Traducción Alemán-Inglés para "schwerwiegend"

"schwerwiegend" en Inglés

schwerwiegend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • serious
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    grave
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    weighty
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
    schwerwiegend Gründe, Folgen etc
ejemplos
  • schwerwiegendere Bedenken
    more serious objections
    schwerwiegendere Bedenken
  • schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    fatal (oder | orod critical) error
    schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
And such fears can have severe consequences.
Und derartige Ängste können schwerwiegende Folgen haben.
Fuente: News-Commentary
Naturally, an investigation is necessary because the accusations are very serious.
Natürlich ist eine Untersuchung erforderlich, denn die Anschuldigungen sind schwerwiegend.
Fuente: Europarl
In the long-term reforms, we should also include the serious problem of population.
In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.
Fuente: Europarl
Mexico has a serious security problem because of drug trafficking.
Mexiko hat wegen des Drogenhandels ein schwerwiegendes Sicherheitsproblem.
Fuente: News-Commentary
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
Neben diesen guten Gründen für Optimismus gibt es aber auch schwerwiegende Bedenken.
Fuente: News-Commentary
This, meanwhile, would have very serious consequences for the whole of European agriculture.
Dies wiederum hätte ausgesprochen schwerwiegende Folgen für die gesamte europäische Landwirtschaft.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!