Traducción Francés-Alemán para "devrais"

"devrais" en Alemán

logiquement
[lɔʒikmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
logisch, logischerweise
  • logisch
    logiquement
    logiquement
  • logischerweise
    logiquement en début de phrase ou en incise
    logiquement en début de phrase ou en incise
ejemplos
honte
[õt]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schande, Schmach Schamgefühl
  • Schandeféminin | Femininum f
    honte (≈ déshonneur)
    honte (≈ déshonneur)
  • Schmachféminin | Femininum f
    honte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    honte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
ejemplos
  • Scham(gefühl)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    honte (≈ sentiment d’humiliation)
    honte (≈ sentiment d’humiliation)
ejemplos
depuis
[d(ə)pɥi]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seit, von an von … ab, von … aus Otros ejemplos...
  • seit (avec datif | mit Dativ+dat)
    depuis temps
    depuis temps
  • von (avec datif | mit Dativ+dat) an
    depuis
    depuis
ejemplos
  • von … ab
    depuis lieu
    depuis lieu
  • von … aus
    depuis
    depuis
ejemplos
ejemplos
depuis
[d(ə)pɥi]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seitdem, seither
depuis
[d(ə)pɥi]conjonction | Konjunktion conj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
seitdem... seitdem er abgereist ist …... seit dem Tage... es ist ewig lange her... ich kenne ihn schon seit Langem und errate seine Reaktion... das solltest du eigentlich schon längst wissen!...
ejemplos
devoir
[d(ə)vwaʀ]verbe auxiliaire | Hilfsverb v/aux <je dois; il doit; nous devons; ils doivent; je devais; je dus; je devrai; que je doive; devant; dû; due; avecinfinitif | Infinitiv inf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
müssen, sollen, haben zu müssen, wohl werden vorhaben, willens sein sollen Otros ejemplos...
  • müssen
    devoir nécessité
    devoir nécessité
  • sollen
    devoir obligationaussi | auch a.
    devoir obligationaussi | auch a.
  • haben zu
    devoir plus fort
    devoir plus fort
ejemplos
  • müssen
    devoir probabilité
    devoir probabilité
  • wohl werden
    devoir
    devoir
ejemplos
ejemplos
  • sollen
    devoir futur dans le passé
    devoir futur dans le passé
ejemplos
ejemplos
  • dussé-je m’y ruiner je ne renoncerai pas littéraire | literarischlitt
    sollte ich mich auch dabei ruinieren
    dussé-je m’y ruiner je ne renoncerai pas littéraire | literarischlitt
devoir
[d(ə)vwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je dois; il doit; nous devons; ils doivent; je devais; je dus; je devrai; que je doive; devant; dû; due>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemandem etwas schulden... jemandem schulden... das habe ich ihr zu verdanken... was bin ich Ihnen schuldig?... das bin ich ihm wohl schuldig... niemandem Dank schulden...
ejemplos
  • devoirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn argentaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    devoirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn argentaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • qu’est-ce que je vous dois?
    was bin ich (Ihnen) schuldig?
    qu’est-ce que je vous dois?
ejemplos
  • devoir àquelqu’un | jemand qn explication, respect, obéissance etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem schulden, schuldig sein
    devoir àquelqu’un | jemand qn explication, respect, obéissance etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je lui dois bien cela
    das bin ich ihm wohl schuldig
    je lui dois bien cela
ejemplos
  • devoirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn situation, surnom, vie, etc
    jemandem etwas (zu) verdanken (haben)
    devoirquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn situation, surnom, vie, etc
  • c’est à lui que je le dois
    das habe ich ihr zu verdanken
    c’est à lui que je le dois
  • ne devoir rien à personne
    niemandem Dank schulden
    ne devoir rien à personne
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
devoir
[d(ə)vwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je dois; il doit; nous devons; ils doivent; je devais; je dus; je devrai; que je doive; devant; dû; due>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wie es sich gehört... gegenüber jemandem... es sich schuldig sein...
ejemplos