Traducción Alemán-Inglés para "hinauswerfen"

"hinauswerfen" en Inglés

hinauswerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • etwas (zum Fenster) hinauswerfen
    to throw (oder | orod toss)etwas | something sth out (of the window)
    etwas (zum Fenster) hinauswerfen
ejemplos
  • jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to throw (kick)jemand | somebody sb out
    jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to chuckjemand | somebody sb out britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sackjemand | somebody sb, to firejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb the sack (boot)
    jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemanden zum Tempel hinauswerfen
to throw (oder | orod turn)jemand | somebody sb out
jemanden zum Tempel hinauswerfen
etwas zum Fenster hinauswerfen
to throwetwas | something sth out (of) the window
etwas zum Fenster hinauswerfen
Geld zum Fenster hinauswerfen
to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)
Geld zum Fenster hinauswerfen
Geld zum Fenster hinauswerfen
to throw money away (oder | orod down the drain)
Geld zum Fenster hinauswerfen
Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen
Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen
The IMF could then be shown the door.
Dann könnte man den IWF hinauswerfen.
Fuente: News-Commentary
We would then be wasting Community funding on bureaucracy.
Dann würden wir Gemeinschaftsmittel für Bürokratie zum Fenster hinauswerfen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!