Traducción Alemán-Inglés para "paragrafen"

"paragrafen" en Inglés

Paragraf

<Paragrafen; auch | alsoa. Paragrafs; Paragrafen> Paragraph [paraˈgraːf]Maskulinum | masculine m <Paragraphen; auch | alsoa. Paragraphs; Paragraphen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paragraph section, article paragraph
  • paragraph
    Paragraf Textabschnitt
    Paragraf Textabschnitt
  • section
    Paragraf Rechtswesen | legal term, lawJUR
    article
    Paragraf Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Paragraf Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • paragraph
    Paragraf BUCHDRUCK
    Paragraf BUCHDRUCK

Par.

Abkürzung | abbreviation abk (= Paragraf)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paragraph para., par., section sect., article
  • section (sect.), article (art.)
    Par. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Par. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • paragraph (para., par.)
    Par. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Par. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR

Paragr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Paragraf)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paragraph para., par., section sect., article
  • section (sect.), article (art.)
    Paragr. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Paragr. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • paragraph (para., par.)
    Paragr. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Paragr. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gestrüpp

[-ˈʃtrʏp]Neutrum | neuter n <Gestrüpp(e)s; Gestrüppe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crub, brush undergrowth thicket maze, jungle
  • crub
    Gestrüpp (Gesträuch) s
    brush
    Gestrüpp (Gesträuch) s
    Gestrüpp (Gesträuch) s
ejemplos
  • thicket
    Gestrüpp Dickicht
    Gestrüpp Dickicht
  • maze
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jungle
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • das Gestrüpp der Paragrafen
    the maze of rules and regulations
    das Gestrüpp der Paragrafen

strafbar

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
criminal, punishable, liable to punishment
  • punishable, liable to punishment (oder | orod penalty)
    strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
    strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
  • criminal
    strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos

ersatzlos

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
without replacement
ejemplos

ersatzlos

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
12 jobs are being axed...
ejemplos

Labyrinth

[labyˈrɪnt]Neutrum | neuter n <Labyrinth(e)s; Labyrinthe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
labyrinth, maze labyrinth maze
  • labyrinth
    Labyrinth Irrgarten
    maze
    Labyrinth Irrgarten
    Labyrinth Irrgarten
ejemplos
  • sich in einem Labyrinth verirren
    to lose oneself in a labyrinth
    sich in einem Labyrinth verirren
  • ein Labyrinth kleiner Straßen und Gässchen
    a labyrinth (oder | orod maze) of tiny streets and alleys
    ein Labyrinth kleiner Straßen und Gässchen
  • er fand sich im Labyrinth der Paragrafen nicht mehr zurecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he lost his way (oder | orod he got lost) in the maze of laws
    er fand sich im Labyrinth der Paragrafen nicht mehr zurecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • labyrinth
    Labyrinth Medizin | medicineMED inneres Ohr
    Labyrinth Medizin | medicineMED inneres Ohr
  • maze (an apparatus used in learning experiments)
    Labyrinth Biologie | biologyBIOL
    Labyrinth Biologie | biologyBIOL

einschlägig

[-ˌʃlɛːgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
relevant, pertinent, appropriate appropriate
ejemplos
  • die einschlägige Literatur
    the relevant literature, the literature on (oder | orod relevant to) the subject
    die einschlägige Literatur
  • die einschlägigen Paragrafen
    the relevant paragraphs
    die einschlägigen Paragrafen
  • einschlägiger Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    relevant precedent
    einschlägiger Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • appropriate
    einschlägig Medizin | medicineMED Mittel
    einschlägig Medizin | medicineMED Mittel

einschlägig

[-ˌʃlɛːgɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
previously convicted for the same offence previously convicted for the same offense well-known in relation to a particular issue he has run into trouble with the law on this issue
ejemplos

laut

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; auch | alsoa.Dativ | dative (case) dat,Nominativ | nominative (case) nom>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as per, according to, in accordance with
ejemplos

Trennung

Femininum | feminine f <Trennung; Trennungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
separation, severance division, schism, partition, severance separation, isolation, segregation separation, split, breach abandonment distinction, differentiation, discrimination, dissociation separation division disconnection severance, separation Otras traducciones...
ejemplos
  • division
    Trennung Ein-, Aufteilung
    partition
    Trennung Ein-, Aufteilung
    severance
    Trennung Ein-, Aufteilung
    Trennung Ein-, Aufteilung
  • auch | alsoa. schism
    Trennung Religion | religionREL literarisch | literaryliter
    Trennung Religion | religionREL literarisch | literaryliter
ejemplos
  • die Trennung der Schüler nach Altersklassen
    the dividing up of the pupils according to age
    die Trennung der Schüler nach Altersklassen
  • die Trennung eines Paragrafen in verschiedene Absätze
    the division of a section into different paragraphs
    die Trennung eines Paragrafen in verschiedene Absätze
  • separation
    Trennung Absonderung, Isolation
    isolation
    Trennung Absonderung, Isolation
    segregation
    Trennung Absonderung, Isolation
    Trennung Absonderung, Isolation
ejemplos
  • die Trennung der Rassen
    segregation
    die Trennung der Rassen
  • separation
    Trennung nach einem Zerwürfnis, Streit etc
    split
    Trennung nach einem Zerwürfnis, Streit etc
    Trennung nach einem Zerwürfnis, Streit etc
  • breach
    Trennung stärker
    Trennung stärker
  • abandonment
    Trennung Abwendung, Abweichung
    Trennung Abwendung, Abweichung
ejemplos
  • nach der Trennung von seinen alten Vorbildern
    after abandoning his old ideals
    nach der Trennung von seinen alten Vorbildern
  • distinction
    Trennung von Begriffen, Bedeutungsinhalten etc
    differentiation
    Trennung von Begriffen, Bedeutungsinhalten etc
    discrimination
    Trennung von Begriffen, Bedeutungsinhalten etc
    dissociation
    Trennung von Begriffen, Bedeutungsinhalten etc
    Trennung von Begriffen, Bedeutungsinhalten etc
  • separation
    Trennung einer Ehe
    Trennung einer Ehe
ejemplos
  • auf Trennung von Tisch und Bett klagen katholisch | CatholicKATH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to sue for (a) separation from bed and board
    auf Trennung von Tisch und Bett klagen katholisch | CatholicKATH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • gerichtliche Trennung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    judicial separation
    gerichtliche Trennung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • einverständliche Trennung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    separation by (mutual) consent britisches Englisch | British EnglishBr
    einverständliche Trennung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • division
    Trennung durch Trennstricheoder | or od -punkte
    Trennung durch Trennstricheoder | or od -punkte
  • disconnection
    Trennung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Verbindung, eines Funkgesprächs etc
    Trennung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Verbindung, eines Funkgesprächs etc
  • severance
    Trennung Technik | engineeringTECH eines Werkstoffs etc
    separation
    Trennung Technik | engineeringTECH eines Werkstoffs etc
    Trennung Technik | engineeringTECH eines Werkstoffs etc
  • separation
    Trennung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS eines Gemenges etc
    Trennung Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS eines Gemenges etc
  • disconnection
    Trennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Stromkreises
    isolation
    Trennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Stromkreises
    interruption
    Trennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Stromkreises
    Trennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Stromkreises
  • separation
    Trennung Medizin | medicineMED in der Chirurgie
    severance
    Trennung Medizin | medicineMED in der Chirurgie
    resection
    Trennung Medizin | medicineMED in der Chirurgie
    Trennung Medizin | medicineMED in der Chirurgie
  • selection
    Trennung Radio, Rundfunk | radioRADIO der Wellenbereiche
    Trennung Radio, Rundfunk | radioRADIO der Wellenbereiche
ejemplos
  • Trennung der Stufen Raumfahrt | space flightRAUMF einer Trägerrakete
    Trennung der Stufen Raumfahrt | space flightRAUMF einer Trägerrakete