Traducción Inglés-Alemán para "etw. vertrieb"

"etw. vertrieb" en Alemán

Se refiere a etc, eta, ETA, ETD o eth?

Vertriebene

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vertriebenen; Vertriebenen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
expellee, refugee, displaced person exile
  • exile
    Vertriebene imExil
    Vertriebene imExil

vertrieben

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
expelled
  • expelled
    vertrieben
    vertrieben

Steuerung

Femininum | feminine f <Steuerung; Steuerungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
control, control system , control gear controls, control system open-loop control, directing, routing, excitation, control management steering system control mechanism, controller
  • steering system (oder | orod assembly, gear)
    Steuerung Auto | automobilesAUTO Lenkung
    Steuerung Auto | automobilesAUTO Lenkung
  • control
    Steuerung Auto | automobilesAUTO der Ventile, Vorgang
    Steuerung Auto | automobilesAUTO der Ventile, Vorgang
  • control system (oder | orod mechanism)
    Steuerung Auto | automobilesAUTO der Ventile, Anlage
    Steuerung Auto | automobilesAUTO der Ventile, Anlage
  • control (oder | orod valve, timing) gear
    Steuerung Auto | automobilesAUTO der Ventile, Bauteil
    Steuerung Auto | automobilesAUTO der Ventile, Bauteil
  • controlsPlural | plural pl
    Steuerung Luftfahrt | aviationFLUG
    control system
    Steuerung Luftfahrt | aviationFLUG
    Steuerung Luftfahrt | aviationFLUG
  • (open-loop) control, directing, routing, excitation
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • control mechanism
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Regler
    controller
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Regler
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Regler
  • control
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Taste
    Steuerung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Taste
ejemplos
  • automatische Steuerung
    automatic control
    automatische Steuerung
  • management
    Steuerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Steuerung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos

Vertrieb

Maskulinum | masculine m <Vertrieb(e)s; Vertriebe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sale sales department
  • sale
    Vertrieb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatz <nurSingular | singular sg>
    Vertrieb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absatz <nurSingular | singular sg>
  • sales department
    Vertrieb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abteilung
    Vertrieb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abteilung

…vertrieb

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
book company... Müller Books... magazine company... Schneider Magazines... commercial vehicle company... Vogel Commercial Vehicles...
ejemplos
  • Buchvertrieb
    Buchvertrieb
  • Buchvertrieb Müller
    Müller Books
    Buchvertrieb Müller
  • Zeitschriftenvertrieb
    Zeitschriftenvertrieb
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to feel embarrassed
ejemplos
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that was 5 years ago to be after sb/sth
ejemplos
ejemplos

Kinkerlitzchen

[ˈkɪŋkərˌlɪtsçən]Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
odds and ends, bits and bobs, knicknacks odds and ends Otros ejemplos...
  • odds and ends
    Kinkerlitzchen Krimskrams
    Kinkerlitzchen Krimskrams
  • bits and bobs
    Kinkerlitzchen
    Kinkerlitzchen
  • knicknacks
    Kinkerlitzchen Nippes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kinkerlitzchen Nippes umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • ich habe ein paar Kinkerlitzchen gekauft
    I bought a few odds and ends
    ich habe ein paar Kinkerlitzchen gekauft
  • das sind ja Kinkerlitzchen!
    those are just trivial matters
    das sind ja Kinkerlitzchen!
  • odds and ends
    Kinkerlitzchen unwichtige Arbeiten
    Kinkerlitzchen unwichtige Arbeiten
ejemplos
  • sie vertrieb sich den Tag mit Kinkerlitzchen
    she spent (oder | orod passed) the day doing odds and ends (oder | orod odd jobs)
    sie vertrieb sich den Tag mit Kinkerlitzchen
ejemplos
  • nur in mach (bloß) keine Kinkerlitzchen!
    just you be good (oder | orod behave yourself)! don’t go getting up to any tricks!
    nur in mach (bloß) keine Kinkerlitzchen!

Kopfschmerz

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
headache, cephalalgia worry, anxiety
  • headache
    Kopfschmerz Medizin | medicineMED
    cephalalgia
    Kopfschmerz Medizin | medicineMED
    Kopfschmerz Medizin | medicineMED
ejemplos
  • worrySingular | singular sg
    Kopfschmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    anxietySingular | singular sg
    Kopfschmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Kopfschmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
ejemplos

vertreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cure banish, dispel drive away Otros ejemplos...
  • drive (oder | orod chase) (jemand | somebodysb,etwas | something sth) away
    vertreiben verjagen
    vertreiben verjagen
ejemplos
  • der Wind vertrieb die Wolken
    the wind drove the clouds away, the wind dispersed (oder | orod dispelled) the clouds
    der Wind vertrieb die Wolken
  • bitte lassen Sie sich nicht durch mich vertreiben Höflichkeitsformel
    please don’t feel that you have to go because of me
    bitte lassen Sie sich nicht durch mich vertreiben Höflichkeitsformel
  • ich wollte Sie nicht vertreiben
    I didnt mean to chase (oder | orod drive) you away
    ich wollte Sie nicht vertreiben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • jemanden (aus etwas) vertreiben
    to drivejemand | somebody sb out (ofetwas | something sth), to expeljemand | somebody sb (frometwas | something sth)
    jemanden (aus etwas) vertreiben
  • jemanden aus seinem Besitz vertreiben
    to drivejemand | somebody sb out of his property
    jemanden aus seinem Besitz vertreiben
  • jemanden aus seinem Heimatland vertreiben
    to drivejemand | somebody sb out of (oder | orod expeljemand | somebody sb from) his homeland
    jemanden aus seinem Heimatland vertreiben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • cure
    vertreiben Krankheit, Beschwerde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vertreiben Krankheit, Beschwerde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • banish
    vertreiben Ärger, Sorge, Langeweile etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dispel
    vertreiben Ärger, Sorge, Langeweile etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vertreiben Ärger, Sorge, Langeweile etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] die Zeit mit etwas vertreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to pass (oder | orod while away) one’s [sb’s] time withetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] die Zeit mit etwas vertreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich vertreibe mir gern die Zeit mit Lesen
    I like to pass the time with reading
    ich vertreibe mir gern die Zeit mit Lesen
ejemplos
  • Farben vertreiben Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    to scumble (oder | orod blend) colo(u)rs
    Farben vertreiben Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

vertreiben

Neutrum | neuter n <Vertreibens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)