Traducción Alemán-Inglés para "Pfahl"

"Pfahl" en Inglés

Pfahl
[pfaːl]Maskulinum | masculine m <Pfahl(e)s; Pfähle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stake, pole, post, pale post post, stake, pale, paling, picket prop, support, pile, spile, pier pole picket, marking pole, stake stilt, pillar, pier pillory
  • stake
    Pfahl aus Holz
    pole
    Pfahl aus Holz
    post
    Pfahl aus Holz
    pale
    Pfahl aus Holz
    Pfahl aus Holz
ejemplos
  • einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
    to drive a stake in(to the ground)
    einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
  • in (oder | orod zwischen) seinen vier Pfählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in (oder | orod zwischen) seinen vier Pfählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein Pfahl im Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a thorn in the flesh
    ein Pfahl im Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • post
    Pfahl Pfosten
    Pfahl Pfosten
  • post
    Pfahl Zaunpfahl
    stake
    Pfahl Zaunpfahl
    pale
    Pfahl Zaunpfahl
    paling
    Pfahl Zaunpfahl
    picket
    Pfahl Zaunpfahl
    Pfahl Zaunpfahl
  • prop
    Pfahl Stütze
    support
    Pfahl Stütze
    spile
    Pfahl Stütze
    pier
    Pfahl Stütze
    Pfahl Stütze
  • pile
    Pfahl für Gebäude
    Pfahl für Gebäude
ejemplos
  • pole
    Pfahl Stange
    Pfahl Stange
  • picket
    Pfahl im Vermessungswesen
    marking pole
    Pfahl im Vermessungswesen
    stake
    Pfahl im Vermessungswesen
    Pfahl im Vermessungswesen
ejemplos
  • stilt
    Pfahl Architektur | architectureARCH
    pillar
    Pfahl Architektur | architectureARCH
    pier
    Pfahl Architektur | architectureARCH
    Pfahl Architektur | architectureARCH
  • pillory
    Pfahl Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Schandpfahl
    Pfahl Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Schandpfahl
jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
to be a thorn in sb’s flesh (oder | orod side)
jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
einen Pfahl in die Erde eingraben
to sink a pile into the ground
einen Pfahl in die Erde eingraben
That pole is not quite vertical.
Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: