Traducción Alemán-Francés para "Urteil"

"Urteil" en Francés

Urteil
[ˈʊrtaɪl]Neutrum | neutre n <Urteils; Urteile>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
  • opinionFemininum | féminin f
    Urteil
    Urteil
  • avisMaskulinum | masculin m
    Urteil
    Urteil
ejemplos
  • sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
    se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
    sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
  • arrêtMaskulinum | masculin m
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
  • sentenceFemininum | féminin f
    Urteil eines Geschworenengerichts
    Urteil eines Geschworenengerichts
  • verdictMaskulinum | masculin m
    Urteil der Geschworenen
    Urteil der Geschworenen
ejemplos
  • ein Urteil fällen
    rendre un jugement
    ein Urteil fällen
  • das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    c’est une sentence, un verdict de …
    das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
rechtskräftiges Urteil
rechtskräftiges Urteil
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
jugementMaskulinum | masculin m en dernière instance, en dernier ressort
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
ein treffsicheres Urteil haben
avoir un jugement sûr
ein treffsicheres Urteil haben
sich einem Urteil unterwerfen
sich einem Urteil unterwerfen
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
porter un jugement surjemand | quelqu’un qn, suretwas | quelque chose qc
jugerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
nüchternes Urteil
nüchternes Urteil
ein Urteil fällen
ein Urteil fällen
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
se permettre de jugeretwas | quelque chose qc, un jugement suretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
salomonisches Urteil
jugementMaskulinum | masculin m de Salomon, sage
salomonisches Urteil
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
il a été condamné à, le tribunal a prononcé une peine de trois ans de prison
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
mit seinem Urteil zurückhalten
s’abstenir de prendre position
mit seinem Urteil zurückhalten
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
rendre, porter un jugement suretwas | quelque chose qc
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: