Traducción Alemán-Inglés para "rohes fleisch"

"rohes fleisch" en Inglés

Se refiere a Bündner Fleisch?

roh

[roː]Adjektiv | adjective adj <roher; rohst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
raw, uncooked crude rough, unhewn, in its natural state rough unbroken rough, brutal, rude, coarse, uncouth unbleached, raw, gray, crude, grey, natural untanned, undressed gross in sheets Otros ejemplos...
  • raw
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
    uncooked
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
  • roh → ver „Ei“
    roh → ver „Ei“
ejemplos
  • crude
    roh Öl, Metalle, Erze etc
    roh Öl, Metalle, Erze etc
ejemplos
  • rough
    roh Entwurf, Plan etc
    roh Entwurf, Plan etc
ejemplos
  • rough
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rude
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarse
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uncouth
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • brutal
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • unbleached
    roh Textilindustrie | textilesTEX besonders Leinen
    roh Textilindustrie | textilesTEX besonders Leinen
  • raw
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
    crude
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
  • gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    roh Textilindustrie | textilesTEX
    grey, natural britisches Englisch | British EnglishBr
    roh Textilindustrie | textilesTEX
    roh Textilindustrie | textilesTEX
  • in (looseoder | or od flat) sheets
    roh BUCHDRUCK Buch
    roh BUCHDRUCK Buch
  • gross
    roh Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brutto
    roh Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brutto
ejemplos
ejemplos

roh

[roː]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roughly roughly, rudely roughly, brutally, rudely, coarsely
ejemplos
  • roughly
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudely
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • roughly
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudely
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarsely
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • brutally
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

Fleisch

[flaiʃ]Neutrum | neuter n <Fleisches; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
meat flesh flesh flesh flesh flesh, sarcocarp beard game meat flesh pink Otros ejemplos...
  • meat
    Fleisch als Nahrung
    Fleisch als Nahrung
ejemplos
  • frisches [zähes] Fleisch
    fresh [tough] meat
    frisches [zähes] Fleisch
  • gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch
    roast(ed) [steamed, grilled, boiled, stewed] meat
    gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch
  • gehacktes Fleisch
    ground meat amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    minced meat britisches Englisch | British EnglishBr
    gehacktes Fleisch
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • flesh
    Fleisch besonders lebendes
    Fleisch besonders lebendes
ejemplos
  • das nackte Fleisch war zu sehen
    the bare flesh was showing
    das nackte Fleisch war zu sehen
  • sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    she showed a lot of flesh
    sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • Fleisch ansetzen
    to put on flesh
    Fleisch ansetzen
  • flesh
    Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
    to be a thorn in sb’s flesh (oder | orod side)
    jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
  • das Fleisch kreuzigen
    to crucify (oder | orod mortify) the flesh
    das Fleisch kreuzigen
  • Fleisch werden
    to be incarnated
    Fleisch werden
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • flesh
    Fleisch Medizin | medicineMED
    Fleisch Medizin | medicineMED
ejemplos
  • wildes Fleisch
    proud flesh, granulationsPlural | plural pl
    wildes Fleisch
  • flesh
    Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
    sarcocarp
    Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
    Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
ejemplos
  • das saftige Fleisch eines Pfirsichs
    the juicy flesh of a peach
    das saftige Fleisch eines Pfirsichs
  • beard
    Fleisch BUCHDRUCK einer Type
    Fleisch BUCHDRUCK einer Type
  • game meat
    Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres
    Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres
  • flesh pink
    Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe
    Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe
ejemplos

Weinstein

Maskulinum | masculine m <Weinstein(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
argol...
ejemplos
  • roher Weinstein Chemie | chemistryCHEM
    argol, wine leesPlural | plural pl
    roher Weinstein Chemie | chemistryCHEM

Holzessig

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wood vinegar
  • wood vinegar
    Holzessig Chemie | chemistryCHEM
    Holzessig Chemie | chemistryCHEM
ejemplos

Fleischer

Maskulinum | masculine m <Fleischers; Fleischer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
butcher butcher’s shop
  • butcher
    Fleischer Mensch
    Fleischer Mensch
ejemplos

haschieren

[haˈʃiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to make meat into hash...
ejemplos
  • Fleisch haschieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    to make meat into hash, to hash meat
    Fleisch haschieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

behauen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • behauen → ver „behauen“
    behauen → ver „behauen“

behauen

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hewn
  • hewn
    behauen
    behauen
ejemplos
  • roh behauene Steinblöcke
    rough-hewn blocks of stone
    roh behauene Steinblöcke

ungar

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
underdone untanned in a nonfriable state, non-friable state
  • underdone
    ungar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speisen
    ungar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speisen
ejemplos
  • in a nonfriable state
    ungar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    auch | alsoa. non-friable britisches Englisch | British EnglishBr state
    ungar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    ungar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

böckeln

[ˈbœkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stink, smell strongly
ejemplos

Fleischwaren

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
meat products, meats preserved meats
  • meat products
    Fleischwaren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Frischfleisch
    meats
    Fleischwaren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Frischfleisch
    Fleischwaren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Frischfleisch
ejemplos
  • preserved meats
    Fleischwaren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Konserven
    Fleischwaren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Konserven