Traducción Francés-Alemán para "provision."

"provision." en Alemán

Se refiere a prévision?

provision

[pʀɔvizjõ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Vorratmasculin | Maskulinum m (anavec datif | mit Dativ +dat)
    provision de (≈ stock)
    provision de (≈ stock)
ejemplos
  • provision de bois, d’eau
    Holz-, Wasservorratmasculin | Maskulinum m
    provision de bois, d’eau
  • provisions de bouche
    Proviantmasculin | Maskulinum m
    Mundvorratmasculin | Maskulinum m
    provisions de bouche
  • provision de vivres
    Lebensmittelvorratmasculin | Maskulinum m
    provision de vivres
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • provisionspluriel | Plural pl
    (Lebensmittel)Vorrätemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Proviantmasculin | Maskulinum m
    provisionspluriel | Plural pl
  • faire ses provisions
    Einkäufe, Besorgungen machen
    faire ses provisions
ejemplos
  • sans provision chèque
    sans provision chèque
  • Vorschussmasculin | Maskulinum m
    provision droit, langage juridique | RechtswesenJUR (≈ acompte)
    provision droit, langage juridique | RechtswesenJUR (≈ acompte)

provisionnel

[pʀɔvizjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <provisionnelle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Provision

[proviziˈoːn]Femininum | féminin f <Provision; Provisionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • commissionFemininum | féminin f
    Provision
    Provision

cave

[kav]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Kellermasculin | Maskulinum m
    cave
    cave
ejemplos
  • Kellerlokalneutre | Neutrum n
    cave cabaret
    Kellerbarféminin | Femininum f
    cave cabaret
    cave cabaret
  • Barfachneutre | Neutrum n
    cave dans un buffet
    cave dans un buffet
  • Spielgeldneutre | Neutrum n (das der Spieler vor sich auf den Tisch legt)
    cave au jeu
    cave au jeu

tiers

[tjɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <tierce [tjɛʀs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dritte(r, -s)
    tiers
    tiers
ejemplos
  • tiers arbitre droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Oberschiedsrichtermasculin | Maskulinum m
    tiers arbitre droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • le tiers état histoire, historique | GeschichteHIST
    le tiers état histoire, historique | GeschichteHIST
  • le tiers monde
    die Dritte Welt
    le tiers monde
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

tiers

[tjɛʀ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • un tiers aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    ein Dritter
    un tiers aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • un tiers
    ein Außenstehender
    un tiers
  • les deux tiers
    les deux tiers
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Drittelneutre | Neutrum n
    tiers mathématiques | MathematikMATH
    tiers mathématiques | MathematikMATH
ejemplos

panier

[panje]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Korbmasculin | Maskulinum m
    panier aussi | aucha. BASKET
    panier aussi | aucha. BASKET
ejemplos
  • panier bio
    Ökokisteféminin | Femininum f
    Biokisteféminin | Femininum f
    Kisteféminin | Femininum f mit Bioobst und Biogemüse
    panier bio
  • panier fraîcheur
    Kisteféminin | Femininum f mit frischem Obst undrespectivement | beziehungsweise bzw. oder Gemüse
    panier fraîcheur
  • panier à anses
    Henkelkorbmasculin | Maskulinum m
    panier à anses
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Korbmasculin | Maskulinum m
    panier BASKETaussi | auch a. but marqué
    panier BASKETaussi | auch a. but marqué
ejemplos
  • robeféminin | Femininum f à paniers histoire, historique | GeschichteHIST
    Reifrockmasculin | Maskulinum m
    robeféminin | Femininum f à paniers histoire, historique | GeschichteHIST
  • Reuseféminin | Femininum f
    panier pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    Fangkorbmasculin | Maskulinum m (zum Langustenfang)
    panier pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    panier pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
ejemplos
  • c’est un panier de crabes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sie würden sich am liebsten alle gegenseitig die Augen auskratzen
    c’est un panier de crabes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • panier percé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verschwendermasculin | Maskulinum m
    panier percé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mettre au panier
    mettre au panier
  • mettre la main au panier àquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    jemandem den Po betatschen populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    mettre la main au panier àquelqu’un | jemand qn populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

filet

[filɛ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Netzneutre | Neutrum n
    filet
    filet
ejemplos
  • Filetneutre | Neutrum n
    filet cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    filet cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Lende(nstück)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    filet
    filet
ejemplos
  • feiner, dünner Strahl
    filet de liquide
    filet de liquide
ejemplos
  • filet d’air
    schwacher Luftstrom, -zug
    filet d’air
  • filet d’eau
    Rinnsalneutre | Neutrum n
    dünner Wasserstrahl
    filet d’eau
  • filet de lumière
    schmaler Lichtstreifen
    dünner Lichtstrahl
    filet de lumière
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gewindeneutre | Neutrum n
    filet d’une vis
    filet d’une vis
  • Bändchenneutre | Neutrum n
    filet de la langue, du prépuce
    filet de la langue, du prépuce
  • Frenulumneutre | Neutrum n
    filet terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    filet terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

jugement

[ʒyʒmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Urteilneutre | Neutrum n
    jugement aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jugement aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos

sac

[sak]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Sackmasculin | Maskulinum m
    sac de grande taille, en jute
    sac de grande taille, en jute
ejemplos
ejemplos
  • Tüteféminin | Femininum f
    sac de petite taille
    sac de petite taille
  • Beutelmasculin | Maskulinum m
    sac
    sac
ejemplos
  • Kiesmasculin | Maskulinum m
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    Moosneutre | Neutrum n
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
  • tausend (alte) Franc
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
ejemplos
ejemplos
  • genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Galgenvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Halunkenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • l’affaire est dans le sac
    die Sache ist unter Dach und Fach
    l’affaire est dans le sac
  • avoir plus d’un tour dans son sac
    die verschiedensten Kniffe kennen
    mit allen Wassern gewaschen sein
    avoir plus d’un tour dans son sac
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos