Traducción Alemán-Inglés para "innerste Geheimnisse"

"innerste Geheimnisse" en Inglés

Innerste
Neutrum | neuter n <Innersten; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • core
    Innerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heart
    Innerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Innerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • er war bis ins Innerste getroffen
    he was hurt to the core
    er war bis ins Innerste getroffen
  • es rührte ihn bis ins Innerste
    it touched him deeply
    es rührte ihn bis ins Innerste
  • es widerstrebt mir im Innersten
    it goes (oder | orod is) against the grain
    es widerstrebt mir im Innersten
innerst
Superlativ | superlative sup

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

innerst
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • innermost
    innerst Kreis, Ring etc
    innerst Kreis, Ring etc
  • inmost
    innerst Gefühle, Überzeugung etc
    innermost
    innerst Gefühle, Überzeugung etc
    innerst Gefühle, Überzeugung etc
ejemplos
Geheimnis
Neutrum | neuter n <Geheimnisses; Geheimnisse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • secret (vorDativ | dative (case) dat from)
    Geheimnis
    Geheimnis
ejemplos
  • ein offenes (oder | orod öffentliches) Geheimnis
    an open secret
    ein offenes (oder | orod öffentliches) Geheimnis
  • das Geheimnis ist gelüftet
    the secret is out
    das Geheimnis ist gelüftet
  • jemandem ein Geheimnis entlocken
    to worm (oder | orod wheedle, get) a secret out ofjemand | somebody sb
    jemandem ein Geheimnis entlocken
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mystery, secret, arcanaPlural | plural pl
    Geheimnis undurchschaubares
    Geheimnis undurchschaubares
ejemplos
  • secret, arcanaPlural | plural pl
    Geheimnis des Erfolgs etc
    Geheimnis des Erfolgs etc
ejemplos
  • mystery
    Geheimnis Religion | religionREL
    Geheimnis Religion | religionREL
umwittert
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • surrounded (von by)
    umwittert
    umwittert
ejemplos
  • von Skandalen umwittert
    surrounded by scandal
    von Skandalen umwittert
  • von Geheimnissen umwittert
    veiled in secrecy, shrouded in mystery
    von Geheimnissen umwittert
Lüftung
Femininum | feminine f <Lüftung; Lüftungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • airing
    Lüftung eines Zimmers etc
    Lüftung eines Zimmers etc
  • ventilation
    Lüftung mittels Klimaanlage, Ventilator
    Lüftung mittels Klimaanlage, Ventilator
  • airing
    Lüftung von Kleidern etc
    Lüftung von Kleidern etc
  • revelation
    Lüftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Lüftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • die Lüftung des Geheimnisses
    the revelation of the secret
    die Lüftung des Geheimnisses
  • ventilation
    Lüftung Bauwesen | buildingBAU
    Lüftung Bauwesen | buildingBAU
  • aeration
    Lüftung Chemie | chemistryCHEM
    Lüftung Chemie | chemistryCHEM
  • clearance
    Lüftung Technik | engineeringTECH einer Kupplung
    Lüftung Technik | engineeringTECH einer Kupplung
  • aeration
    Lüftung Technik | engineeringTECH einer Flüssigkeit
    Lüftung Technik | engineeringTECH einer Flüssigkeit
  • release
    Lüftung Technik | engineeringTECH von Bremsen
    Lüftung Technik | engineeringTECH von Bremsen
innere
[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • inner
    innere nahe dem Zentrum
    innere nahe dem Zentrum
ejemplos
  • die inneren Bezirke der Stadt
    the inner (oder | orod central) parts of the town
    die inneren Bezirke der Stadt
  • der innere Hof
    the inner courtyard
    der innere Hof
  • die inneren Schichten
    the inner (oder | orod inside) layers
    die inneren Schichten
  • inside
    innere nicht außen
    innere nicht außen
  • innere Bahn Sport | sportsSPORT → ver „Innenbahn
    innere Bahn Sport | sportsSPORT → ver „Innenbahn
ejemplos
  • internal
    innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • inner
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inward
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • inner
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mental
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • intrinsic
    innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • internal
    innere Politik | politicsPOL
    domestic
    innere Politik | politicsPOL
    home
    innere Politik | politicsPOL
    innere Politik | politicsPOL
ejemplos
  • innere Angelegenheiten
    internal affairs
    innere Angelegenheiten
  • innere Sicherheit
    internal (oder | orod home) security
    innere Sicherheit
  • innere Unruhen
    internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)
    innere Unruhen
  • internal
    innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
    innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
ejemplos
  • internal
    innere Psychologie | psychologyPSYCH
    innere Psychologie | psychologyPSYCH
ejemplos
  • interior
    innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
    innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
ejemplos
  • Innere Mission Religion | religionREL
    Home Mission
    Innere Mission Religion | religionREL
  • internal
    innere Zoologie | zoologyZOOL
    innere Zoologie | zoologyZOOL
ejemplos
  • interior
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    internal
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    inner
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    intrinsic
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ejemplos
innerste
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verrat
Maskulinum | masculine m <Verrat(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • disclosure
    Verrat eines Geheimnisses etc
    divulgence
    Verrat eines Geheimnisses etc
    betrayal
    Verrat eines Geheimnisses etc
    Verrat eines Geheimnisses etc
ejemplos
  • der Verrat militärischer Geheimnisse
    the disclosure of military secrets
    der Verrat militärischer Geheimnisse
  • betrayal (anDativ | dative (case) dat of)
    Verrat an einem Freund etc
    Verrat an einem Freund etc
ejemplos
  • Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)
    to betrayjemand | somebody sb
    Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)
  • treason (anDativ | dative (case) dat to)
    Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat
    Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat
  • treachery (anDativ | dative (case) dat to)
    Verrat Treulosigkeit
    Verrat Treulosigkeit
ejemplos
ausforschen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • question, sound (jemand | somebodysb) out
    ausforschen ausfragen
    ausforschen ausfragen
ejemplos
  • jemanden nach seinen (oder | orod über seine) Absichten ausforschen
    to questionjemand | somebody sb (oder | orod to soundjemand | somebody sb out) about his intentions
    jemanden nach seinen (oder | orod über seine) Absichten ausforschen
  • (try to) find out, investigate
    ausforschen untersuchen
    ausforschen untersuchen
ejemplos
  • Geheimnisse ausforschen
    to find (oder | orod spy) out secrets
    Geheimnisse ausforschen
  • explore
    ausforschen auskundschaften
    ausforschen auskundschaften
ejemplos
  • jemanden ausforschen österreichische Variante | Austrian usageösterr
    to find out sb’s whereabouts, to locatejemand | somebody sb
    jemanden ausforschen österreichische Variante | Austrian usageösterr
berührt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos