Traducción Alemán-Francés para "Gewalt"

"Gewalt" en Francés

Gewalt
[gəˈvalt]Femininum | féminin f <Gewalt; Gewalten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • forceFemininum | féminin f
    Gewalt (≈ Kraftanwendung, Zwang)
    Gewalt (≈ Kraftanwendung, Zwang)
  • violenceFemininum | féminin f
    Gewalt meist unrechtmäßige
    Gewalt meist unrechtmäßige
ejemplos
  • nackte Gewalt
    pure violence
    nackte Gewalt
  • mit aller Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    à tout prix
    à toute force
    mit aller Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • mit roheroder | ou od brutaler Gewalt
    avec brutalité
    mit roheroder | ou od brutaler Gewalt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • pouvoirMaskulinum | masculin m
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
    Gewalt (≈ Machtbefugnis)
  • auch | aussia. puissanceFemininum | féminin f
    Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
ejemplos
  • elterliche Gewalt
    autorité, puissance parentale
    elterliche Gewalt
  • richterliche Gewalt
    pouvoir judiciaire
    richterliche Gewalt
  • die Gewalt über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
    perdre le contrôle deetwas | quelque chose qc
    die Gewalt über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • violenceFemininum | féminin f
    Gewalt geh (≈ elementare Kraft)
    Gewalt geh (≈ elementare Kraft)
ejemplos
  • höhere Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    (casMaskulinum | masculin m de) force majeure
    höhere Gewalt Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
in Gewalt (Akkusativ | accusatifakk) umschlagen
in Gewalt (Akkusativ | accusatifakk) umschlagen
Gewalt anwenden
avoir recours à, employer la force, la violence
Gewalt anwenden
jemanden unter Androhung von Gewalt zu etwas zwingen
forcerjemand | quelqu’un qn à faireetwas | quelque chose qc sous la menace de la violence
jemanden unter Androhung von Gewalt zu etwas zwingen
die Saat der Gewalt
die Saat der Gewalt
elterliche Gewalt
autorité parentale
elterliche Gewalt
jemandem Gewalt antun
violenterjemand | quelqu’un qn
jemandem Gewalt antun
jemandem Gewalt antun
faire violence àjemand | quelqu’un qn gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
jemandem Gewalt antun
vollziehende Gewalt
vollziehende Gewalt
richterliche Gewalt
pouvoirMaskulinum | masculin m judiciaire
richterliche Gewalt
höhere Gewalt
casMaskulinum | masculin m de force majeure
höhere Gewalt
jemandem Gewalt antun
user de violence enversjemand | quelqu’un qn
jemandem Gewalt antun
mit roher Gewalt
mit roher Gewalt
mit elementarer Gewalt
avec une violence déchaînée
mit elementarer Gewalt
der Gewalt weichen
der Gewalt weichen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!