Traducción Alemán-Inglés para "weitreichend"

"weitreichend" en Inglés

weitreichend
, weit reichendAdjektiv | adjective adj <weitreichenderund | and u. weiter reichend; weitreichendstund | and u. weitestreichend>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
far-reaching, far-reaching, wide-ranging, sweeping long-range extensive
  • far-reaching
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    sweeping
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
  • far-reaching
    weitreichend Entscheidung
    weitreichend Entscheidung
  • wide-ranging
    weitreichend Diskussion etc
    weitreichend Diskussion etc
  • weiter reichend → ver „weiter“
    weiter reichend → ver „weiter“
  • long-range (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
  • extensive
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
It would be an enormous decision with many implications.
Es wäre eine weitreichende Entscheidung mit zahlreichen Folgen.
Fuente: Europarl
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
Will man den Krieg gegen die Umweltzerstörung gewinnen, bedarf es einer weitreichenden Trendwende.
Fuente: News-Commentary
But rapid, far-reaching change can also present great opportunities.
Doch schneller, weitreichender Wandel kann auch große Chancen bieten.
Fuente: News-Commentary
The longer an accident is allowed to go unchecked the wider the impact.
Je länger man einen Unfall unkontrolliert lässt, desto weitreichender sind seine Folgen.
Fuente: Europarl
Each option has significant consequences.
Jede Option hat weitreichende Folgen.
Fuente: Europarl
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.
Daher haben ernsthafte Reformen und ein weitreichender Schuldenschnitt Hand in Hand zu gehen.
Fuente: News-Commentary
It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Eine Herausforderung und Chance von weitreichender historischer Bedeutung.
Fuente: News-Commentary
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
Die Anerkennung der besonderen Merkmale des Sports ist eine weitreichende Aufgabe.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: