Traducción Alemán-Inglés para "aufbäumen"

"aufbäumen" en Inglés

„aufbäumen“

aufbäumen

<trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

convulse, be convulsed Otros ejemplos...

ejemplos

sich aufbäumen besonders von Pferden

rear (up)

sich aufbäumen besonders von Pferden

convulse
aufbäumen vor Schmerz etc

be convulsed
aufbäumen vor Schmerz etc

aufbäumen vor Schmerz etc

ejemplos

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

his body was convulsed with pain

sein Körper bäumte sich unter dem Schmerz auf

ejemplos

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to rebel (oder | orod revolt) againstetwas | something sth

sich gegenetwas | something etwas aufbäumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„aufbäumen“: transitives Verb

aufbäumen

transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beam
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

wind up
aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

aufbäumen Textilindustrie | textilesTEX in Weberei: Kettfäden

Frases de ejemplo de fuentes externas de "aufbäumen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

This is something against which every parliamentarian should really protest vigorously.

Dagegen müßte sich jeder Parlamentarier eigentlich ohne Umschweife aufbäumen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Sinónimos para "aufbäumen"

auflehnen

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!