Traducción Inglés-Alemán para "stirring spoon"

"stirring spoon" en Alemán

Se refiere a shirring, Stirling o stirring stick?

stirring

[ˈstəːriŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bewegen, Bewegung Geschäftigkeit, Rührigkeit Anregen, Antreiben, Aufwiegelung Aufregung, Erregung
  • Bewegenneuter | Neutrum n
    stirring moving
    Bewegungfeminine | Femininum f
    stirring moving
    stirring moving
  • Anregenneuter | Neutrum n
    stirring agitating
    Antreibenneuter | Neutrum n
    stirring agitating
    Aufwiegelungfeminine | Femininum f
    stirring agitating
    stirring agitating
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    stirring agitation
    Erregungfeminine | Femininum f
    stirring agitation
    stirring agitation

stirring

[ˈstəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an-, aufregend, erregend, bewegend bewegt, in Bewegung rührig, tätig, geschäftig
ejemplos
  • stirring events
    aufregende Ereignisse
    stirring events
  • a stirring song
    ein schwungvolles Lied
    a stirring song
  • a stirring speech
    eine mitreißende Rede
    a stirring speech

spoon

[spuːn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Löffel Kochlöffel, Kelle löffelartiger Gegenstand, Löffelruderblatt Spoon Vorsprung am Torpedorohr Einfaltspinsel, Simpel verliebter Narr
  • Löffelmasculine | Maskulinum m
    spoon
    spoon
  • spoon → ver „wooden spoon“
    spoon → ver „wooden spoon“
ejemplos
  • Kochlöffelmasculine | Maskulinum m
    spoon for cooking, ladle
    Kellefeminine | Femininum f
    spoon for cooking, ladle
    spoon for cooking, ladle
  • löffelartiger Gegenstand
    spoon spoon-like object
    spoon spoon-like object
  • Löffelruder(blatt)neuter | Neutrum n
    spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • also | aucha. spoon bait in fishing
    Blinkermasculine | Maskulinum m
    Löffelködermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. spoon bait in fishing
  • Spoonmasculine | Maskulinum m
    spoon sports | SportSPORT golf club
    spoon sports | SportSPORT golf club
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m am Torpedorohr
    spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube
    spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube
ejemplos
  • tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen
    (especially | besondersbesonders in Cambridge)
    tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen
  • Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
    spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Simpelmasculine | Maskulinum m
    spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verliebter Narr
    spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos

spoon

[spuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
löffelartig aushöhlen formen leicht in die Höhe schlagen in die Höhe stoßen abschlecken, schmusen mit
ejemplos
  • usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon
    usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon
  • löffelartig aushöhlenor | oder od formen
    spoon hollow out or shape as if with spoon
    spoon hollow out or shape as if with spoon
  • in die Höhe stoßen
    spoon in croquet, golf
    spoon in croquet, golf
  • (jemanden) abschlecken
    spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schmusen mit
    spoon
    spoon

spoon

[spuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Ball nach oben schlagen stoßen mit einem Blinker angeln schmusen, kosen, verliebt tun, sich abschlecken
  • mit einem Blinker angeln
    spoon fish with spoon bait
    spoon fish with spoon bait
  • schmusen
    spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kosen, verliebt tun, sich abschlecken
    spoon
    spoon

stir

[stəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stirred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rühren rühren, regen, bewegen bewegen, erzittern lassen bewegen, erregen, aufwühlen aufwerfen, anschneiden, anregen, aufrühren stören
ejemplos
ejemplos
  • bewegen, (er)zittern lassen
    stir cause to move
    stir cause to move
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • bewegen, erregen, aufwühlen
    stir arouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stir arouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • stören
    stir disturb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    stir disturb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stir

[stəː(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich rühren
  • sich rühren
    stir move oneself
    stir move oneself

stir

[stəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich rühren, sich bewegen, sich regen sich rühren lassen rührig rege geschäftig sein, sich rühren im Umlauf sein, lautwerden, verlauten, geschehen wach rührig werden, aufwachen, erwachen in Erregung erregt aufgewühlt sein sich ereignen
ejemplos
  • sich rühren (lassen)
    stir have capacity to be moved
    stir have capacity to be moved
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos

stir

[stəː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rühren, Bewegen, Bewegung Erregung, Aufregung, Aufruhr, Durcheinander, Getümmel geistiger Impuls, Erregung, Aufrüttelung Stoß, Rütteln Lärm, Aufregung
ejemplos
  • Rührenneuter | Neutrum n
    stir moving
    Bewegenneuter | Neutrum n
    stir moving
    Bewegungfeminine | Femininum f
    stir moving
    stir moving
ejemplos
  • not a stir
    nicht die geringste Bewegung
    not a stir
  • Erregungfeminine | Femininum f
    stir uproar, confusion
    Aufregungfeminine | Femininum f
    stir uproar, confusion
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    stir uproar, confusion
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    stir uproar, confusion
    Getümmelneuter | Neutrum n
    stir uproar, confusion
    stir uproar, confusion
ejemplos
  • (geistiger) Impuls, Erregungfeminine | Femininum f
    stir rare | seltenselten (intellectual impulse)
    Aufrüttelungfeminine | Femininum f
    stir rare | seltenselten (intellectual impulse)
    stir rare | seltenselten (intellectual impulse)
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    stir poke, rattle
    Rüttelnneuter | Neutrum n
    stir poke, rattle
    stir poke, rattle
ejemplos
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    stir noise, agitation
    Aufregungfeminine | Femininum f
    stir noise, agitation
    stir noise, agitation
  • stir syn → ver „ado“
    stir syn → ver „ado“
  • stir → ver „bustle“
    stir → ver „bustle“
  • stir → ver „flurry“
    stir → ver „flurry“
  • stir → ver „fuss“
    stir → ver „fuss“
  • stir → ver „pother“
    stir → ver „pother“

stir

[stəː(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kittchen, Gefängnis
  • Kittchenneuter | Neutrum n
    stir prison
    Gefängnisneuter | Neutrum n
    stir prison
    stir prison
ejemplos

stir up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umrühren erregen, wachrufen, entfachen
  • erregen
    stir up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stir up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wachrufen Vergangenheit
    stir up
    stir up
  • entfachen Widerstand
    stir up
    stir up
ejemplos

deflagrate

[-greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deflagrieren, rasch verbrennen
ejemplos
  • deflagrating spoon
    Abbrennlöffel
    deflagrating spoon

deflagrate

[-greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rasch verbrennen, abbrennen, verpuffen

rattail

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rattenschwanz wenig behaarter Pferdeschwanz Rattenschweif Langschwanz, Schimäre, Seedrachen, Spöke, Seehase Pferd mit wenig behaartem Schwanz
ejemplos
  • rattail spoon
    Löffel mit schleifenförmig nach hinten gebogenem Griff
    rattail spoon
  • wenig behaarter Pferdeschwanz
    rattail horse’s tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rattail horse’s tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pferdneuter | Neutrum n mit wenig behaartem Schwanz
    rattail horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rattail horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rattenschweifmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum m (Pferdekrankheit)
    rattail veterinary medicine | TiermedizinVET
    rattail veterinary medicine | TiermedizinVET
  • Langschwanzmasculine | Maskulinum m
    rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Macrouridae Knochenfisch
    rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Macrouridae Knochenfisch
  • Schimärefeminine | Femininum f
    rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
    Spökefeminine | Femininum f
    rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
    Seehasemasculine | Maskulinum m
    rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
    rattail zoology | ZoologieZOOL Fam. Chimaeridae
  • Seedrachenmasculine | Maskulinum m
    rattail zoology | ZoologieZOOL Überordng Holocephali
    rattail zoology | ZoologieZOOL Überordng Holocephali
  • Name verschiedener Pflanzen mit schwanzähnlichen Blütenständen
    rattail botany | BotanikBOT
    rattail botany | BotanikBOT

spoon gage

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufgeworfenes Hohleisen, Hohl-Krümmungslehre
  • aufgeworfenes Hohleisen, Hohl-Krümmungslehrefeminine | Femininum f
    spoon ga(u)ge engineering | TechnikTECH
    spoon ga(u)ge engineering | TechnikTECH

spoonful

[ˈspuːnful]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Löffelvoll wenig, bisschen, kleine Menge
  • Löffelvollmasculine | Maskulinum m
    spoonful
    spoonful
ejemplos
  • (ein) wenig
    spoonful small amount
    spoonful small amount
  • (ein) bisschen, kleine Menge
    spoonful
    spoonful

silver spoon

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Silberlöffel
  • Silberlöffelmasculine | Maskulinum m
    silver spoon
    silver spoon
ejemplos