prove itself in practice - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„itself“: ref pr

itself

[itˈself] ref pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich selbst

sich (selbst)
itself

itself

ejemplos

the animal hides itself

das Tier verbirgt sich

the animal hides itself
by itself isolated

alleine

by itself isolated
by itself automatically

von alleine

by itself automatically
the house stands by itself

das Haus steht für sich (allein)

the house stands by itself
in itself

an sich

in itself
in itself as intensifier

selbst

in itself as intensifier
the hotel itself is fine

das Hotel selbst ist in Ordnung

the hotel itself is fine
like innocence itself

wie die Unschuld selbst

like innocence itself
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„prove“: transitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen beglaubigen bekunden, unter Beweis stellen, zeigen prüfen, erproben, einer MaterialPrüfung unterziehen beweisen, nachweisen die Probe machen auf einen ProbeAbzug machen von aufgehen lassen

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen
prove

prove
prove → ver „exception“

prove → ver „exception“

ejemplos

to prove adultery

beweisen, dass Ehebruch vorliegt

to prove adultery
to prove one’s alibi

sein Alibi nachweisen

to prove one’s alibi
to prove one’s case

beweisen, dass man recht hat

to prove one’s case
proved damages

festgestellter Schadenersatzanspruch

proved damages
he was proved to be innocent

es wurde bewiesen, dass er unschuldig ist

he was proved to be innocent
to prove one’s identity

sich ausweisen, sich legitimieren

to prove one’s identity
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beglaubigen
prove legal term, law | RechtswesenJUR will

prove legal term, law | RechtswesenJUR will

bekunden, unter Beweis stellen, zeigen
prove testify, show

prove testify, show

prüfen
prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

erproben, einer (Material)Prüfung unterziehen
prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

ein erprobtesor | oder od bewährtes Mittel

a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

beweisen, nachweisen
prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

ejemplos

to prove by chemical tests

chemisch nachweisen

to prove by chemical tests

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einen (Probe)Abzug machen von
prove BUCHDRUCK

prove BUCHDRUCK

aufgehen lassen
prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prove“: reflexive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich erweisen als

sich erweisen als
prove

prove

ejemplos

to prove oneself (able)

sich bewähren, seine Fähigkeit unter Beweis stellen

to prove oneself (able)
he proved himself a good son

er erwies sich als ein guter Sohn

he proved himself a good son

„prove“: intransitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich herausstellen erweisen sich bestätigen bewähren als ausfallen, sich ergeben probieren Otros ejemplos...

sich herausstellenor | oder od erweisen (to be alsor | oder od dass… istet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
prove

prove

ejemplos

he will prove (to be) the heir

es wird sich herausstellen, dass er der Erbe ist

he will prove (to be) the heir
to prove to be equal to one’s task

sich seiner Aufgabe gewachsen zeigen

to prove to be equal to one’s task
to prove true (false)

sich als richtig (falsch) herausstellen, sich (nicht) bestätigen (Voraussageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to prove true (false)
he will prove a good father

er wird sich als ein guter Vater erweisen

he will prove a good father
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich bestätigenor | oder od bewähren als
prove be confirmed as

prove be confirmed as

ausfallen, sich ergeben
prove turn out

prove turn out

ejemplos

it will prove otherwise

es wird anders kommenor | oder od ausfallen

it will prove otherwise

probieren
prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS

beweisen, dass man ein Recht hat (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS
prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

nachweisen, dass man alle gesetzlichen Voraussetzungen (für den Erwerb von Staatsländereien) erfüllt hat

prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

„proving“: noun

proving

[ˈpruːviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prüfen, Erproben, Erprobung Beweisführung Gehen

Prüfenneuter | Neutrum n
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Erprobenneuter | Neutrum n
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Erprobungfeminine | Femininum f
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

ejemplos

proving of steam boilers

Dampfkessel-, Druckprobe

proving of steam boilers

Beweisführungfeminine | Femininum f
proving legal term, law | RechtswesenJUR

proving legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

proving of a will

Eröffnungand | und u. Bestätigung eines Testaments

proving of a will

Gehenneuter | Neutrum n
proving of bread

proving of bread

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

Brauchmasculine | Maskulinum m
practice custom

Gewohnheitfeminine | Femininum f
practice custom

Ususmasculine | Maskulinum m
practice custom

practice custom

ejemplos

to make a practice ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen

to make a practice ofsomething | etwas sth
the practice of rising early

die Gewohnheit, früh aufzustehen

the practice of rising early

Übungfeminine | Femininum f
practice exercise, practising

Trainingneuter | Neutrum n
practice exercise, practising

practice exercise, practising

ejemplos

practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect
to be in (out of) practice

in (aus) der Übung sein

to be in (out of) practice
it is good practice for the eye

es ist eine gute Übung fürs Auge

it is good practice for the eye

Praxisfeminine | Femininum f
practice not theory

practice not theory

ejemplos

in practice

in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich

in practice
it will never work in practice

es wird in der Praxis niemals funktionieren

it will never work in practice
to put in(to) practice

in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen

to put in(to) practice

Praxisfeminine | Femininum f
practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he has a large practice

er hat eine große Praxis

he has a large practice

Probefeminine | Femininum f
practice rehearsal

practice rehearsal

Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Intrigenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Ränkeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Machenschaftenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Schlicheplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Umtriebeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Praktikenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Treibenneuter | Neutrum n
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Praktikenplural | Plural pl
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

ejemplos

superstitious practices <plural | Pluralpl>

abergläubische Praktiken

superstitious practices <plural | Pluralpl>

(Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

Rechtsgangmasculine | Maskulinum m
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

welscheor | oder od ital. Praktik
practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation

practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
practice syn vgl. → ver „habit“

practice syn vgl. → ver „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Übungs…

Übungs…
practice

practice

ejemplos

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

Übungsflug

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben
practice do as a matter of custom

practice do as a matter of custom

ejemplos

to practice politeness

Höflichkeit üben

to practice politeness
they practice the same method

sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode

they practice the same method
practice what you preach

übe selbst, was du predigst

practice what you preach

ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)
practice esp as job

practice esp as job

ejemplos

to practice law

als Jurist tätig sein

to practice law

(ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)
practice

trainieren
practice

practice

ejemplos

to practice dancing

sich im Tanzen üben

to practice dancing
to practice music [gymnastics]

Musik [Gymnastik] treiben

to practice music [gymnastics]
to practice a piece of music

ein Musikstück (ein)üben

to practice a piece of music
to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

Klavier üben

to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

üben, schulen, ausbilden
practice person: educate, school

practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Otros ejemplos...

handeln, tun, verfahren
practice do, proceed, act

practice do, proceed, act

praktizieren
practice in career

practice in career
practice → ver „bar“

practice → ver „bar“

ejemplos

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

ein praktizierender Arzt

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

(sich) üben
practice

practice

ejemplos

to practice on the piano

(sich auf dem) Klavier üben

to practice on the piano

konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden
practice conspire

practice conspire
verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)
practice deal, associate

practice deal, associate
sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)
practice

practice

practice syn → ver „drill“

practice syn → ver „drill“
practice → ver „exercise“

practice → ver „exercise“

ejemplos

practice (up)on deceive

(jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten

practice (up)on deceive
practice (up)on

sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen

practice (up)on
practice (up)on take advantage of

die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen

practice (up)on take advantage of
to practice (up)on sb’s credulity

sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen

to practice (up)on sb’s credulity
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„practical“: adjective

practical

[ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel

praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch)
practical not theoretical

practical not theoretical

ejemplos

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

practical agriculture
practical knowledge

praktisches Wissen, praktische Kenntnisse

practical knowledge

praktisch
practical concerning practical life

practical concerning practical life

ejemplos

the practical application of a rule

die praktische Anwendung einer Regel

the practical application of a rule
a practical question

eine praktische Frage

a practical question
for all practical purpose(s)

praktisch, in praktischer Hinsicht

for all practical purpose(s)

praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich
practical usable, feasible

practical usable, feasible

ejemplos

a practical method

eine zweckmäßige Methode

a practical method
a practical suggestion

ein praktischer Vorschlag

a practical suggestion

praktisch, in der Praxis tätig, ausübend
practical active

practical active

ejemplos

a practical man

ein Mann der Praxis

a practical man

praktisch (denkendor | oder od veranlagt)
practical practical-minded:, person

practical practical-minded:, person
aufs Praktische gerichtet
practical practical-minded:, way of thinking

practical practical-minded:, way of thinking

ejemplos

a practical young man

ein praktischer junger Mann

a practical young man
a practical mind

eine praktische Denkweise

a practical mind

praktisch, faktisch
practical rare | seltenselten (virtual)

practical rare | seltenselten (virtual)

ejemplos

their practical equivalence

ihre praktische Gleichwertigkeit

their practical equivalence
he is a practical atheist

er ist praktisch ein Atheist

he is a practical atheist
he has practical control of

er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk)

he has practical control of

praktikabel
practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

„scienter“: adverb

scienter

[saiˈentə(r)]adverb | Adverb adv Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wissentlich, mit Wissen

wissentlich, mit Wissen
scienter legal term, law | RechtswesenJUR

scienter legal term, law | RechtswesenJUR

„scienter“: noun

scienter

[saiˈentə(r)]noun | Substantiv s Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wissentlichkeit, wissentliche bewusste Handlung

Wissentlichkeitfeminine | Femininum f
scienter

wissentlicheor | oder od bewusste Handlung
scienter

scienter

ejemplos

to prove (a) scienter

eine wissentliche Handlung nachweisen

to prove (a) scienter

„thing-in-itself“: noun

thing-in-itself

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ding an sich

Dingneuter | Neutrum n an sich
thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL

thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= Provinz)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prov., prov.

Prov.
Prov.

prov.
Prov.

Prov.

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= Provision)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

commission

commission
Prov.

Prov.

„prov.“: Abkürzung

prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= provisorisch)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

provisional prov., temporary

provisional (prov.), temporary (temp.)
prov.

prov.

„practicable“: adjective

practicable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durch-, ausführbar, tunlich, möglich erreichbar anwendbar, verwendbar, brauchbar begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar praktikabel

durch-, ausführbar, tunlich, möglich
practicable feasible

practicable feasible

erreichbar
practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anwendbar, verwendbar, brauchbar
practicable usable

practicable usable

ejemplos

a practicable method

eine anwendbare Methode

a practicable method
a practicable weapon

eine brauchbare Waffe

a practicable weapon

begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar
practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

praktikabel
practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery

practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
practicable syn vgl. → ver „possible“

practicable syn vgl. → ver „possible“

Traducción Alemán-Inglés para "prove itself in practice"

"prove itself in practice" en Inglés

„itself“: ref pr

itself

Vista general de todas las traducciones

„prove“: transitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„prove“: reflexive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„prove“: intransitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„proving“: noun

proving

Vista general de todas las traducciones

„practice“: noun

practice

Vista general de todas las traducciones

„practice“: adjective

practice

Vista general de todas las traducciones

„practice“: transitive verb

practice

Vista general de todas las traducciones

„practice“: intransitive verb

practice

Vista general de todas las traducciones

„practical“: adjective

practical

Vista general de todas las traducciones

„scienter“: adverb

scienter

Vista general de todas las traducciones

„scienter“: noun

scienter

Vista general de todas las traducciones

„thing-in-itself“: noun

thing-in-itself

Vista general de todas las traducciones

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Vista general de todas las traducciones

„Prov.“: Abkürzung

Prov.

Vista general de todas las traducciones

„prov.“: Abkürzung

prov.

Vista general de todas las traducciones

„practicable“: adjective

practicable

Vista general de todas las traducciones