Traducción Alemán-Inglés para "common laborer"

"common laborer" en Inglés

„common labo(u)r“: noun

common labor

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ungelernte Arbeit

ungelernte Arbeit
common labo(u)r

common labo(u)r

„labor“: noun

labor

noun | Substantiv s, labour [ˈleibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwere Arbeit Mühe, Arbeit, Plage körperliche Arbeit Arbeiter, Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Arbeiter Wehen Arbeiten, Schlingern, Stampfen

(schwere) Arbeit
labor work

labor work

ejemplos

labor of Hercules

Herkulesarbeit (schwere Aufgabe)

labor of Hercules
a labor of love

eine gern getane Arbeit

a labor of love

Mühefeminine | Femininum f
labor effort, trouble

Arbeitfeminine | Femininum f
labor effort, trouble

Plagefeminine | Femininum f
labor effort, trouble

labor effort, trouble

ejemplos

lost labor

vergebliche Mühe

lost labor

körperliche Arbeit (im Ggs zur geistigen)
labor physical work

labor physical work

Arbeiter(klassefeminine | Femininum f)plural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeiterschaftfeminine | Femininum f
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Arbeiterplural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeitskräfteplural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
labor → ver „skilled“

labor → ver „skilled“

ejemplos

shortage of labor

Mangel an Arbeitskräften

shortage of labor

ejemplos

Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

die Labour Party (Großbritanniens)

Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

Wehenplural | Plural pl
labor medicine | MedizinMED

labor medicine | MedizinMED

ejemplos

to be in labor

in den Wehen liegen

to be in labor

Arbeitenneuter | Neutrum n
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlingernneuter | Neutrum n
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stampfenneuter | Neutrum n (des Schiffs bei schwerem Seegang)
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
labor syn vgl. → ver „work“

labor syn vgl. → ver „work“

„labor“: intransitive verb

labor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwer arbeiten, sich abmühen, sich bemühen gequält geplagt sein in den Wehen liegen brüten arbeiten, schlingern, stampfen sich anstrengen

(schwer) arbeiten, sich abmühen, sich bemühen, sich anstrengen
labor work

labor work

ejemplos

to labor forsomething | etwas sth

sich wegensomething | etwas etwas abmühen

to labor forsomething | etwas sth
to labor to understandsomething | etwas sth

sich bemühen,something | etwas etwas zu verstehen

to labor to understandsomething | etwas sth
the wheels were laboring through the sand

die Räder arbeiteten sich schwer durch den Sand

the wheels were laboring through the sand

labor → ver „misapprehension“

labor → ver „misapprehension“

ejemplos

labor (under) be burdened, struggle

zu leiden haben (unterdative (case) | Dativ dat)

zu kämpfen haben (mit)

labor (under) be burdened, struggle
to labor under difficulties

mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben

to labor under difficulties

gequältor | oder od geplagt sein
labor be troubled

labor be troubled

in den Wehen liegen
labor medicine | MedizinMED

labor medicine | MedizinMED

brüten (over über)
labor in thought

labor in thought

arbeiten, schlingern, stampfen (Schiff bei schwerem Seegang)
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„labor“: transitive verb

labor

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausführlich umständlich behandeln bearbeiten, bebauen mühsam fertigbringen ausführen bis ins Einzelne ausarbeiten ausführen

ausführlichor | oder od umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeitenor | oder od ausführen
labor deal with in excessive detail

labor deal with in excessive detail

ejemplos

to labor an argument

ein Argument ausführlich darlegen

to labor an argument
to labor a point

auf einen (strittigen) Punkt ausführlich eingehen

to labor a point

bearbeiten, bebauen
labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mühsam fertigbringenor | oder od ausführen
labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„laboring“

laboring

, labouring [ˈleibəriŋ]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arbeitend mühsam, schwer

arbeitend
laboring

laboring

ejemplos

laboring classes

Arbeiterbevölkerung

laboring classes
laboring man

Arbeiter

laboring man

mühsam, schwer
laboring laboured

laboring laboured

ejemplos

laboring breath

schwerer Atem

laboring breath

„labored“

labored

, laboured [ˈleibə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwerfällig, steif, gezwungen, forciert mühsam, schwer

schwerfällig, steif, gezwungen, forciert
labored contrived

labored contrived

ejemplos

a labored style

ein schwerfälliger Stil

a labored style

mühsam, schwer
labored performed with difficulty

labored performed with difficulty

ejemplos

labored breathing

schwerer Atem

labored breathing

„laborer“

laborer

, labourer [ˈleibərə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemand, der schwer viel arbeitet Arbeiter, Hilfsarbeiter

(ungelernte[r]) Arbeiter(in), Hilfsarbeiter(in)
laborer esp unskilled worker

laborer esp unskilled worker

jemand, der schweror | oder od viel arbeitet
laborer hard worker

laborer hard worker

„Labor“: Neutrum

Labor

[laˈboːr]Neutrum | neuter n <Labors; Laborsund | and u. Labore>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

laboratory, lab

laboratory
Labor

lab
Labor

Labor

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

ejemplos

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

ejemplos

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

ejemplos

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„labor-saving“: adjective

labor-saving

adjective | Adjektiv adj, labour-savingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

arbeitsparend

arbeitsparend
labor-saving

labor-saving

ejemplos

labor-saving device

arbeitsparende Vorrichtung

labor-saving device

„labor-saving“: noun

labor-saving

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeitsersparnis

Arbeitsersparnisfeminine | Femininum f
labor-saving

labor-saving

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Otras traducciones...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

ejemplos

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

ejemplos

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

ejemplos

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

ejemplos

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

ejemplos

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

ejemplos

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

ejemplos

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

ejemplos

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

ejemplos

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

ejemplos

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

ejemplos

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → ver „familiar“

common syn → ver „familiar“
common → ver „ordinary“

common → ver „ordinary“
common → ver „popular“

common → ver „popular“
common → ver „vulgar“

common → ver „vulgar“
common syn → ver „reciprocal“

common syn → ver „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

ejemplos

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

ejemplos

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

ejemplos

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

ejemplos

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

ejemplos

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → ver „Great Commoner“

commoner → ver „Great Commoner“

ejemplos

the First Commoner

der Sprecher des Unterhauses

the First Commoner