Traducción Alemán-Inglés para "issue a caveat"

"issue a caveat" en Inglés

Se refiere a A-…, a o a. a. O.?

„caveat“: noun

caveat

[ˈkeiviæt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einspruch, Verwahrung Patentanmeldung Vorbehalt Warnung

Einspruchmasculine | Maskulinum m
caveat legal term, law | RechtswesenJUR objection

Verwahrungfeminine | Femininum f
caveat legal term, law | RechtswesenJUR objection

caveat legal term, law | RechtswesenJUR objection

ejemplos

to file (or | oderod enter) a caveat

Einspruch erheben, Verwahrung einlegen (against gegen)

to file (or | oderod enter) a caveat

Patentanmeldungfeminine | Femininum f
caveat legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST application for patent American English | amerikanisches EnglischUS

caveat legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST application for patent American English | amerikanisches EnglischUS

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
caveat reservation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

caveat reservation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Warnungfeminine | Femininum f
caveat warning

caveat warning

„caveat“: intransitive verb

caveat

[ˈkeiviæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einspruch erheben, Verwahrung einlegen kavieren

Einspruch erheben, Verwahrung einlegen
caveat legal term, law | RechtswesenJUR

caveat legal term, law | RechtswesenJUR

kavieren
caveat in fencing

caveat in fencing

„issue“: noun

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kernfrage, akutes Problem, Angelpunkt Ausgeben, Erlassen, Erlass, Erteilen Ausgabe, Auflegung, Ausstellung, Emission Ausgabe, Veröffentlichung, NeuAuflage, Ausgabe, Nummer Streitfall, Meinungsverschiedenheit Ausgang, Ergebnis, Resultat, Schluss Ausgabe, Verteilung, Fassen Abfluss, Abzug, Ausgang, Öffnung, Mündung Ausfluss, eiterndes Geschwür, Abgang LeibesErben, Abkömmlinge, Nachkommen Otras traducciones...

Kernfragefeminine | Femininum f
issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

(akutes) Problem, Angelpunktmasculine | Maskulinum m
issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

ejemplos

this question raises the whole issue

diese Frage schneidet den ganzen Sachverhalt an

this question raises the whole issue
the real issue is …

das eigentliche Problem ist …

the real issue is …
to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas aufbauschen

to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

Ausgebenneuter | Neutrum n
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlassenneuter | Neutrum n
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlassmasculine | Maskulinum m
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erteilenneuter | Neutrum n
issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausgabefeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities

Emissionfeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
Auflegungfeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
Ausstellungfeminine | Femininum f
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

ejemplos

issue of securities

Emission (von Wertpapieren), Effektenemission

issue of securities
issue of shares

Aktienausgabe

issue of shares

Ausgabefeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK edition

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK edition

(Neu)Auflagefeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK edition

issue BUCHDRUCK edition
Ausgabefeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK of brand

Nummerfeminine | Femininum f
issue BUCHDRUCK of brand

issue BUCHDRUCK of brand

Streitfallmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

ejemplos

at issue

strittig, streitig

at issue
point at issue

umstrittener Punkt

point at issue
your honesty is not at issue

deine Ehrlichkeit steht nicht zur Debatte

your honesty is not at issue
to be at issue withsomebody | jemand sb

mit jemandem im Streit liegenor | oder od uneinig sein

to be at issue withsomebody | jemand sb
to take issue withsomebody | jemand sb

anderer Meinung sein als jemand, jemandem widersprechen

to take issue withsomebody | jemand sb
to take issue withsomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas sein

to take issue withsomething | etwas sth
to join issue withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten

to join issue withsomebody | jemand sb
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ausgangmasculine | Maskulinum m
issue result, conclusion

Ergebnisneuter | Neutrum n
issue result, conclusion

Resultatneuter | Neutrum n
issue result, conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
issue result, conclusion

issue result, conclusion

ejemplos

in the issue

schließlich

in the issue
to force an issue

eine Entscheidung erzwingen

to force an issue
to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

einen Rechtsfall zu einer Entscheidung bringen

to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

Ausgabefeminine | Femininum f
issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verteilungfeminine | Femininum f
issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fassenneuter | Neutrum n
issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

(Leibes)Erbenplural | Plural pl
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

Abkömmlingeplural | Plural pl
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

ejemplos

to die without issue

ohne direkte Erben sterben

to die without issue

Abflussmasculine | Maskulinum m
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Abzugmasculine | Maskulinum m
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Ausgangmasculine | Maskulinum m
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Öffnungfeminine | Femininum f
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Mündungfeminine | Femininum f
issue rare | seltenselten (opening, outflow)

issue rare | seltenselten (opening, outflow)

Ausflussmasculine | Maskulinum m
issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abgangmasculine | Maskulinum m
issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eiterndes Geschwür
issue medicine | MedizinMED running sore

issue medicine | MedizinMED running sore

Erlösmasculine | Maskulinum m
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

Ertragmasculine | Maskulinum m
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

Einkünfteplural | Plural pl (aus Landbesitzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

Herausgehenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
issue rare | seltenselten (leaving)

issue rare | seltenselten (leaving)
issue syn vgl. → ver „effect“

issue syn vgl. → ver „effect“

ejemplos

free issue and entry

freies Kommenand | und u. Gehen

free issue and entry

„issue“: transitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren, auflegen herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren ausgeben, verteilen aussenden, -liefern ausstellen, -fertigen

ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben
issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren
issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auflegen
issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ausstellen, -fertigen
issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

issued capital

effektiv ausgegebenes Kapital

issued capital

herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren
issue BUCHDRUCK publish

issue BUCHDRUCK publish

ausgeben, verteilen
issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the soldiers were issued additional rations

die Soldaten fassten zusätzliche Rationen

the soldiers were issued additional rations

aussenden, -liefern
issue rare | seltenselten (send out)

issue rare | seltenselten (send out)

„issue“: intransitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heraus-, hervorgehen, hervorkommen hervorstürzen, -brechen herausfließen, -strömen entspringen, herkommen, -rühren, abstammen zufließen herauskommen, herausgegeben werden Otros ejemplos...

heraus-, hervorgehen, hervorkommen
issue rare | seltenselten (go out or on ahead)

issue rare | seltenselten (go out or on ahead)

hervorstürzen, -brechen
issue burst forth

issue burst forth

ejemplos

to issue forth to battle

zum Kampf ausschwärmen

to issue forth to battle

herausfließen, -strömen
issue flow out

issue flow out

entspringen, herkommen, -rühren, abstammen (from von)
issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate

issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate

(zu)fließen
issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herauskommen, herausgegeben werden
issue rare | seltenselten (be published)

issue rare | seltenselten (be published)

issue syn vgl. → ver „spring“

issue syn vgl. → ver „spring“

ejemplos

issue (in) result, end

zu einem Endeor | oder od Ergebnis kommen, resultieren, endigen (indative (case) | Dativ dat)

auslaufen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

issue (in) result, end

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

A, a beginning the note A, a Otros ejemplos...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

ejemplos

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

ejemplos

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

ejemplos

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

ejemplos

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

ejemplos

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

ejemplos

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

ejemplos

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

ejemplos

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„caveator“: noun

caveator

[-eitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Patentanmelderin Einspruch Erhebender, Verwahrung Einlegende

Einspruch Erhebende(r), Verwahrung Einlegende(r)
caveator legal term, law | RechtswesenJUR

caveator legal term, law | RechtswesenJUR

Patentanmelder(in)
caveator legal term, law | RechtswesenJUR applicant for patent American English | amerikanisches EnglischUS

caveator legal term, law | RechtswesenJUR applicant for patent American English | amerikanisches EnglischUS