Traducción Alemán-Inglés para "original sin"

"original sin" en Inglés

Resultados exactos

original sin
  • original sin
    Erbsündefeminine | Femininum f
original sin
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erbsünde
  • Erbsündefeminine | Femininum f
    original sin religion | ReligionREL
    original sin religion | ReligionREL
Original
Neutrum | neuter n <Originals; Originale>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
original original text eccentric, odd character, peculiar person, oddity original, manuscript version
  • original
    Original Urstück
    Original Urstück
ejemplos
  • das Original befindet sich in Berlin
    the original is in Berlin
    das Original befindet sich in Berlin
  • original, manuscript (oder | orod autograph) version
    Original Urschrift
    Original Urschrift
  • original (text)
    Original Urtext
    Original Urtext
ejemplos
  • eccentric
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    odd character
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    peculiar person
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oddity
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • er ist ein wahres Original
    he is quite a character
    er ist ein wahres Original
original
[origiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
original authentic, original
  • original
    original ursprünglich, echt
    original ursprünglich, echt
ejemplos
  • authentic
    original urschriftlich
    original
    original urschriftlich
    original urschriftlich
Uhl
[uːl]Femininum | feminine f <Uhl; Uhlen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
handbrush
  • Uhl niederd → ver „Eule“
    Uhl niederd → ver „Eule“
ejemplos
  • handbrush
    Uhl Handbesen niederd
    Uhl Handbesen niederd
sin
[sin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sünde Sünde, Versündigung, Vergehen, Verstoß
  • Sündefeminine | Femininum f
    sin
    sin
ejemplos
  • for my sins! humorously | humorvoll, scherzhafthum
    das geschieht mir recht!
    for my sins! humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • it is a sin (and a shame) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es ist eine Sündeand | und u. Schande
    it is a sin (and a shame) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • like sin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wie der Teufel, heftig
    like sin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Sündefeminine | Femininum f
    sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Versündigungfeminine | Femininum f
    sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergehenneuter | Neutrum n
    sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sin syn vgl. → ver „offence“
    sin syn vgl. → ver „offence“
ejemplos
  • a sin against good manners
    ein Verstoß gegen die guten Sitten
    a sin against good manners
sin
[sin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sinned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sündigen, eine Sünde Sünden begehen, fehlen Otros ejemplos...
ejemplos
sin
[sin]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
begehen Otros ejemplos...
  • begehen
    sin crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sin crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
origin
[ˈ(ɒ)ridʒin; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abstammung, Herkunft, Ursprung Anfang, Entstehung, Ursprung Ursprung, Quelle Koordinatennullpunkt Ursprung
ejemplos
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    origin beginning
    Entstehungfeminine | Femininum f
    origin beginning
    Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin beginning
    origin beginning
ejemplos
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin
    Quellefeminine | Femininum f
    origin
    origin
ejemplos
  • Koordinatennullpunktmasculine | Maskulinum m, -ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin medicine | MedizinMED of muscle
    origin medicine | MedizinMED of muscle
  • origin syn → ver „inception“
    origin syn → ver „inception“
  • origin → ver „root“
    origin → ver „root“
  • origin → ver „source“
    origin → ver „source“
original
[əˈridʒənl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt erster, e, es, ursprünglich, ur… originell, nicht nachgeahmt, neuartig selbstständig, unabhängig schöpferisch, ursprünglich, original ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur… geboren
ejemplos
  • the original binding
    der Originaleinband (eines Buches)
    the original binding
  • the original picture
    das Originalbild
    the original picture
  • the original text
    der Ur-or | oder od Originaltext
    the original text
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • originell, nicht nachgeahmt, neu(artig)
    original new
    original new
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • original behavio(u)r
    urwüchsiges Benehmen
    original behavio(u)r
  • original nature
    Urnatur
    original nature
  • geboren
    original rare | seltenselten (born)
    original rare | seltenselten (born)
  • an original thief syn vgl. → ver „new“
    an original thief syn vgl. → ver „new“
original
[əˈridʒənl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Original, Urbild, Urfassung Original, Modell unabhängiger selbstständiger Mensch Original, Unikum, exzentrischer Mensch Stammform, Wildart Ursprung, Quelle
  • Originalneuter | Neutrum n
    original
    original
  • Urbildneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n
    original painting, piece
    original painting, piece
  • Urfassungfeminine | Femininum f, -textmasculine | Maskulinum m
    original edition
    original edition
ejemplos
  • Originalneuter | Neutrum n
    original model: for artwork, description
    Modellneuter | Neutrum n
    original model: for artwork, description
    original model: for artwork, description
  • unabhängigeror | oder od selbstständiger Mensch
    original independent person
    original independent person
  • Originalneuter | Neutrum n
    original eccentric person
    Unikumneuter | Neutrum n
    original eccentric person
    exzentrischer Mensch
    original eccentric person
    original eccentric person
  • Stammformfeminine | Femininum f
    original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
    Wildartfeminine | Femininum f
    original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
    original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Quellefeminine | Femininum f
    original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Orig.
Abkürzung | abbreviation abk (= Original)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
original orig.