich Demokrat wäre, würde ich Palin den nachforschenden Bloggern überlassen.
If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers.
Fuente: News-Commentary
Das Parlament muß den Mißbrauch der Mittel für die Fraktionen aufklären.
Parliament must investigate the misappropriation of funds by its political groups.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: