Traducción Alemán-Inglés para "nützlich"

"nützlich" en Inglés

nützlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
useful, of use useful, serviceable, helpful, handy advantageous, beneficial profitable, lucrative, rewarding
  • useful, of use (prädikativ | predicative(ly)präd)
    nützlich brauchbar
    nützlich brauchbar
ejemplos
  • ein nützliches Geschenk
    a useful (oder | orod practical) present
    ein nützliches Geschenk
  • jemandem zu (oder | orod bei, inDativ | dative (case) dat) etwas nützlich sein
    to be useful tojemand | somebody sb for (oder | orod in)etwas | something sth
    jemandem zu (oder | orod bei, inDativ | dative (case) dat) etwas nützlich sein
  • sich (jemandem) nützlich machen
    to make oneself useful (tojemand | somebody sb)
    sich (jemandem) nützlich machen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
nützlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to make oneself useful
ejemplos
nützlich
Neutrum | neuter n <Nützlichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to combine business with pleasure
ejemplos
diese Information ist nützlich
this is useful (oder | orod a useful piece of) information
diese Information ist nützlich
es ist durchaus nützlich
es ist durchaus nützlich
sich nützlich machen
to make oneself useful
sich nützlich machen
This makes the Bank s ’ involvement particularly valuable.
Dies macht ein Engagement der Bank besonders nützlich.
Fuente: News-Commentary
Overall, this is a useful step forward.
Alles in allem ist es ein nützlicher Schritt nach vorn.
Fuente: Europarl
Mr President, this is a useful and very necessary procedure.
Herr Präsident, das ist ein nützliches und sehr notwendiges Verfahren.
Fuente: Europarl
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.
Vollständige Offenlegung der Bücher und Transparenz sind offensichtlich nützlich.
Fuente: News-Commentary
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.
Trotzdem haben sich die SZR als nützlich erwiesen.
Fuente: News-Commentary
The report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Der Bericht zeigt, wie nützlich die Tätigkeit des Parlaments für Europa sein kann.
Fuente: Europarl
It is not only excellent in quality but also extremely useful.
Er ist nicht nur ausgezeichnet, sondern erweist sich auch als äußerst nützlich.
Fuente: Europarl
We know that if we cease to be useful, our users will leave.
Wir wissen, dass wir, wenn wir nicht mehr nützlich sind, von unseren Nutzern verlassen werden.
Fuente: News-Commentary
But that would destroy the useful together with the embarrassing or irrelevant.
Das würde allerdings neben dem Peinlichen oder Irrelevanten auch das Nützliche auslöschen.
Fuente: News-Commentary
It has been a useful debate.
Diese Debatte war sehr nützlich.
Fuente: Europarl
There I can perhaps be of use to him and you.
Dort werde ich vielleicht dir und ihm nützlich sein können.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: