Traducción Inglés-Alemán para "incense"

"incense" en Alemán

incense
[ˈinsens]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weihrauch, Räucherwerk Weihrauch, Weihrauchduft, Weihrauchwolke Wohlgeruch, Duft Schmeichelei, Lobhudelei
  • Weihrauchmasculine | Maskulinum m
    incense incense, odour
    Weihrauchduftmasculine | Maskulinum m
    incense incense, odour
    Weihrauchwolkefeminine | Femininum f
    incense incense, odour
    incense incense, odour
  • Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
    incense aroma
    Duftmasculine | Maskulinum m
    incense aroma
    incense aroma
  • Schmeicheleifeminine | Femininum f
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lobhudeleifeminine | Femininum f
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • incense syn vgl. → ver „fragrance“
    incense syn vgl. → ver „fragrance“
ejemplos
  • to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb
    jemanden beweihräuchern
    to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb
incense
[ˈinsens]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Weihrauch beräuchern Weihrauch opfern durchduften beweihräuchern, lobhudeln, schmeicheln
  • (mit Weihrauch) beräuchern
    incense fumigate with incense
    incense fumigate with incense
  • (jemandem) Weihrauch opfern
    incense burn incense in honour of
    incense burn incense in honour of
  • durchduften
    incense fill with fragrance
    incense fill with fragrance
  • beweihräuchern
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) lobhudeln
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) schmeicheln
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
incense
[ˈinsens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weihrauch opfern verbrennen
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Fuente: Europarl
Die neue terroristische Provokation hat die ägyptische Regierung gedemütigt und wütend gemacht.
Egypt s government ’ was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Fuente: News-Commentary
Diese Arroganz empört mich wirklich.
The arrogance of this really incenses me.
Fuente: Europarl
Fuente
incense
[inˈsens]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erzürnen, erregen, wütend machen erregen, entzünden leidenschaftlich erregen
  • erregen, entzünden
    incense passion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense passion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
steam of incense
Weihrauchschwaden
steam of incense
waftures of incense
Weihrauchschwaden, -wolken
waftures of incense
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Fuente: Europarl
Die neue terroristische Provokation hat die ägyptische Regierung gedemütigt und wütend gemacht.
Egypt s government ’ was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Fuente: News-Commentary
Diese Arroganz empört mich wirklich.
The arrogance of this really incenses me.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: