Traducción Alemán-Inglés para "spurlos"

"spurlos" en Inglés

spurlos

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traceless

spurlos

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
without leaving a trace
ejemplos
  • spurlos verschwinden
    to disappear without (leaving) a trace
    spurlos verschwinden
  • die Kriegsjahre sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
    the war years left their mark on her (oder | orod have told on her)
    die Kriegsjahre sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
die Schicksalsschläge sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
the reverses of fate have left their mark on her
die Schicksalsschläge sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
They have sunk almost without trace in this communiqué.
Sie sind in diesem Kommuniqué fast spurlos verschwunden.
Fuente: Europarl
The economic crisis has not left the country untouched.
Die Wirtschaftkrise ist nicht spurlos an dem Land vorübergegangen.
Fuente: Europarl
Modernisation seems to have passed them by.
Die Modernisierung scheint an ihnen spurlos vorbeigegangen zu sein.
Fuente: GlobalVoices
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Dutzende von Teilnehmern an den Protesten sind spurlos verschwunden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: