Traducción Francés-Alemán para "céder"

"céder" en Alemán

céder
[sede]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • veräußern
    céder (≈ vendre)
    céder (≈ vendre)
  • abtreten (an jemanden)
    céder àquelqu’un | jemand qn créance, etc
    céder àquelqu’un | jemand qn créance, etc
  • abgeben
    céder commerce
    céder commerce
céder
[sede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir &verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • weichen
    céder sentiment
    céder sentiment
ejemplos
  • nachgeben
    céder branche, digue, etc
    céder branche, digue, etc
  • reißen
    céder corde
    céder corde
céder sous les assauts de l’ennemi
vor dem anstürmenden Feind zurückweichen
céder sous les assauts de l’ennemi
céder, donner à bail
céder son bail àquelqu’un | jemand qn
an jemanden unterverpachten
céder son bail àquelqu’un | jemand qn
les intérêts particuliers doivent céder le pas à l’intérêt général
les intérêts particuliers doivent céder le pas à l’intérêt général
céder à ses impulsions
seinen Impulsen folgen, nachgeben
céder à ses impulsions
céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn
jemandes Bitten nachgeben
céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn
si vous avez la faiblesse de lui céder …
wenn Sie so schwach sind und ihm nachgeben
si vous avez la faiblesse de lui céder …
céder à ses (mauvais) instincts
seinen Trieben, niederen Instinkten nachgeben
céder à ses (mauvais) instincts
ne pas céder un pouce de terrain
ne pas céder un pouce de terrain
céder à l’appât du gain
der Verlockung des Geldes erliegen
céder à l’appât du gain
céder aux caprices dequelqu’un | jemand qn
jemandes Launen nachgeben
céder aux caprices dequelqu’un | jemand qn
céder à la tentation
céder à la tentation
plutôt mourir que (de) céder
plutôt mourir que (de) céder
céder du terrain
Zugeständnisse machen
céder du terrain
es sich (datif | Dativdat) leicht machen
den Weg des geringsten Widerstandes gehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!