veiled

"veiled" en Alemán

„veiled“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verschleiert
veiled covered with veil, misty, husky

veiled covered with veil, misty, husky

ejemplos

verschleiert
veiled photography | FotografieFOTO

veiled photography | FotografieFOTO

Verdeckte Werbung für Medikamente kann nicht hingenommen werden.

The veiled advertising of medicines is unacceptable.

Fuente: Europarl

Über der Waffenexportpolitik hatte seit jeher ein Mantel des Schweigens gelegen.

Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.

Fuente: Europarl

Besonders diese verschleierte Drohung am Ende.

Especially that veiled threat at the end.

Dies nimmt sich wie eine kaum verschleierte Anspielung auf die Machtkämpfe im heutigen Europa aus.

This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.

70% von ihnen trugen Schleier.

Of these women, 70% were veiled.

Letzteres geschieht unter dem Deckmantel der Anklage subversiver Tätigkeiten.

The latter is done under the veiled indictment of subversive activities.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary