Traducción Francés-Alemán para "permettre"

"permettre" en Alemán

permettre

[pɛʀmɛtʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mettre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erlauben, gestatten ermöglichen, erlauben, zulassen
  • erlauben, gestatten (jemandem etwas), (jemandem, etwas zu tun)
    permettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ autoriser)
    permettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ autoriser)
ejemplos
ejemplos

permettre

[pɛʀmɛtʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mettre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich erlauben... sich etwas gönnen... sich herausnehmen zu... sich Vertraulichkeiten erlauben... darf ich mir eine Bemerkung erlauben?...
ejemplos
  • se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ prendre la liberté)
    sich (datif | Dativdat) erlauben, sich (datif | Dativdat) gestatten
    se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ prendre la liberté)
  • se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) plus fort
    sich (datif | Dativdat) herausnehmen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) plus fort
  • se permettre des familiarités
    sich (datif | Dativdat) Vertraulichkeiten erlauben, herausnehmen
    se permettre des familiarités
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • se permettrequelque chose | etwas qc (≈ s’offrir)
    sich (datif | Dativdat) etwas gönnen, leisten, erlauben
    se permettrequelque chose | etwas qc (≈ s’offrir)
se permettre des familiarités avecquelqu’un | jemand qn
sich (datif | Dativdat) Freiheiten, Vertraulichkeiten gegenüber jemandem herausnehmen, erlauben
se permettre des familiarités avecquelqu’un | jemand qn
prendre, se permettre des privautés avec une femme
sich (datif | Dativdat) einer Frau gegenüber plumpe Vertraulichkeiten herausnehmen
prendre, se permettre des privautés avec une femme
se permettre des écarts de langage
sich im Ton vergreifen
se permettre des écarts de langage

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: