Traducción Francés-Alemán para "pri��re"

"pri��re" en Alemán

Se refiere a pré, psi o pari?

Priem

[priːm]Maskulinum | masculin m <Prieme̸s; Prieme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
chique
  • chiqueFemininum | féminin f
    Priem
    Priem

Priester

[ˈpriːstər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Priesters; Priester> Priesterin (Femininum | fémininf) <Priesterin; Priesterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prêtresse
  • prêtre, -esseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Priester
    Priester

pries

[priːs]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prix

[pʀi]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wert, Preis Preis, Preisträgerin, preisgekröntes Buch preisgekrönter Film
  • Wertmasculin | Maskulinum m
    prix (≈ valeur) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    prix (≈ valeur) par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Preismasculin | Maskulinum m
    prix commerce | HandelCOMMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prix commerce | HandelCOMMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Preismasculin | Maskulinum m
    prix distinction
    prix distinction
  • Preisträger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    prix lauréat
    prix lauréat
  • preisgekröntes Buch, preisgekrönter Film
    prix ouvrage
    prix ouvrage
ejemplos
  • prix Goncourt [gõkuʀ]
    keine direkte Übersetzung jährlich verliehener Literaturpreis
    prix Goncourt [gõkuʀ]
  • avez-vous lu le dernier prix Goncourt?
    haben Sie das zuletzt mit dem Prix Goncourt ausgezeichnete Buch gelesen?
    avez-vous lu le dernier prix Goncourt?
  • Grand Prix art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART sport | SportSPORT (aussi | aucha. compétition)
    Großer Preis, Grand Prixmasculin | Maskulinum m
    Grand Prix art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART sport | SportSPORT (aussi | aucha. compétition)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

re…

[ʀ(ə)]préfixe | Präfix, Vorsilbe préf <vor Vokal ré…; vorsubstantif | Substantiv s meist res…>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wieder, noch einmal

pris

[pʀi]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <prise [pʀiz] →prendre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besetzt nicht frei steif, zugefroren, fest
  • nicht frei
    pris personne
    pris personne
ejemplos
  • avoir les mains prises
    die Hände nicht frei haben
    avoir les mains prises
  • être très pris
    sehr beschäftigt, beansprucht sein
    être très pris
  • si vous n’êtes pas pris ce soir
    wenn Sie heute Abend nichts vorhaben
    si vous n’êtes pas pris ce soir
ejemplos
  • steif
    pris crème
    fest
    pris crème
    pris crème
  • (zu)gefroren
    pris rivière
    pris rivière
ejemplos
  • pris dans les glaces bateau
    im Eis festsitzend
    eingefroren
    pris dans les glaces bateau

prier

[pʀije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beten bitten Otros ejemplos...
  • beten
    prier religion | ReligionREL
    prier religion | ReligionREL
ejemplos
  • prier Dieu
    zu Gott beten
    prier Dieu
  • prier pourquelqu’un | jemand qn
    für jemanden beten
    prier pourquelqu’un | jemand qn
  • aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
    an jemandes Grab (gehen und dort) beten, ein stilles Gebet sprechen
    aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
  • bitten
    prier (≈ demander)
    prier (≈ demander)
ejemplos
  • prierquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
    jemanden bitten, ersuchen, etwas zu tun
    prierquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
  • je vous prie de croire à l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire
    mit vorzüglicher Hochachtung
    je vous prie de croire à l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire
  • vous êtes prié de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    Sie werden gebeten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    vous êtes prié de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • prierquelqu’un | jemand qn à dîner littéraire | literarischlitt
    jemanden zum Abendessen bitten, einladen
    prierquelqu’un | jemand qn à dîner littéraire | literarischlitt

insbesondre

Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
en particulier, spécialement

Ornat

[ɔrˈnaːt]Maskulinum | masculin m <Ornate̸s; Ornate>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
robe
  • robeFemininum | féminin f
    Ornat
    Ornat
ejemplos
  • PriesterMaskulinum | masculin m im vollen Ornat
    prêtre revêtu de ses ornements (sacerdotaux)
    PriesterMaskulinum | masculin m im vollen Ornat
  • in vollem Ornat umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    avec tout mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc attirail
    in vollem Ornat umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

weihen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
consacrer, bénir Otros ejemplos...
  • consacrer
    weihen Religion | religionREL
    weihen Religion | religionREL
  • bénir
    weihen besonders katholisch | catholiqueKATH Brot, Wasser
    weihen besonders katholisch | catholiqueKATH Brot, Wasser
ejemplos
ejemplos
  • dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    être voué à la mort
    dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh