Traducción Alemán-Inglés para "keinesfalls"

"keinesfalls" en Inglés

keinesfalls
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • on no account
    keinesfalls unter keinen Umständen
    under no circumstances
    keinesfalls unter keinen Umständen
    keinesfalls unter keinen Umständen
ejemplos
  • not in the least
    keinesfalls keineswegs
    not at all
    keinesfalls keineswegs
    keinesfalls keineswegs
  • in no way
    keinesfalls auf keine Weise
    keinesfalls auf keine Weise
ejemplos
But this is hardly a blessing for these countries.
Doch ist dies für die jeweiligen Länder keinesfalls ein Segen.
Fuente: News-Commentary
It is a delicate matter when a Socialist from Austria does this, but by no means urgent.
Das ist heikel, wenn das ein Sozialist aus Österreich macht, aber keinesfalls dringlich.
Fuente: Europarl
My Group would be very unhappy about such a proposal.
Meine Fraktion kann einen solchen Vorschlag keinesfalls gutheißen.
Fuente: Europarl
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.
Ein persönlicher Banker ist ein Statussymbol, mehr nicht, aber keinesfalls eine Notwendigkeit.
Fuente: News-Commentary
But no one should hold their breath.
Doch ist das keinesfalls sicher.
Fuente: News-Commentary
There is no way that I can accept this request for the removal of aid to tobacco.
Ich kann keinesfalls hinnehmen, daß hier die Streichung der Tabakbeihilfen gefordert wird.
Fuente: Europarl
I reiterate that we should not pre-empt any political decisions to be taken on enlargement.
Ich wiederhole, daß wir politischen Entscheidungen zur Erweiterung keinesfalls vorgreifen dürfen.
Fuente: Europarl
Panic is by no means assured, but cannot be ruled out.
Eine Panik ist keinesfalls sicher, kann aber nicht ausgeschlossen werden.
Fuente: News-Commentary
This is not to deny that migration has downsides.
Damit sollen die Schattenseiten der Migration keinesfalls bestritten werden.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!