Traducción Alemán-Inglés para "Pudel"

"Pudel" en Inglés

Pudel
[ˈpuːdəl]Maskulinum | masculine m <Pudels; Pudel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • poodle
    Pudel Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse
    Pudel Zoologie | zoologyZOOL Hunderasse
ejemplos
  • wie ein begossener Pudel dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie ein begossener Pudel dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wie ein begossener Pudel abziehen (oder | orod davonschleichen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go (oder | orod slink) off with one’s tail between one’s legs
    wie ein begossener Pudel abziehen (oder | orod davonschleichen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • des Pudels Kern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the essence (oder | orod gist) of the matter
    des Pudels Kern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • blunder
    Pudel Fehler umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pudel Fehler umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • miss
    Pudel Kegelfehlwurf umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Pudel Kegelfehlwurf umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Pudel schieben → ver „pudeln
    einen Pudel schieben → ver „pudeln
er stand da wie ein begossener Pudel
er stand da wie ein begossener Pudel
er stand da wie ein begossener Pudel
he stood there sheepishly
er stand da wie ein begossener Pudel
er stand da wie ein begossener Pudel
er stand da wie ein begossener Pudel
And the crux of the matter was, however, getting more from less.
Und des Pudels Kern war jedoch, mehr aus weniger zu erzielen.
Fuente: TED
And the rich man-- oh, dear-- crestfallen.
Und der Reiche- oh, meine Güte- wie ein begossener Pudel.
Fuente: TED
That is precisely where the whole problem lies.
Genau hier liegt des Pudels Kern.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!