Traducción Alemán-Inglés para "schief singen"

"schief singen" en Inglés

Se refiere a schied, sengen o siegen?

schiefern

[ˈʃiːfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scale off, exfoliate splinter
  • scale off
    schiefern besonders Geologie | geologyGEOL sich spalten, abblättern
    exfoliate
    schiefern besonders Geologie | geologyGEOL sich spalten, abblättern
    schiefern besonders Geologie | geologyGEOL sich spalten, abblättern
  • splinter
    schiefern von Holz
    schiefern von Holz

schiefern

[ˈʃiːfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
with pounded slate
  • manure (wine) with (pounded) slate
    schiefern im Weinbau
    schiefern im Weinbau

schiefern

[ˈʃiːfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • sich schiefern → ver „schiefern“
    sich schiefern → ver „schiefern“

schiefern

Neutrum | neuter n <Schieferns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schief

[ʃiːf]Adjektiv | adjective adj <schiefer; schiefst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crooked, skew-whiff, slanting, out of line leaning inclined, sloping, oblique, skew, slanting out-of-wind crooked lopsided crooked oblique, inclined distorted, warped Otros ejemplos...
  • crooked
    schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc
    slanting
    schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc
    out of line
    schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc
    schief Bauwesen | buildingBAU Wände, Häuser etc
  • skew-whiff britisches Englisch | British EnglishBr
    schief Bauwesen | buildingBAU umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schief Bauwesen | buildingBAU umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • leaning
    schief Turm etc
    schief Turm etc
ejemplos
  • inclined
    schief geneigt
    oblique
    schief geneigt
    skew
    schief geneigt
    slanting
    schief geneigt
    schief geneigt
  • sloping
    schief schräg abfallend
    schief schräg abfallend
  • schief → ver „Bahn“
    schief → ver „Bahn“
ejemplos
  • schiefe Ebene besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
    inclined plane
    schiefe Ebene besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
  • auf die schiefe Ebene geraten (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get into bad habits (oder | orod ways)
    to leave the straight and narrow
    auf die schiefe Ebene geraten (oder | orod kommen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • out-of-wind (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    schief Holz
    schief Holz
  • crooked
    schief krumm
    schief krumm
ejemplos
  • ein schiefer Saum
    a crooked (oder | orod an uneven) hem
    ein schiefer Saum
  • lopsided
    schief Absätze etc
    schief Absätze etc
ejemplos
  • crooked
    schief Haltung etc
    schief Haltung etc
ejemplos
  • ein schiefer Mund [Hals]
    a crooked mouth [neck]
    ein schiefer Mund [Hals]
  • eine schiefe Nase
    a crooked (oder | orod bent) nose
    eine schiefe Nase
  • er hat eine schiefe Schulter (oder | orod schiefe Schultern)
    he has crooked shoulders, his shoulders are crooked
    er hat eine schiefe Schulter (oder | orod schiefe Schultern)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • oblique
    schief Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    inclined
    schief Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    schief Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • distorted
    schief Bild, Vergleich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    warped
    schief Bild, Vergleich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schief Bild, Vergleich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • jemanden [etwas] in ein schiefes Licht bringen (oder | orod setzen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig , ein schiefes Licht werfen auf jemanden [etwas]
    to put (oder | orod show)jemand | somebody sb [sth] in an unfavo(u)rable (oder | orod a bad) light
    jemanden [etwas] in ein schiefes Licht bringen (oder | orod setzen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig , ein schiefes Licht werfen auf jemanden [etwas]
  • das bringt mich in eine schiefe Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that puts me at a disadvantage (oder | orod in a difficult position)
    das bringt mich in eine schiefe Lage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schief

[ʃiːf]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crookedly, askew distortedly
  • crookedly
    schief schräg, ungerade
    askew
    schief schräg, ungerade
    schief schräg, ungerade
ejemplos
  • distortedly
    schief verzerrt, verdreht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schief verzerrt, verdreht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

singen

[ˈzɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <singt; sang; gesungen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sing sing, warble sing sing
  • sing
    singen Mensch
    singen Mensch
ejemplos
  • sing
    singen von Vögeln
    warble
    singen von Vögeln
    singen von Vögeln
  • sing
    singen von Wasserkessel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    singen von Wasserkessel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sing
    singen thieves’ Latin
    singen thieves’ Latin
ejemplos

singen

[ˈzɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sing sing, chant, intone Otros ejemplos...
  • sing
    singen Lied, Tonleiter etc
    singen Lied, Tonleiter etc
ejemplos
  • er kann das hohe C singen
    he can sing high C
    er kann das hohe C singen
  • sie singt Alt
    the sings contralto (oder | orod alto)
    sie singt Alt
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lied (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg eins) singen
    to sing a song to oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Lied (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg eins) singen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • sing
    singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc
    chant
    singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc
    intone
    singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc
    singen besonders Religion | religionREL Liturgie etc
  • singen → ver „Brot“
    singen → ver „Brot“
ejemplos

singen

[ˈzɪŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to sing oneself hoarse
ejemplos

singen

Neutrum | neuter n <Singens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
singing
  • singing
    singen als Schulfach
    singen als Schulfach

Schiefer

[ˈʃiːfər]Maskulinum | masculine m <Schiefers; Schiefer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
slate, schist, shale splinter, sliver
  • slate
    Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
    schist
    Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
    shale
    Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
    Schiefer Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
ejemplos
  • splinter
    Schiefer Holzsplitter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    sliver
    Schiefer Holzsplitter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Schiefer Holzsplitter besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
ejemplos

Ekliptik

[ɛkˈlɪptɪk]Femininum | feminine f <Ekliptik; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ecliptic
  • ecliptic
    Ekliptik Astronomie | astronomyASTRON
    Ekliptik Astronomie | astronomyASTRON
ejemplos

ausdrucksvoll

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
expressive, full of expression, significant, meaningful

ausdrucksvoll

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
expressively, with great expression
  • expressively, with (great) expression
    ausdrucksvoll
    ausdrucksvoll
ejemplos

Roulade

[ruˈlaːdə]Femininum | feminine f <Roulade; Rouladen> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roulade, beef olive, jelly roll, roll, Swiss roll roulade
  • roulade
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Fleisch, Fisch
    roll
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Fleisch, Fisch
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Fleisch, Fisch
  • beef olive
    Roulade Rindsroulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Roulade Rindsroulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • jelly roll amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • Swiss roll britisches Englisch | British EnglishBr
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • roulade
    Roulade Musik | musical termMUS
    Roulade Musik | musical termMUS
ejemplos

dreistimmig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in three parts, three-part for three voices, in three parts, three-part
  • for (oder | orod in) three voices, in three parts, three-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    dreistimmig Musik | musical termMUS Lied, Gesang etc
    dreistimmig Musik | musical termMUS Lied, Gesang etc
  • in three parts, three-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    dreistimmig Fuge etc
    dreistimmig Fuge etc

dreistimmig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to sing in three voices
ejemplos

Fistelstimme

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
falsetto voice falsetto
  • falsetto (voice)
    Fistelstimme hohe Stimme
    Fistelstimme hohe Stimme
  • falsetto
    Fistelstimme Musik | musical termMUS
    Fistelstimme Musik | musical termMUS
ejemplos

vierstimmig

[-ˌʃtɪmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in four parts, four-part for four voices, in four parts, four-part
  • for (oder | orod in) four voices, in four parts, four-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vierstimmig Musik | musical termMUS Lied, Gesang etc
    vierstimmig Musik | musical termMUS Lied, Gesang etc
  • in four parts, four-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vierstimmig Fuge etc
    vierstimmig Fuge etc

vierstimmig

[-ˌʃtɪmɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to sing in four voices
ejemplos