Traducción Alemán-Inglés para "abbrennen"

"abbrennen" en Inglés

abbrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • burn down
    abbrennen niederbrennen
    be destroyed by fire
    abbrennen niederbrennen
    abbrennen niederbrennen
ejemplos
  • burn down (oder | orod away)
    abbrennen herunterbrennen
    abbrennen herunterbrennen
ejemplos
abbrennen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • burn (etwas | somethingsth) down
    abbrennen
    abbrennen
ejemplos
  • let (oder | orod set) off
    abbrennen Feuerwerk
    abbrennen Feuerwerk
  • burn (off)
    abbrennen Unkraut etc
    abbrennen Unkraut etc
  • burnbeat
    abbrennen Rasen
    abbrennen Rasen
  • auch | alsoa. burnbait britisches Englisch | British EnglishBr
    abbrennen
    abbrennen
  • singe
    abbrennen Federn etc
    burn off
    abbrennen Federn etc
    abbrennen Federn etc
  • sauté
    abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR mit Fett bräunen
    abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR mit Fett bräunen
  • auch | alsoa. saute amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fire
    abbrennen Bauwesen | buildingBAU Bohrlöcher
    abbrennen Bauwesen | buildingBAU Bohrlöcher
  • give the final firing to
    abbrennen Technik | engineeringTECH Porzellan
    abbrennen Technik | engineeringTECH Porzellan
  • deflagrate
    abbrennen Chemie | chemistryCHEM rasch
    abbrennen Chemie | chemistryCHEM rasch
  • bream, burn off, char, gr(e)ave, sweal
    abbrennen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden
    abbrennen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden
  • cauterizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    abbrennen Medizin | medicineMED ausbrennen
    abbrennen Medizin | medicineMED ausbrennen
  • burn off
    abbrennen FARBEN Anstrich etc
    flame-clean
    abbrennen FARBEN Anstrich etc
    abbrennen FARBEN Anstrich etc
  • fire (off)
    abbrennen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Gewehr etc
    abbrennen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Gewehr etc
abbrennen
Neutrum | neuter n <Abbrennens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Weihrauch abbrennen
Weihrauch abbrennen
eine Rakete abbrennen
to let off a rocket
eine Rakete abbrennen
ein Feuerwerk abbrennen
to let off fireworks
ein Feuerwerk abbrennen
To do this the areas concerned are frequently burned off.
Dazu werden die betroffenen Gebiete häufig abgebrannt.
Fuente: Europarl
In Borneo, Mr Leinen, an area twice the size of the Saarland is cleared by burning each year.
In Borneo wird jedes Jahr, Jo Leinen, doppelt so viel Fläche wie das ganze Saarland abgebrannt.
Fuente: Europarl
I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Ich habe gesehen, wie fast die Hälfte der Häuser in meiner Umgebung abgebrannt sind.
Fuente: TED
Dozens of houses were burned down in that big fire.
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.
Fuente: Tatoeba
When fire enters a forest, it stops only when the entire forest has burned down.
Wenn ein Feuer in einen Wald gelangt, so hört es erst auf, wenn der ganze Wald abgebrannt ist.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!