Traducción Inglés-Alemán para "pink"

"pink" en Alemán

pink

[piŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Blassrot, Rosa Nelke Scharlachrot, scharlachroter Jagdrock, Rotrock junger Lachs, junge Äsche Musterbeispiel, Gipfel, Krone, höchster Grad Geck, Stutzer
  • Blassrotneuter | Neutrum n
    pink colour
    Rosaneuter | Neutrum n
    pink colour
    pink colour
  • Nelkefeminine | Femininum f
    pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus
    pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus
ejemplos
  • Carthusians’ pink D. carthusianorum
    Kart(h)äusernelke
    Carthusians’ pink D. carthusianorum
  • garden pink D. plumarius
    garden pink D. plumarius
  • Scharlachrotneuter | Neutrum n
    pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (scharlach)roter Jagdrock
    pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rotrockmasculine | Maskulinum m
    pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • junger Lachs
    pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
    pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
  • junge Äsche
    pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr
    pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rotor | oder od kommunistisch Angehauchter
    Salonbolschewistmasculine | Maskulinum m, -sozialistmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Muster(beispiel)neuter | Neutrum n
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kronefeminine | Femininum f
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    höchster Grad
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Geckmasculine | Maskulinum m
    pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stutzermasculine | Maskulinum m
    pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pink

[piŋk]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rosarot, pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich Homo…, homosexuell
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Homo…, homosexuell
    pink relating to homosexuality
    pink relating to homosexuality
ejemplos
  • the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Kaufkraft der Schwulen
    the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
The pink pillow is clean.
Fuente: Tatoeba
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
I like the green bicycle more than the pink.
Fuente: Tatoeba
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Fuente: TED
Fuente

pink

[piŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gelbe grünlich gelbe Lack- Lasurfarbe
  • gelbeor | oder od grünlich gelbe Lack-or | oder od Lasurfarbe
    pink green or green-yellow varnish
    pink green or green-yellow varnish
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
The pink pillow is clean.
Fuente: Tatoeba
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
I like the green bicycle more than the pink.
Fuente: Tatoeba
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Fuente: TED
Fuente

pink

[piŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durchbohren, -stechen, -löchern mit einem Lochmuster verzieren
ejemplos
  • also | aucha. pink out cut out artistically
    auszacken, (kunstvoll) ausschneiden
    also | aucha. pink out cut out artistically
  • durchbohren, -stechen, -löchern
    pink pierce
    pink pierce
  • mit einem Lochmuster verzieren
    pink decorate with pattern of holes
    pink decorate with pattern of holes
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
The pink pillow is clean.
Fuente: Tatoeba
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
I like the green bicycle more than the pink.
Fuente: Tatoeba
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Fuente: TED
Fuente

pink

[piŋk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pinke Pinke
  • Pinkefeminine | Femininum f
    pink nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing boat with 3 masts
    pink nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing boat with 3 masts
  • Pinkefeminine | Femininum f
    pink nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fishing boat
    pink nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fishing boat
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
The pink pillow is clean.
Fuente: Tatoeba
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
I like the green bicycle more than the pink.
Fuente: Tatoeba
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Fuente: TED
Fuente

pink

[piŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plinkern, blinzeln, zwinkern
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
The pink pillow is clean.
Fuente: Tatoeba
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
I like the green bicycle more than the pink.
Fuente: Tatoeba
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Fuente: TED
Fuente

pink

[piŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klopfen
  • klopfen
    pink knock: of engine
    pink knock: of engine
touched with shades of pink
touched with shades of pink
an orgy of pink stucco
eine Orgie von rosa Stuck
an orgy of pink stucco
tickled pink
ganz weg (vor Freude), hocherfreut, froh wie ein Schneekönig
tickled pink
pale pink
(Blass)Rosa
pale pink
also | aucha. pheasant’s-eye pink
Federnelkefeminine | Femininum f
also | aucha. pheasant’s-eye pink
also | aucha. shrimp pink
gelbliches Rot
also | aucha. shrimp pink
Das rosa Kopfkissen ist sauber.
The pink pillow is clean.
Fuente: Tatoeba
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
I like the green bicycle more than the pink.
Fuente: Tatoeba
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: