Traducción Francés-Alemán para "peter"

"peter" en Alemán

Se refiere a peser, pester, peler o Pater?

pet

[pɛ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Furz Otros ejemplos...
  • Furzmasculin | Maskulinum m
    pet
    pet
ejemplos
ejemplos
  • il va y avoir du pet familier | umgangssprachlichfam
    es wird Krach, Stunk, Zoff geben
    il va y avoir du pet familier | umgangssprachlichfam

péter

[pete]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è-> familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
furzen, einen fahren lassen knallen, krachen abplatzen, reißen
  • furzen
    péter familier | umgangssprachlichfam
    péter familier | umgangssprachlichfam
  • einen fahren lassen
    péter familier | umgangssprachlichfam
    péter familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • péter plus haut que son cul (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    péter plus haut que son cul (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • péter dans la soie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    luxuriös gekleidet sein
    péter dans la soie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • péter dans la soie par extension | im weiteren Sinnepar ext
    péter dans la soie par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • knallen
    péter coup de feu, pétard
    péter coup de feu, pétard
  • krachen
    péter
    péter
ejemplos
  • l’affaire va lui péter dans la main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    l’affaire va lui péter dans la main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • abplatzen
    péter bouton
    péter bouton
  • reißen
    péter ficelle, etc
    péter ficelle, etc

péter

[pete]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è-> familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kaputt machen, schlagen, kaputt reißen Otros ejemplos...
  • kaputt machen, schlagen
    péter casser familier | umgangssprachlichfam
    péter casser familier | umgangssprachlichfam
  • kaputt reißen
    péter déchirer
    péter déchirer
ejemplos
  • péter le feu, des flammes personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor Unternehmungslust sprühen
    péter le feu, des flammes personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
    in Fahrt, in Schwung sein
    péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
  • ça va péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam
    das wird Krach, Stunk, ein Donnerwetter geben
    ça va péter le feu, des flammes familier | umgangssprachlichfam

péter

[pete]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è-> familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Mund ganz schön voll nehmen das Maul weit aufreißen
ejemplos
  • se la péter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    se la péter populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
  • se la péter
    das Maul (weit) aufreißen populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    se la péter

Peter

[ˈpeːtər]Maskulinum | masculin m <Peters>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pierre
  • PierreMaskulinum | masculin m
    Peter Vorname
    Peter Vorname
ejemplos
  • Peter der Große Geschichte | histoire, historiqueHIST
    Pierre le Grand
    Peter der Große Geschichte | histoire, historiqueHIST
  • Schwarzer Peter Kartenspiel
    pouilleuxMaskulinum | masculin m
    Schwarzer Peter Kartenspiel
  • jemandem den schwarzen Peter zuschieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire porter la responsabilité àjemand | quelqu’un qn
    faire porter le chapeau àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem den schwarzen Peter zuschieben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sous-ventrière

[suvɑ̃tʀijɛʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauchgurt
  • Bauchgurtmasculin | Maskulinum m
    sous-ventrière d’un harnais
    sous-ventrière d’un harnais
ejemplos
  • manger à s’en faire péter la sous-ventrière populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) den Bauch vollschlagen
    manger à s’en faire péter la sous-ventrière populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

pet-de-nonne

[pɛdnɔn]masculin | Maskulinum m <pets-de-nonne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kleiner Krapfen

ihr

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, Ihr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
son sa, leur Otros ejemplos...
  • sonbeziehungsweise | respectivement bzw. sa
    ihr
    ihr
  • leur
    ihr bei mehreren Besitzern
    ihr bei mehreren Besitzern
ejemplos
  • ihre Tante
    sabeziehungsweise | respectivement bzw. leur tante
    ihre Tante
  • ihre Kinder
    sesbeziehungsweise | respectivement bzw. leurs enfants
    ihre Kinder
  • ihr Bruder betont
    son frère à ellebeziehungsweise | respectivement bzw. leur frère à euxbeziehungsweise | respectivement bzw. à elles
    ihr Bruder betont
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos

ihr

als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
le sien... le... le... c’est le sien/le leur?... faites ce que vous avez à faire...
ejemplos
  • der, die, das ihre
    le sien, la sienne
    der, die, das ihre
  • der, die, das ihre bei mehreren Besitzern
    le, la leur
    der, die, das ihre bei mehreren Besitzern
  • ist das ihres?
    c’est le sien/le leur?
    ist das ihres?
ejemplos
  • der, die, das Ihre in der Anrede
    le, la vôtre
    der, die, das Ihre in der Anrede
  • tun Sie das Ihre
    faites ce que vous avez à faire
    tun Sie das Ihre

forme

[fɔʀm]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gestalt, Form Form, Druckform, Leisten
  • Gestaltféminin | Femininum f
    forme
    forme
  • Formféminin | Femininum f
    forme aussi | aucha. grammaire | GrammatikGRAM droit, langage juridique | RechtswesenJUR sport | SportSPORT,et cetera | etc., und so weiter etc
    forme aussi | aucha. grammaire | GrammatikGRAM droit, langage juridique | RechtswesenJUR sport | SportSPORT,et cetera | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • prendre forme
    (feste) Gestalt annehmen
    prendre forme
  • beautéféminin | Femininum f d’une forme, des formes
    Formschönheitféminin | Femininum f
    Schönheitféminin | Femininum f der Form(en)
    beautéféminin | Femininum f d’une forme, des formes
  • en y mettant des formes
    in höflicher Form, taktvoll, schonend
    en y mettant des formes
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Formféminin | Femininum f
    forme moule, modèle technique, technologie | TechnikTECH
    forme moule, modèle technique, technologie | TechnikTECH
  • Druckformféminin | Femininum f
    forme moule, modèle typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    forme moule, modèle typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • Leistenmasculin | Maskulinum m
    forme pour chaussures
    forme pour chaussures
ejemplos