Traducción Alemán-Inglés para "special case"

"special case" en Inglés

Resultados exactos

special case

special case

Sonder-, Spezialfallmasculine | Maskulinum m

„special case“: noun

special case

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sonder-, Spezialfall

Sonder-, Spezialfallmasculine | Maskulinum m
special case

special case

„special“: adjective

special

[ˈspeʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besonderer, e, es, eigen, individuell speziell, spezialisiert, Spezial… bestimmt, gewiss besonderer, e, es, Haupt… Sonder…, Extra…, Ausnahme… speziell, bestimmt speziell, ungewöhnlich, ganz besonder

speziell, ungewöhnlich, (ganz) besonder(er, e, es)
special unusual

special unusual

ejemplos

we find no special excellence in his work

wir halten seine Arbeit nicht fürespecially | besonders besonders hervorragend

we find no special excellence in his work
special trouble

außergewöhnliche Mühe

special trouble

besonder(er, e, es), eigen, individuell
special individual

special individual

ejemplos

she lacks the special qualities

ihr fehlt das gewisse Etwas

she lacks the special qualities
his special charm did not appeal to her

sein persönlicher Charme sprach sie nicht an

his special charm did not appeal to her

speziell, spezialisiert, Spezial…
special specialized

special specialized

ejemplos

this is too special

das ist zu speziell

this is too special
the word is used in a special sense

das Wort wird in spezieller Bedeutung verwendet

the word is used in a special sense
special branch

Fachgebiet

special branch

bestimmt, gewiss
special certain

special certain

ejemplos

on special days

an bestimmten Tagen

on special days

besonder(er, e, es), Haupt…
special chief, main

special chief, main

ejemplos

my special friend

mein Busenfreund

my special friend
you’re very special to me

du bistsomething | etwas etwas ganz Besonderes für mich, du liegst mir sehr am Herzen

you’re very special to me
my special hate

mein besonderer Hass

my special hate

Sonder…, Extra…, Ausnahme…
special exceptional

special exceptional

ejemplos

special legislation

Sondergesetzgebung

special legislation
special permission

Sondererlaubnis

special permission
special tax

Sondersteuer

special tax
he’s a special case

er ist ein Sonderfall

he’s a special case
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

speziell, bestimmt
special particular

special particular
special syn → ver „concrete“

special syn → ver „concrete“
special → ver „especial“

special → ver „especial“
special → ver „individual“

special → ver „individual“
special → ver „particular“

special → ver „particular“
special → ver „respective“

special → ver „respective“
special → ver „specific“

special → ver „specific“

ejemplos

do you want any special kind?

wollen Siesomething | etwas etwas ganz Bestimmtes?

do you want any special kind?

„special“: noun

special

[ˈspeʃəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tages-, Sondergericht Sonderausgabe Sonderprogramm Hilfspolizist, Sonderzug, Extrablatt, Sonderprüfung Sonderberichterstatter

Tages-, Sondergerichtneuter | Neutrum n
special dish not on normal menu

special dish not on normal menu

Sonderausgabefeminine | Femininum f
special special edition

special special edition

Sonderprogrammneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f
special television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc report

special television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc report

jemandor | oder odsomething | etwas etwas außerhalb des Gewöhnlichen (usually | meistmeist elliptisch)
special

special
Hilfspolizistmasculine | Maskulinum m
special policeman

special policeman
Sonderzugmasculine | Maskulinum m
special train

special train
Extrablattneuter | Neutrum n
special edition

special edition
Sonderprüfungfeminine | Femininum f
special examination

special examination
Sonderberichterstattermasculine | Maskulinum m
special reporter

special reporter

„Special“: Neutrum

Special

[ˈspɛʃl]Neutrum | neuter n <Specials; Specials> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

special star’s own show

special
Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Sondersendung

Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Sondersendung

star’s own show
Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Personality-Show

Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Personality-Show

„CAS“: Abkürzung

CAS

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

CAS

CAS
CAS

CAS

„specialization“: noun

specialization

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spezialisierung

Spezialisierungfeminine | Femininum f
specialization

specialization

„specialize“: intransitive verb

specialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich spezialisieren sich entwickeln

sich spezialisieren (in, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
specialize

specialize

sichespecially | besonders besonders entwickeln
specialize biology | BiologieBIOL of organs

specialize biology | BiologieBIOL of organs

„specialize“: transitive verb

specialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spezialisieren, einengen näher aufführen bezeichnen, präzisieren ausbilden, zu einem bestimmten Zweck entwickeln die Bezahlung durch Indossament auf einen bestimmten Empfänger beschränken auf ein bestimmtes Gebiet beschränken

spezialisieren, einengen, auf ein bestimmtes Gebiet beschränken
specialize focus

specialize focus

näher aufführenor | oder od bezeichnen, präzisieren
specialize state more precisely

specialize state more precisely

die Bezahlung (eines Scheckset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Indossament auf einen bestimmten Empfänger beschränken
specialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

specialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

especially | besondersbesonders ausbilden, zu einem bestimmten Zweck entwickeln
specialize biology | BiologieBIOL organ

specialize biology | BiologieBIOL organ

„special needs“: plural

special needs

plural | Plural pl British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kinder mit Behinderungen

ejemplos

special needs children

Kinderplural | Plural pl mit Behinderungen

special needs children

„special delivery“: noun

special delivery

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eilzustellung, durch Eilboten zugestellte Sendung

Eilzustellungfeminine | Femininum f
special delivery post

durch Eilboten zugestellte Sendung
special delivery post

special delivery post

„special delivery“: adjective

special delivery

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eil…

Eil…
special delivery post

special delivery post

ejemplos

special delivery letter

Eilbrief

special delivery letter

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

ejemplos

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

ejemplos

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

ejemplos

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → ver „state“

case → ver „state“

ejemplos

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → ver „leading case“

case → ver „leading case“

ejemplos

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

ejemplos

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

ejemplos

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

ejemplos

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → ver „instance“

case syn vgl. → ver „instance“

ejemplos

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„crossed“: adjective

crossed

[kr(ɒ)st; krɔːst]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gekreuzt gekreuzt, geschränkt durchkreuzt, durchgestrichen angekreuzt mit einem Kreuzzeichen versehen vereitelt, durchkreuzt

gekreuzt
crossed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

crossed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

crossed generally (specially) cheque

ohne (mit) Angabe einer bestimmten Bankand | und u. an eine beliebige (nur an diese) Bank zahlbar

crossed generally (specially) cheque

gekreuzt, geschränkt
crossed engineering | TechnikTECH

crossed engineering | TechnikTECH

durchkreuzt, durchgestrichen
crossed crossed out

crossed crossed out

angekreuzt
crossed marked with cross

crossed marked with cross

mit einem Kreuzzeichen versehen
crossed provided with crossed sign

crossed provided with crossed sign

vereitelt, durchkreuzt
crossed thwartedespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

crossed thwartedespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet