Traducción Alemán-Inglés para "Kämpfer"

"Kämpfer" en Inglés

Kämpfer
Maskulinum | masculine m <Kämpfers; Kämpfer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
warrior, fighter champion, fighter boxer, fighter, wrestler, fighter transom, impost, springer fighting cock, gamecock
  • warrior
    Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL
    fighter
    Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL
    Kämpfer Militär, militärisch | military termMIL
  • champion
    Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fighter
    Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kämpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • ein Kämpfer für die Redefreiheit
    a champion of free speech
    ein Kämpfer für die Redefreiheit
  • ein Kämpfer für die Rechte der Schwarzen
    a fighter for black rights
    ein Kämpfer für die Rechte der Schwarzen
  • alter Kämpfer einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    alter Kämpfer einer Partei etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • boxer
    Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen
    fighter
    Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen
    Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Boxen
  • wrestler
    Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen
    fighter
    Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Kämpfer Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • transom
    Kämpfer Architektur | architectureARCH im Fensterrahmen
    Kämpfer Architektur | architectureARCH im Fensterrahmen
  • impost
    Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes
    springer
    Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes
    Kämpfer Architektur | architectureARCH eines Gewölbes
ein unentwegter Kämpfer für den Frieden
ein unentwegter Kämpfer für den Frieden
ein entschlossener Kämpfer für den Frieden
ein entschlossener Kämpfer für den Frieden
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.
Die Mehrheit bilden jetzt dschihadistische Kämpfer mit Verbindungen zu Al Kaida.
Fuente: News-Commentary
Because he was a human rights activist and an environmental activist.
Weil er ein Kämpfer für die Menschenrechte war, weil er ein Kämpfer für die Umwelt war.
Fuente: Europarl
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.
Musharraf zufolge unterhielten die Kämpfer Verbindungen zur Al-Qaida.
Fuente: Europarl
They wanted to be identified as defenders of a cause.
Vielmehr wollten sie als Kämpfer für eine Sache erkannt werden.
Fuente: News-Commentary
In Yemen, around one-third of the fighters are children.
Im Jemen besteht ein Drittel der Kämpfer aus Kindern.
Fuente: News-Commentary
They are all enemy combatants, and their blood shall be on all their heads.
All diese Personen sind feindliche Kämpfer und das Blut klebt an ihren Händen.
Fuente: GlobalVoices
He is a symbol of Tibetan identity and a champion of the Tibetan cause.
Er ist ein Symbol der tibetanischen Identität und ein Kämpfer für die Sache Tibets.
Fuente: Europarl
In this way children become targets and easily recruited additional troops.
So werden Kinder zu Zielscheiben und zu schnell rekrutierten zusätzlichen Kämpfern.
Fuente: Europarl
The museum in Mosul destroyed by the ISIS is the second largest museum in Iraq.
Das von Kämpfern der Terrorgruppe ISIS zerstörte Museum in Mosul ist das zweitgrößte Museum im Irak.
Fuente: GlobalVoices
But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
Doch sie sind energische, mobilisierte und erfahrene Kämpfer.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: