Traducción Alemán-Inglés para "sweep beam"

"sweep beam" en Inglés

Se refiere a beim, Beat, Bema, Beau o Bram?

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beam oneself

ejemplos

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

ejemplos

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

ejemplos

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

ejemplos

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

ejemplos

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

ejemplos

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

ejemplos

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„sweep“: transitive verb

sweep

[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kehren, fegen fort-, weg-, mitreißen peitschen, schlagen über aus dem Weg räumen, beseitigen fahren über kehren fegen mit frei machen, säubern durchstreifen, -streichen, hingleiten schweifen über... hinwegstreichen -fegen über bestreichen Otras traducciones...

kehren, fegen
sweep

sweep

ejemplos

to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weg(fort-, auf)kehren

to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sweepsomething | etwas sth clean

something | etwasetwas reinemachenor | oder od säubern

to sweepsomething | etwas sth clean
to sweep the chimney (floor)

den Kamin (den Boden) kehrenor | oder od fegen

to sweep the chimney (floor)
to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf-, zusammenkehren

to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to sweep up room

auskehren

to sweep up room
swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

gekehrtand | und u. geschmückt

swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fort-, weg-, mitreißen
sweep carry

sweep carry

ejemplos

the river sweeps away the bridge

der Fluss reißt die Brücke mit sich

the river sweeps away the bridge
he swept his audience along with him

er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)

he swept his audience along with him
to sweepsomebody | jemand sb off his feet

jemandes Herz im Sturm erobern

to sweepsomebody | jemand sb off his feet

ejemplos

sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beiseiteschieben

sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen, schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep of waves

sweep of waves

aus dem Weg räumen, beseitigen
sweep remove

sweep remove

ejemplos

to sweep all obstacles from one’s path

alle Hindernisse aus dem Weg räumen

to sweep all obstacles from one’s path
to sweep away

vertreiben, -jagen

to sweep away
to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen, aufräumen mit

to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sweep off of death, illness

(jemanden) hinweg-, dahinraffen

to sweep off of death, illness
to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mitgerissen werden von

to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(mit der Hand) fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

mit einer wischenden Bewegung an sich nehmen
sweep money

sweep money

ejemplos

to sweep the coins into one’s pocket

die Münzen einstreichen

to sweep the coins into one’s pocket
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

kehrenor | oder od fegen mit
sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to sweep a brush over the table

mit einer Bürste den Tisch abkehren

to sweep a brush over the table

frei machen, säubern
sweep clear

sweep clear

ejemplos

to sweep a path

einen Weg säubern

to sweep a path
to sweep the sea of enemy ships

feidliche Schiffe vom Meer fegen

to sweep the sea of enemy ships
to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Fahrwasser räumen

to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

durchstreifen, -streichen
sweep travel through: area

sweep travel through: area
hingleitenor | oder od schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep take in with sweeping movement

absuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)
sweep take in with sweeping movement

sweep take in with sweeping movement

ejemplos

to sweep the seas

die Meere durchstreifen

to sweep the seas
his eyes swept the horizon

seine Augen suchten den Horizont ab

his eyes swept the horizon

hinwegstreichenor | oder od -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the wind sweeps the hillside

der Wind fegt über den Berghang

the wind sweeps the hillside

bestreichen
sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

(be)rühren, anschlagen, (hin)gleitenor | oder od (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)
sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
den Saitenor | oder od dem Instrument entlocken
sweep musical term | MusikMUS music

sweep musical term | MusikMUS music

„sweep“: intransitive verb

sweep

[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kehren, fegen hinwischen fegen, peitschen, fahren, sausen dahinziehen, einherschreiten, rauschen schleppen gleiten, schweifen sich dahinziehen fischen, dreggen mit dem Schwanz heftig hin- herschlagen

kehren, fegen
sweep

sweep
sweep → ver „broom“

sweep → ver „broom“

(schnell, kräftig (hin)wischen
sweep go

sweep go

fegen, peitschen
sweep pass, move

fahren, sausen (Windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
sweep pass, move

sweep pass, move

ejemplos

to sweep along (by, down, over, past)

entlang-or | oder od einher- (hernieder-, darüber hin-, vorbei)fegen, -fahren, -sausen

to sweep along (by, down, over, past)
to sweep down on

herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sweep down on
to sweep to power

an die Macht kommen

to sweep to power

(feierlichor | oder od prunkvoll) (da)hinziehen, einherschreiten
sweep walk majestically

sweep walk majestically
rauschen
sweep in langen Gewändern

sweep in langen Gewändern

ejemplos

she swept from her room

sie rauschte aus ihrem Zimmer

she swept from her room

schleppen
sweep of robe

sweep of robe

(in weitem Bogen) gleiten, schweifen
sweep move in curve

sweep move in curve

sich (da)hinziehen
sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fischen, dreggen
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beim Rojen lang ausholen

sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sweep away!

lang rojen!

sweep away!

mit dem Schwanz heftig hin-and | und u. herschlagen
sweep of wounded whale

sweep of wounded whale

„sweep“: noun

sweep

[swiːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Otras traducciones...

Kehrenneuter | Neutrum n
sweep

Fegenneuter | Neutrum n
sweep

sweep

ejemplos

to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)

something | etwasetwas (zusammen-, weg)kehren

to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)
at one sweep

mit einem Schlag, auf einmal

at one sweep
to make a clean sweep of

reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit

to make a clean sweep of
to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

hinauswerfen

to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Dahinfegenneuter | Neutrum n, -stürmenneuter | Neutrum n
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brausenneuter | Neutrum n
sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleppenneuter | Neutrum n
sweep of robe

Rauschenneuter | Neutrum n
sweep of robe

sweep of robe

fegendeor | oder od schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum n
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwingenneuter | Neutrum n
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)
sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

a sweep of the hand

eine Handbewegung

a sweep of the hand

Reichweitefeminine | Femininum f
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflusssphärefeminine | Femininum f
sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

within the sweep of human intelligence

im Bereich des menschlichen Verstandes

within the sweep of human intelligence

Schwungmasculine | Maskulinum m
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Windungfeminine | Femininum f
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bogenmasculine | Maskulinum m
sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgedehnte Strecke, Streifenmasculine | Maskulinum m
sweep stretch, strip

sweep stretch, strip

ejemplos

a broad sweep of sand

ein breiter Sandstreifen

a broad sweep of sand

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Aufgekehrtesneuter | Neutrum n
sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ziehstangefeminine | Femininum f
sweep of well

Wippbaummasculine | Maskulinum m
sweep of well

sweep of well

langes Ruder, Petschefeminine | Femininum f
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)
sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Leuwagenmasculine | Maskulinum m (Gleitbahn der Ruderpinne)

sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kehrer(in)
sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
sweep → ver „chimney sweep“

sweep → ver „chimney sweep“

Gewinnenneuter | Neutrum n aller Sticheor | oder od Karten
sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

sweep → ver „sweepstake(s)“

sweep → ver „sweepstake(s)“

Abtastungfeminine | Femininum f
sweep physics | PhysikPHYS

sweep physics | PhysikPHYS

Einsatzmasculine | Maskulinum m
sweep military term | Militär, militärischMIL

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
sweep military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
sweep military term | Militär, militärischMIL

sweep military term | Militär, militärischMIL

„sweep“: adjective

sweep

[swiːp]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kipp-, Sägezahn…

Kipp-, Sägezahn…
sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ejemplos

sweep generator

Kippgenerator

sweep generator

„share“: noun

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

ejemplos

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„sweeping“: adjective

sweeping

[ˈswiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weitgehend, -reichend, zu stark verallgemeinernd, pauschal kehrend, fegend, Kehr… brausend, heftig, fortreißend umherschweifend ein weites Gebiet umfassend, ausgedehnt durchschlagend, weitreichend schwungvoll, mitreißend durchgreifend, gründlich

weitgehend, -reichend
sweeping extensive, generalizing

also | aucha. (zu) stark verallgemeinernd, pauschal
sweeping extensive, generalizing

sweeping extensive, generalizing

ejemplos

a sweepinging statement

ein Pauschalurteil

a sweepinging statement

kehrend, fegend, Kehr…
sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

sweeping day

Kehrtag (an dem jemand in einem Haus kehren muss)

sweeping day

brausend, heftig, fortreißend
sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umherschweifend
sweeping roaming around

sweeping roaming around

(ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehnt
sweeping covering wide area

sweeping covering wide area

durchschlagend, weitreichend
sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwungvoll, mitreißend
sweeping vigorous

sweeping vigorous

durchgreifend, gründlich
sweeping thorough

sweeping thorough
sweeping syn vgl. → ver „indiscriminate“

sweeping syn vgl. → ver „indiscriminate“

„sweeping“: noun

sweeping

[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kehren, Fegen Kehricht, Gekrätze, Auswurf, Abschaum

Kehrenneuter | Neutrum n
sweeping

Fegenneuter | Neutrum n
sweeping

sweeping

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
sweeping refuse <plural | Pluralpl>

sweeping refuse <plural | Pluralpl>
Gekrätzeneuter | Neutrum n
sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>

sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
Auswurfmasculine | Maskulinum m
sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Abschaummasculine | Maskulinum m
sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

ejemplos

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„beam-ends“: plural noun

beam-ends

plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Waagebalkenenden Balkenköpfe

Waagebalkenendenplural | Plural pl
beam-ends

beam-ends

Balkenköpfeplural | Plural pl
beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends

das Schiff liegt auf der Seiteor | oder od zum Kentern

the vessel is (laidor | oder od thrown) on her beam-ends
to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pleite sein (mit seinen Mitteln am Ende sein)

to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„broom“: noun

broom

[bruːm; brum]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Besen Besenginster, Geißklee, Ginster

Besenmasculine | Maskulinum m
broom

broom

ejemplos

a new broom sweeps clean

neue Besen kehren gut

a new broom sweeps clean

Besenginstermasculine | Maskulinum m
broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius

broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
Geißkleemasculine | Maskulinum m
broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus

broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
(ein) Ginstermasculine | Maskulinum m
broom botany | BotanikBOT Gattg Genista

broom botany | BotanikBOT Gattg Genista

„broom“: transitive verb

broom

[bruːm; brum]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kehren, fegen

selten kehren, fegen
broom

broom

„beaming“: adjective

beaming

[ˈbiːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

strahlend, glänzend strahlend, freudig erregt

strahlend, glänzend
beaming

beaming

strahlend, freudig erregt
beaming vor Freude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beaming vor Freude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beaming syn vgl. → ver „bright“

beaming syn vgl. → ver „bright“

„beaming“: noun

beaming

[ˈbiːmiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AusStrahlen Aufleuchten, Aufdämmern Aufbäumen, AusStreichen Balkenwerk Bündelung

(Aus)Strahlenneuter | Neutrum n
beaming

beaming

Aufleuchtenneuter | Neutrum n
beaming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufdämmernneuter | Neutrum n
beaming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beaming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufbäumenneuter | Neutrum n (Kette)
beaming engineering | TechnikTECH in weaving

beaming engineering | TechnikTECH in weaving
(Aus)Streichenneuter | Neutrum n (Häute)
beaming engineering | TechnikTECH in tanning

beaming engineering | TechnikTECH in tanning

Balkenwerkneuter | Neutrum n
beaming architecture | ArchitekturARCH

beaming architecture | ArchitekturARCH

Bündelungfeminine | Femininum f (Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
beaming physics | PhysikPHYS

beaming physics | PhysikPHYS