Traducción Alemán-Inglés para "trefflich"

"trefflich" en Inglés

trefflich
Adjektiv | adjective adj archoder | or od literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
excellent, outstanding exquisite, select, choice
  • excellent
    trefflich vortrefflich, vorzüglich
    outstanding
    trefflich vortrefflich, vorzüglich
    trefflich vortrefflich, vorzüglich
  • exquisite
    trefflich erlesen, exquisit
    trefflich erlesen, exquisit
  • select, choice (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    trefflich
    trefflich
trefflich
Adverb | adverb adv archoder | or od literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
excellently
  • excellently
    trefflich
    trefflich
ejemplos
Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein)
God’s mills (oder | orod the wheels of fate) grind slow but sure (oder | orod but exceeding fine)
Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein)
However, subsidiarity allows of some splendid arguments.
Aber über Subsidiarität läßt sich trefflich streiten.
Fuente: Europarl
Complementary policies have not been developed either, as Mr Linkohr so rightly said.
Es wurden auch, wie Herr Linkohr sehr trefflich gesagt hat, keine ergänzenden Politiken entwickelt.
Fuente: Europarl
I know splendid arguments can be advanced about the correct priorities in politics.
Ich weiß, über die richtigen Prioritäten in der Politik läßt sich trefflich streiten.
Fuente: Europarl
Generally speaking, one could of course argue all day about any of the criteria that are used.
Generell kann man über alle Kriterien, die man zugrunde legt, natürlich immer trefflich streiten.
Fuente: Europarl
He managed so well that the fellow was locked up.
Alles das hatte eine so treffliche Wirkung, daß der Unglückliche in Haft genommen wurde.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: