two rode together - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„tide-rode“: adjective

tide-rode

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stromgerecht, auf die Gezeit schwojend

stromgerecht, auf die Gezeit schwojend
tide-rode nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tide-rode nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to be tide-rode

stromgerecht liegen, auf den Strom geschwoit sein

to be tide-rode

„rode“

rode

[roud] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rode → ver „ride“

rode → ver „ride“

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Otros ejemplos...

zusammen
together

together

ejemplos

to call the people together

die Leute zusammenrufen

to call the people together
to tie two things together

zwei Dinge verknüpfen

to tie two things together
to bring people together

die Leute zusammenbringen

to bring people together
to squeezesomething | etwas sth together

something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen

to squeezesomething | etwas sth together
to hang together

zusammenhängen, Zusammenhang haben

to hang together
to get together

zusammenkommen

to get together
to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übereinkommen, sich einigen

to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to belong together

zusammen-, zueinandergehören

to belong together
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam
together in company, in concert

together in company, in concert

ejemplos

they went for a walk together

sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren

they went for a walk together
to undertake a task together

eine Sache gemeinsam unternehmen

to undertake a task together
we forced the door open together

zusammen brachen wir die Tür auf

we forced the door open together
to live together

zusammen leben, gemeinsam leben

to live together
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zusammen (genommen)
together considered collectively

together considered collectively

ejemplos

this one cost more than all the others together

dieses kostete mehr als alle anderen zusammen

this one cost more than all the others together

miteinander
together with each other

together with each other
gegen-, ineinander
together towards each other

together towards each other

ejemplos

the foes rushed together

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed together

zugleich, gleichzeitig, zusammen
together at the same time

together at the same time

ejemplos

two things together

zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal

two things together

nach-, hintereinander
together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lang, hindurch
together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

3 days together

3 Tage nacheinanderor | oder od lang

3 days together

ejemplos

together with

zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt

together with
he sent him a letter together with some money

er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld

he sent him a letter together with some money

ejemplos

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenzählen

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
to multiply together

miteinander multiplizieren

to multiply together
to join together

miteinander vereinigen, zusammenschließen

to join together

„throw together“: transitive verb

throw together

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenwerfen, zusammenbringen fabrizieren, zusammenbasteln zusammenbringen, in Verbindung bringen schnell ohne Sorgfalt sammeln zusammenfassen

zusammenwerfen, zusammenbringen
throw together

throw together

ejemplos

to be thrown together

zusammenkommen, beieinander sein

to be thrown together
a group of people thrown together by fate

eine Gruppe von Menschen, die das Schicksal zusammengeführt hat

a group of people thrown together by fate

schnelland | und u. ohne Sorgfalt sammelnor | oder od zusammenfassen, fabrizieren, zusammenbasteln
throw together stories, poemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw together stories, poemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenbringen, in Verbindung bringen
throw together bring together

throw together bring together

„throw together“: intransitive verb

throw together

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenkommen, sich zusammenschließen

selten zusammenkommen, sich zusammenschließen
throw together

throw together

ejemplos

the two families threw together to build a new home

die zwei Familien schlossen sich zusammenand | und u. bauten ein neues Heim

the two families threw together to build a new home

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zwei Zweiheit, Paar

Zweifeminine | Femininum f
two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

two of hearts

Herzzwei

two of hearts

Zweiheitfeminine | Femininum f
two pair

Paarneuter | Neutrum n
two pair

two pair

ejemplos

the two

die beiden, beide

the two
the two of us

wir beide

the two of us
to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen

to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put two and two together aus einer Sache

seine Schlüsse ziehen

to put two and two together aus einer Sache
in (or | oderod by) twos

zu zweien, zu zweit, paarweise

in (or | oderod by) twos
in two twos

selten in sehr kurzer Zeit, im Nu

in two twos
two can play at that game

so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch

two can play at that game
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zwei beide

zwei
two

two

ejemplos

one or two (books)

einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)

one or two (books)
in a day or two

in ein paar Tagen

in a day or two
to breaksomething | etwas sth in two

something | etwasetwas in zwei Stücke brechen

to breaksomething | etwas sth in two
to cut (or | oderod divide) in two

entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen

to cut (or | oderod divide) in two
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beide
two both

two both

ejemplos

the two cars

beide Wagen

the two cars
Kingdom of The Two Sicilies

Königreich beider Sizilien

Kingdom of The Two Sicilies

„Roder“: Maskulinum

Roder

Maskulinum | masculine m <Roders; Roder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → ver „Rodemaschine“

Roder Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → ver „Rodemaschine“

„roden“: transitives Verb

roden

[ˈroːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

clear uproot, clear extract dig up, lift, harvest

clear
roden Gebiet, Land etc

roden Gebiet, Land etc

uproot
roden Bäume

clear
roden Bäume

roden Bäume

extract
roden Wurzelstöcke

roden Wurzelstöcke

dig up
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

lift
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

harvest
roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

roden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kartoffeln etc

„cobble“: transitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenflicken Otros ejemplos...

(zusammen)flicken
cobble patch up

cobble patch up

ejemplos

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobble“: intransitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten
cobble

cobble

„horde“: noun

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe

Haufenmasculine | Maskulinum m
horde crowd, group

Bandefeminine | Femininum f
horde crowd, group

horde crowd, group
horde syn vgl. → ver „crowd“

horde syn vgl. → ver „crowd“

Hordefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

(asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

horde Nomadic group

„horde“: intransitive verb

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Horde bilden

eine Horde bilden
horde

horde

ejemplos

to horde together

in Horden zusammenleben

to horde together

„togetherness“: noun

togetherness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zusammengehörigkeit

Zusammengehörigkeit(sgefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
togetherness

togetherness

Traducción Inglés-Alemán para "two rode together"

"two rode together" en Alemán

„tide-rode“: adjective

tide-rode

Vista general de todas las traducciones

„rode“

rode

Vista general de todas las traducciones

„together“: adverb

together

Vista general de todas las traducciones

„throw together“: transitive verb

throw together

Vista general de todas las traducciones

„throw together“: intransitive verb

throw together

Vista general de todas las traducciones

„two“: noun

two

Vista general de todas las traducciones

„two“: adjective

two

Vista general de todas las traducciones

„Roder“: Maskulinum

Roder

Vista general de todas las traducciones

„roden“: transitives Verb

roden

Vista general de todas las traducciones

„cobble“: transitive verb

cobble

Vista general de todas las traducciones

„cobble“: intransitive verb

cobble

Vista general de todas las traducciones

„horde“: noun

horde

Vista general de todas las traducciones

„horde“: intransitive verb

horde

Vista general de todas las traducciones

„togetherness“: noun

togetherness

Vista general de todas las traducciones