choice relation - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„choice“: noun

choice

[ʧɔis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wahl, Auswahl Fähigkeit Macht zu wählen gewählte auserwählte Person Sache Beste, Elite Wahl, andere Möglichkeit, Alternative Vorrat, Sortiment Auswahl

Wahlfeminine | Femininum f
choice option, preference

Auswahlfeminine | Femininum f
choice option, preference

choice option, preference

ejemplos

to have theor | oder od a choice

die Wahl haben

to have theor | oder od a choice
I don’t have any choice

mir bleibt nichts anderes übrig

I don’t have any choice
I don’t like your choice of friends

ich mag die Freunde nicht, die du dir aussuchst

I don’t like your choice of friends
to make a choice

wählen, eine Wahl treffen

to make a choice
that’s a very wise choice

das ist eine sehr kluge Entscheidung

that’s a very wise choice
to take one’s choice

seine Wahl treffen, nach Belieben auswählen

to take one’s choice
of one’s own free choice

aus eigener freier Wahl

of one’s own free choice
for (or | oderod by) choice

am liebsten

for (or | oderod by) choice
it was (a case of) Hobson’s choice

es gab nur eine Möglichkeit

it was (a case of) Hobson’s choice
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Fähigkeitfeminine | Femininum for | oder od Machtfeminine | Femininum f zu wählen
choice ability or power to choose

choice ability or power to choose

ejemplos

to givesomebody | jemand sb his choice

jemandem die Wahl lassen

to givesomebody | jemand sb his choice

gewählteor | oder od auserwählte Personor | oder od Sache
choice person or thing chosen

choice person or thing chosen

ejemplos

you are his choice

seine Wahl ist auf Sie gefallen

you are his choice

(großeor | oder od reichhaltige) Auswahl
choice range to choose from

choice range to choose from

ejemplos

a wide choice of candidates

viele Bewerber

a wide choice of candidates

(das) Beste
choice best

choice best
(die) Elite
choice

choice

ejemplos

the gaming software of choice

die beste Spielesoftware

the gaming software of choice
the choice of everything

das Beste, was es gibt

the choice of everything
the choice of our troops

unsere Kerntruppen

the choice of our troops

Wahlfeminine | Femininum f
choice alternative

andere Möglichkeit, Alternativefeminine | Femininum f
choice alternative

choice alternative

ejemplos

to have no (other) choice

keine andere Wahlor | oder od Möglichkeit haben

to have no (other) choice

Vorratmasculine | Maskulinum m
choice rare | seltenselten (supply)

Sortimentneuter | Neutrum n
choice rare | seltenselten (supply)

choice rare | seltenselten (supply)
choice syn → ver „alternative“

choice syn → ver „alternative“
choice → ver „election“

choice → ver „election“
choice → ver „option“

choice → ver „option“
choice → ver „preference“

choice → ver „preference“
choice → ver „selection“

choice → ver „selection“

„choice“: adjective

choice

[ʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auserlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren sorgfältig ausgewählt, wohlerwogen

(aus)erlesen, ausgesucht, ausgezeichnet, auserkoren
choice high-quality

choice high-quality

ejemplos

choice goods

ausgesuchteor | oder od ausgesucht gute Waren

choice goods

sorgfältig (aus)gewählt, wohlerwogen
choice carefully selected

choice carefully selected
choice syn → ver „dainty“

choice syn → ver „dainty“
choice → ver „delicate“

choice → ver „delicate“
choice → ver „elegant“

choice → ver „elegant“
choice → ver „exquisite“

choice → ver „exquisite“

ejemplos

a speech delivered in choice words

eine in gewählten Worten gehaltene Rede

a speech delivered in choice words

„Relation“: Femininum

Relation

[relaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Relation; Relationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

relation, relationship proportion, ratio

relation
Relation Beziehung

relationship
Relation Beziehung

Relation Beziehung

ejemplos

in keiner Relation zueinander stehen

to be in no relation to each other

in keiner Relation zueinander stehen

proportion
Relation Verhältnis

ratio
Relation Verhältnis

Relation Verhältnis

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verwandte(r)
relation person

relation person

ejemplos

what relation is he to you?

wie ist er mit dir verwandt?

what relation is he to you?
parents and relations

Elternand | und u. Verwandte

parents and relations

Beziehungfeminine | Femininum f
relation relationship

Verhältnisneuter | Neutrum n
relation relationship

relation relationship

ejemplos

confidential relation

Vertrauensverhältnis

confidential relation
relation of place

Lagebeziehung, -verhältnis

relation of place

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
relation connection

relation connection

ejemplos

relation of (or | oderod between) cause and effect

Kausalzusammenhang

relation of (or | oderod between) cause and effect

Beziehungenplural | Plural pl
relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

ejemplos

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

auswärtige Beziehungen pflegen

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
business relations <plural | Pluralpl>

Geschäftsbeziehungen

business relations <plural | Pluralpl>
to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten

to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen

to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
strained relations <plural | Pluralpl>

gespannte Beziehungen

strained relations <plural | Pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Bezugmasculine | Maskulinum m
relation regard

Beziehungfeminine | Femininum f
relation regard

relation regard

ejemplos

in (selten with) relation to

in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in (selten with) relation to
to be out of all relation to, to bear no relation to

(gar) nichts zu tun haben mit

to be out of all relation to, to bear no relation to
the report has relation to a state of things now past

der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand

the report has relation to a state of things now past
to plan with relation to the future

im Hinblick auf die Zukunft planen

to plan with relation to the future
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
relation kinship

relation kinship

Relationfeminine | Femininum f
relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Berichtmasculine | Maskulinum m
relation account

Erzählungfeminine | Femininum f
relation account

relation account

ejemplos

often | oftoft Relation

gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)

often | oftoft Relation

Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)
relation legal term, law | RechtswesenJUR

relation legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to have relation to April 1st

rückwirkend vom 1. April gelten

to have relation to April 1st

Anzeigefeminine | Femininum f
relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

„related“: adjective

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

[ˈh(ɒ)bsnz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nehmenmüssen ohne Wahl

Nehmenmüssenneuter | Neutrum n ohne Wahl
Hobson’s choice

Hobson’s choice

ejemplos

it was (a case of) Hobson’s choice

es gab nur eine Möglichkeit

it was (a case of) Hobson’s choice

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

Auserlesenheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Gewähltheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Feinheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

hoher Wert
choiceness high quality

choiceness high quality

ejemplos

choiceness of language

gewählte Sprache

choiceness of language

Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen
choiceness care in choosing

choiceness care in choosing

„relate“: transitive verb

relate

[riˈleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

berichten, erzählen verbinden, in Beziehung Verbindung Zusammenhang bringen

berichten, erzählen (tosomebody | jemand sb jemandem)
relate recount

relate recount

ejemplos

she is related to have said

sie soll gesagt haben

she is related to have said

in Beziehungor | oder od Verbindungor | oder od Zusammenhang bringen, verbinden (to, with mit)
relate associate

relate associate

ejemplos

to relate a word to a thing

ein Wort mit einem Gegenstand verbinden

to relate a word to a thing
we cannot relate these phenomena (to each other)

wir können diese Phänomene nicht miteinander in Verbindung bringen

we cannot relate these phenomena (to each other)

„relate“: intransitive verb

relate

[riˈleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich beziehen, Bezug haben Otros ejemplos...

sich beziehen, Bezug haben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
relate

relate

ejemplos

relating to

in Bezugor | oder od mit Beziehungor | oder od Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

relating to
a hint relating to politics

eine politische Anspielung, eine Anspielung auf die Politik

a hint relating to politics

ejemplos

(to, with) be associated

in Beziehungor | oder od Verbindung stehen (zu, mit), gehören (zu), verwandt sein (mit)

(to, with) be associated

relate syn vgl. → ver „join“

relate syn vgl. → ver „join“

ejemplos

(to) sympathize with

verstehen

(to) sympathize with
he doesn’t relate to people

er ist nicht sehr kontaktfreudig

he doesn’t relate to people

„pro-choice“: adjective

pro-choice

[prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abtreibung befürwortend

Abtreibung befürwortend
pro-choice in favour of abortion

pro-choice in favour of abortion
pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“

pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“

„relater“: noun

relater

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Berichterstatterin, Erzähler, Geschichtsschreiber

Berichterstatter(in), Erzähler(in), Geschichtsschreiber(in)
relater

relater

„age-related“: adjective

age-related

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

altersbedingt

altersbedingt
age-related

age-related

ejemplos

age-related allowance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Altersfreibetragmasculine | Maskulinum m

age-related allowance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Traducción Alemán-Inglés para "choice relation"

"choice relation" en Inglés

„choice“: noun

choice

Vista general de todas las traducciones

„choice“: adjective

choice

Vista general de todas las traducciones

„Relation“: Femininum

Relation

Vista general de todas las traducciones

„relation“: noun

relation

Vista general de todas las traducciones

„related“: adjective

related

Vista general de todas las traducciones

„Hobson’s choice“: noun

Hobson’s choice

Vista general de todas las traducciones

„choiceness“: noun

choiceness

Vista general de todas las traducciones

„relate“: transitive verb

relate

Vista general de todas las traducciones

„relate“: intransitive verb

relate

Vista general de todas las traducciones

„pro-choice“: adjective

pro-choice

Vista general de todas las traducciones

„relater“: noun

relater

Vista general de todas las traducciones

„age-related“: adjective

age-related

Vista general de todas las traducciones