Traducción Alemán-Inglés para "einzig dastehen"

"einzig dastehen" en Inglés

Se refiere a Einzug?

Einzige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Einzigen; Einzigen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
only child Otros ejemplos...
  • only child
    Einzige einziges Kind
    Einzige einziges Kind
ejemplos
ejemplos
  • der Einzige einziger Mensch
    the only person, the only one
    der Einzige einziger Mensch
  • wir waren die Einzigen
    we were the only ones
    wir waren die Einzigen
  • ein Einziger kam zurück
    only one (person) came back
    ein Einziger kam zurück
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Piksieben

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seven of spades
  • seven of spades
    Piksieben
    Piksieben
ejemplos
  • dastehen wie die Piksieben völlig verloren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stand there looking stupid
    dastehen wie die Piksieben völlig verloren umgangssprachlich | familiar, informalumg

einzig

[ˈaintsɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
only, sole, single unique, singular, unrivalled, unparalleled
  • only
    einzig alleinig
    single
    einzig alleinig
    einzig alleinig
  • sole
    einzig stärker
    einzig stärker
ejemplos
  • unique, singular, unrival(l)ed, unparalleled
    einzig unerreicht <prädikativ | predicative(ly)präd>
    einzig unerreicht <prädikativ | predicative(ly)präd>
ejemplos
  • es ist einzig in seiner Art <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it is unique of its kind, it is without equal (oder | orod parallel)
    es ist einzig in seiner Art <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • sein Erfolg steht einzig da <prädikativ | predicative(ly)präd>
    his success is unparalleled (oder | orod stands alone)
    sein Erfolg steht einzig da <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • das ist ja einzig! erstaunt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
    did you ever! well, I never!
    das ist ja einzig! erstaunt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

einzig

[ˈaintsɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
only, solely, merely, entirely uniquely, singularly
ejemplos
ejemplos

festgewurzelt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deep-rooted Otros ejemplos...
  • deep-rooted
    festgewurzelt Gedanke, Sitte etc
    festgewurzelt Gedanke, Sitte etc
ejemplos

Ölgötze

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to stand there like a lemon
ejemplos
  • nur in wie ein Ölgötze dastehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stand there like a lemon
    nur in wie ein Ölgötze dastehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

dastehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stand there stand
  • stand there
    dastehen an einem Ort stehen
    dastehen an einem Ort stehen
ejemplos
  • untätig dastehen
    to stand idly (by)
    untätig dastehen
  • wie er dasteht!
    look at him just standing there!
    wie er dasteht!
  • unbeweglich [wie versteinert] dastehen
    to stand there motionless [petrified]
    unbeweglich [wie versteinert] dastehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • stand
    dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos

Einzige

, das <Einzigen; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the only thing
  • the only thing
    Einzige
    Einzige
ejemplos

einzigst

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
only, single, sole
  • only
    einzigst einzig
    single
    einzigst einzig
    einzigst einzig
  • sole
    einzigst stärker
    einzigst stärker