Traducción Alemán-Francés para "nachgeben"

"nachgeben" en Francés

nachgeben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • céder
    nachgeben Ast, Damm etc
    nachgeben Ast, Damm etc
  • se prêter
    nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))
    nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))
  • céder (à)
    nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • se rendre (aux désirs dejemand | quelqu’un qn)
    nachgeben
    nachgeben
  • s’incliner (devantjemand | quelqu’un qn)
    nachgeben
    nachgeben
  • capituler
    nachgeben
    nachgeben
ejemplos
  • nicht nachgeben
    ne pas en démordre
    nicht nachgeben
  • jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)
    ne le céder en rien àjemand | quelqu’un qn en ce qui concerne …
    jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)
  • fléchir
    nachgeben BÖRSE
    nachgeben BÖRSE
keinen Fingerbreit nachgeben
ne pas reculer d’un pouce
keinen Fingerbreit nachgeben
seinen Trieben nachgeben
céder à ses instincts
seinen Trieben nachgeben
ich werde keinesfalls nachgeben
je ne céderai en aucun cas
ich werde keinesfalls nachgeben
seinen Impulsen nachgeben
obéir, céder à ses impulsions
seinen Impulsen nachgeben
keinen Zollbreit nachgeben
ne pas céder d’un pouce
keinen Zollbreit nachgeben
so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben
je céderai le plus possible, dans la mesure de mon possible
so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben

"Nachgeben" en Francés

Nachgeben
Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • affaissementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben des Bodens
    Nachgeben des Bodens
  • écroulementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben eines Damms
    Nachgeben eines Damms
  • relâchementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben eines Seils
    Nachgeben eines Seils
  • baisseFemininum | féminin f
    Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
    Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
  • auch | aussia. fléchissementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben der Kurse
    Nachgeben der Kurse

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!