get up speed - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„get up“: transitive verb

get up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinaufbringen, -schaffen ins Werk setzen veranstalten, organisieren herrichten, zusammenstellen, zurechtmachen abfassen konstruieren, erfinden herausputzen, ausstaffieren ausstatten waschen bügeln einstudieren, erlernen Otras traducciones...

hinaufbringen, -schaffen
get up bring or manage to get up

get up bring or manage to get up

ins Werk setzen
get up rare | seltenselten (set in motion)

get up rare | seltenselten (set in motion)

veranstalten, organisieren
get up rare | seltenselten (organize)

get up rare | seltenselten (organize)

herrichten, zusammenstellen, zurechtmachen
get up rare | seltenselten (prepare, get ready)

get up rare | seltenselten (prepare, get ready)

abfassen
get up rare | seltenselten (piece of writing)

get up rare | seltenselten (piece of writing)

konstruieren, erfinden
get up rare | seltenselten (invent)

get up rare | seltenselten (invent)

herausputzen, ausstaffieren
get up rare | seltenselten (get dressed up)

get up rare | seltenselten (get dressed up)

ejemplos

to get oneself up

sich herausputzen

to get oneself up

ausstatten
get up rare | seltenselten produce: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up rare | seltenselten produce: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waschenand | und u. bügeln
get up rare | seltenselten (wash and iron)

get up rare | seltenselten (wash and iron)

einstudieren, erlernen
get up rare | seltenselten learn: roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up rare | seltenselten learn: roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Höhe bringen
get up put back on its feet

get up put back on its feet
get up → ver „back“

get up → ver „back“

aufdrehen
get up

get up
get up → ver „wind“

get up → ver „wind“

ejemplos

to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich hineinsteigern in
get up into rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up into rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„get up“: intransitive verb

get up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufstehen sich erheben aufsitzen hinaufkommen steigen stürmisch werden, aufkommen aufschrecken -fliegen steil hochfliegen hü! vorwärts!

aufstehen
get up stand up, get out of bed

get up stand up, get out of bed

sich erheben
get up rise up

get up rise up

aufsitzen
get up onto horse

get up onto horse

hinaufkommen
get up come up

get up come up

steigen
get up rare | seltenselten (of prices)

get up rare | seltenselten (of prices)

stürmisch werden, aufkommen
get up become stormy

get up become stormy

aufschreckenor | oder od -fliegen
get up hunting | JagdJAGD be flushed out

get up hunting | JagdJAGD be flushed out

steil hochfliegen
get up in cricket: of ball

get up in cricket: of ball

hü! vorwärts!
get up im Imperativ: (gee up!)

get up im Imperativ: (gee up!)

„speed“: noun

speed

[spiːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile Gang Lichtstärke, kleinste Belichtungszeit Speed Erfolg, Glück Verschlussgeschwindigkeit

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
speed

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
speed

Eilefeminine | Femininum f
speed

speed

ejemplos

with all speed, at full speed

eiligst, mit äußerster Geschwindigkeit

with all speed, at full speed
to go at full speed

sich mit größter Geschwindigkeit bewegen

to go at full speed
at a speed of 50 km/h

mit (einer Geschwindigkeit von) 50 Stundenkilometern

at a speed of 50 km/h
at top speed

mit Höchstgeschwindigkeit

at top speed
full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

volle Kraft voraus

full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
that’s not my speed

das ist nicht mein Ding

that’s not my speed
more haste, less speedor | oder od make haste slowly

eile mit Weile

more haste, less speedor | oder od make haste slowly
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gangmasculine | Maskulinum m
speed gear

speed gear

ejemplos

to shift (or | oderod change) to low speed

einen kleinen Gang einschalten

to shift (or | oderod change) to low speed
a three-speed bicycle

ein Fahrrad mit Dreigangschaltung

a three-speed bicycle
five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

Fünfganggetriebe

five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

Lichtstärkefeminine | Femininum f
speed photography | FotografieFOTO of lens

speed photography | FotografieFOTO of lens
(kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum f
speed photography | FotografieFOTO of shutter

speed photography | FotografieFOTO of shutter

Speedneuter | Neutrum n
speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg

speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erfolgmasculine | Maskulinum m
speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glückneuter | Neutrum n
speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
speed syn vgl. → ver „haste“

speed syn vgl. → ver „haste“

ejemplos

good speed!

guten Erfolg! viel Glück!

good speed!

„speed“: adjective

speed

[spiːd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schnell…, Geschwindigkeits…

Schnell…, Geschwindigkeits…
speed

speed

„speed“: transitive verb

speed

[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschleunigen, zu Ende führen beschleunigen, schnell gehen zurücklegen fortschicken, absenden, abschießen fortschicken, schnell verabschieden, Lebewohl sagen beistehen, fördern

beschleunigen, zu Ende führen
speed expedite

speed expedite

beschleunigen, schnell gehenor | oder od zurücklegen
speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

beschleunigen

usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

auf eine bestimmte Drehzahlor | oder od Geschwindigkeit bringen

usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

fortschicken, absenden, abschießen
speed send off

speed send off

ejemplos

the last arrow was sped

der letzte Pfeil war abgeschossen

the last arrow was sped

(jemanden) fortschicken, schnell verabschieden
speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Lebewohl sagen
speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) beistehen
speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) fördern
speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

God speed you!

Gott sei mit dir!

God speed you!

„speed“: intransitive verb

speed

[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rasen, sich schnell fortbewegen, rasen, zu schnell fahren gedeihen, Glück haben sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit fortbewegen

rasen, sich schnell fortbewegen
speed

speed
rasen, zu schnell fahren
speed

speed

ejemplos

he’s always speeding

er fährt immer zu schnell

he’s always speeding
to be fined for speeding

wegen Geschwindigkeitsübertretung bestraft werden

to be fined for speeding
to speed along

dahinrasen

to speed along
the ambulance sped to the scene of the accident

der Krankenwagen raste zum Unfallort

the ambulance sped to the scene of the accident
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegen
speed rare | seltenselten (move at specific speed)

speed rare | seltenselten (move at specific speed)

gedeihen, Glück haben
speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„get-up“: noun

get-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aufmachung

Aufmachungfeminine | Femininum f
get-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

get-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„get up to“: transitive verb

get up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anstellen

anstellen
get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

what have those two been getting up to?

was haben die beiden angestellt?

what have those two been getting up to?
what are you getting up to these days?

was machst du im Moment so?

what are you getting up to these days?

„speed up“: transitive verb

speed up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschleunigen

beschleunigen
speed up process

speed up process

„speed up“: intransitive verb

speed up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Geschwindigkeit erhöhen, beschleunigen

die Geschwindigkeit erhöhen, beschleunigen
speed up

speed up

ejemplos

suddenly the car sped up

das Auto beschleunigte plötzlich

suddenly the car sped up
the music sped up

die Musik wurde schneller

the music sped up

„speed-up“: noun

speed-up

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Produktionserhöhung rücksichtslose Antreiberei Beschleunigung

Produktionserhöhungfeminine | Femininum f
speed-up in production

speed-up in production

(rücksichtslose) Antreiberei
speed-up rare | seltenselten (slave-driving)

speed-up rare | seltenselten (slave-driving)

Beschleunigungfeminine | Femininum f
speed-up acceleration

speed-up acceleration

„Speed“: Neutrum

Speed

Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

speed

speed
Speed Aufputschmittel

Speed Aufputschmittel

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

ejemplos

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„Speed“: Maskulinum

Speed

[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

speed, burst of speed

speed
Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit

Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
burst of speed
Speed Sport | sportsSPORT Spurt

Speed Sport | sportsSPORT Spurt

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

Traducción Alemán-Inglés para "get up speed"

"get up speed" en Inglés

„get up“: transitive verb

get up

Vista general de todas las traducciones

„get up“: intransitive verb

get up

Vista general de todas las traducciones

„speed“: noun

speed

Vista general de todas las traducciones

„speed“: adjective

speed

Vista general de todas las traducciones

„speed“: transitive verb

speed

Vista general de todas las traducciones

„speed“: intransitive verb

speed

Vista general de todas las traducciones

„get-up“: noun

get-up

Vista general de todas las traducciones

„get up to“: transitive verb

get up to

Vista general de todas las traducciones

„speed up“: transitive verb

speed up

Vista general de todas las traducciones

„speed up“: intransitive verb

speed up

Vista general de todas las traducciones

„speed-up“: noun

speed-up

Vista general de todas las traducciones

„Speed“: Neutrum

Speed

Vista general de todas las traducciones

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Vista general de todas las traducciones

„Speed“: Maskulinum

Speed

Vista general de todas las traducciones

„Geten“: Plural

Geten

Vista general de todas las traducciones