Traducción Inglés-Alemán para "wounded persons"

"wounded persons" en Alemán

Se refiere a persona, missing persons o third person?

susceptibility

[səseptəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Empfänglichkeit, Anfälligkeit Empfindlichkeit, Beeindruckbarkeit leicht verletzbare Gefühle, wunder Punkt Suszeptibilität, Magnetisierbarkeit empfindliche Stelle magnetische Polarisierbarkeit
ejemplos
  • a susceptibility to colds
    eine Anfälligkeit für Erkältungen
    a susceptibility to colds
  • Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    susceptibility sensitivity
    Beeindruckbarkeitfeminine | Femininum f
    susceptibility sensitivity
    susceptibility sensitivity
ejemplos
  • (leicht verletzbare) Gefühleplural | Plural pl
    susceptibility feelings <plural | Pluralpl>
    wunder Punkt, empfindliche Stelle
    susceptibility feelings <plural | Pluralpl>
    susceptibility feelings <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • Suszeptibilitätfeminine | Femininum f
    susceptibility physics | PhysikPHYS
    Magnetisierbarkeitfeminine | Femininum f
    susceptibility physics | PhysikPHYS
    magnetische Polarisierbarkeit
    susceptibility physics | PhysikPHYS
    susceptibility physics | PhysikPHYS

wounded

[ˈwuːndid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwundet
ejemplos

wounded

[ˈwuːndid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verwundeter
  • Verwundete(r)
    wounded
    wounded

wound

[wuːnd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wunde, Verletzung, Verwundung Verletzung, Einschnitt, Riss Kränkung, Verletzung, Beleidigung Liebeskummer Wunde, Wundmal
ejemplos
  • Verletzungfeminine | Femininum f
    wound botany | BotanikBOT
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    wound botany | BotanikBOT
    Rissmasculine | Maskulinum m
    wound botany | BotanikBOT
    wound botany | BotanikBOT
  • Kränkungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verletzungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wound offence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Liebeskummermasculine | Maskulinum m
    wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wound lovesickness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wundefeminine | Femininum f
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Wundmalneuter | Neutrum n
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    wound bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

wound

[wuːnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwunden, verletzen, beschädigen kränken, verletzen, beleidigen
  • kränken, verletzen, beleidigen
    wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

wound

[wuːnd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wunden schlagen, verwunden

Person

[pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
person, individual person, self person of importance, personality, somebody, figure... identity character, personae actor, performer person person, personal appearance person person
  • person
    Person Einzelwesen
    individual
    Person Einzelwesen
    Person Einzelwesen
ejemplos
  • person
    Person das Ich, das Selbst
    self
    Person das Ich, das Selbst
    Person das Ich, das Selbst
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • identity
    Person Identität
    Person Identität
ejemplos
  • sich in der Person irren
    to mistakejemand | somebody sb forjemand | somebody sb else
    sich in der Person irren
  • von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    of known identity
    von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb concerning his particulars
    jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • character
    Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
    Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
  • auch | alsoa. personae
    Person pl <meistPlural | plural pl>
    Person pl <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>
    in this play the virtues appear as characters
    in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>
  • actor
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
    performer
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
    Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>
    the castSingular | singular sg
    die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>
  • person
    Person der Mensch in seiner Eigenart
    Person der Mensch in seiner Eigenart
ejemplos
  • er ist die wichtigste Person in unserer Firma
    he is the most important person in our firm
    er ist die wichtigste Person in unserer Firma
  • sie ist eine hübsche Person
    she is pretty
    sie ist eine hübsche Person
  • sie ist eine gescheite Person
    she is clever, she’s a clever person
    sie ist eine gescheite Person
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • person
    Person selten (Äußeres)
    personal appearance
    Person selten (Äußeres)
    Person selten (Äußeres)
ejemplos
  • person
    Person Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Person Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • person
    Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
ejemplos
  • die erste [zweite, dritte] Person
    the first [second, third] person
    die erste [zweite, dritte] Person
  • jemanden in der dritten Person anreden
    to addressjemand | somebody sb in the third person
    jemanden in der dritten Person anreden

wound

[waund] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • wound → ver „wind“
    wound → ver „wind“
  • wound → ver „wind“
    wound → ver „wind“

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pers.
  • Pers.
    pers.
    pers.

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
persönl.
  • pers(önl).
    pers.
    pers.

person

[ˈpəː(r)sn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Person, Einzelwesen, Individuum, menschliches Wesen Persönlichkeit, Körper, Äußere, Leib große Persönlichkeit, wichtige Person Person Rolle, Gestalt Einzeltier
  • Personfeminine | Femininum f
    person
    Einzelwesenneuter | Neutrum n
    person
    Individuumneuter | Neutrum n
    person
    menschliches Wesen
    person
    person
ejemplos
  • any person
    any person
  • in person
    in (eigner) Person, persönlich, selbst
    in person
  • not a person
    keine Seele
    not a person
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Persönlichkeitfeminine | Femininum f
    person body
    Körpermasculine | Maskulinum m
    person body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    person body
    person body
  • (das) Äußere
    person
    person
ejemplos
  • große Persönlichkeit, wichtige Person
    person rare | seltenselten (important individual)
    person rare | seltenselten (important individual)
  • Personfeminine | Femininum f
    person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej
    person used contemptuously pejorative | pejorativ, abwertendpej
ejemplos
  • who is this person?
    wer ist diese Person?
    who is this person?
  • Rollefeminine | Femininum f
    person character theatre, theater | TheaterTHEAT
    person character theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Gestaltfeminine | Femininum f
    person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT
    person in literature theatre, theater | TheaterTHEAT
ejemplos
  • in the person of
    in der Rolle desor | oder od der
    in the person of
  • Einzeltierneuter | Neutrum n
    person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony
    person zoology | ZoologieZOOL single animal: in colony

blighty

[ˈblaiti]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Heimat, England heimgekehrter Soldat Heimaturlaub Heimatschuss
  • die Heimat, Englandneuter | Neutrum n
    blighty military term | Militär, militärischMIL
    blighty military term | Militär, militärischMIL
  • heimgekehrter Soldat
    blighty soldier
    blighty soldier
  • Heimaturlaubmasculine | Maskulinum m
    blighty home leave
    blighty home leave
  • Heimatschussmasculine | Maskulinum m (Verwundung, die eine Heimkehr nach England nötig macht)
    blighty wound
    blighty wound

blighty

[ˈblaiti]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Heimaturlaub nötig möglich machend
ejemplos

incised

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ein-, aufgeschnitten Schnitt… eingeschnitten, -graviert eingeschnitten
  • ein-, aufgeschnitten
    incised
    incised
  • Schnitt…
    incised made by cutting
    incised made by cutting
ejemplos
  • eingeschnitten
    incised botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    incised botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

shrapnel

[ˈʃræpnl; -nəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schrapnell Schrapnellladung Granatsplitter
  • Schrapnellneuter | Neutrum n
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • Schrapnellladungfeminine | Femininum f, -kugelnplural | Plural pl
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL charge
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL charge
  • Granatsplitterplural | Plural pl
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL grenade splinters
    shrapnel military term | Militär, militärischMIL grenade splinters