Traducción Alemán-Inglés para "well-grate"

"well-grate" en Inglés

Se refiere a Grane, grave, grade o Gate?

„well grate“: noun

well grate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rost

Rostmasculine | Maskulinum m
well grate rare | seltenselten (in oven)

well grate rare | seltenselten (in oven)

„Gräte“: Femininum

Gräte

[ˈgrɛːtə]Femininum | feminine f <Gräte; Gräten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fishbone

(fish)bone
Gräte

Gräte

ejemplos

ohne Gräten

boneless

ohne Gräten
die Gräten aus einem Fisch herausnehmen

to bone a fish

die Gräten aus einem Fisch herausnehmen
an einer Gräte ersticken

to choke on a fishbone

an einer Gräte ersticken
ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben

a bone got stuck in his throat

ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

dankbar
grateful thankful

grateful thankful

ejemplos

to be grateful tosomebody | jemand sb

sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein

to be grateful tosomebody | jemand sb

Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…
grateful expressing thanks

grateful expressing thanks

ejemplos

a grateful letter

ein Dankbrief

a grateful letter

wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend
grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)

grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
grateful syn → ver „thankful“

grateful syn → ver „thankful“
grateful syn → ver „pleasant“

grateful syn → ver „pleasant“

„Grat“: Maskulinum

Grat

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grat(e)s; Grate>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ridge crest sharp edge arris, aris, groin burr, featheredge, feather-edge, flash, fin

ridge
Grat Bergrücken

Grat Bergrücken

crest
Grat Kammlinie eines Berges

Grat Kammlinie eines Berges

ejemplos

scharfer Grat

(knife-)edge, arête

scharfer Grat

sharp edge
Grat scharfe Kante

Grat scharfe Kante

arris
Grat Architektur | architectureARCH beim Dach

auch | alsoa. aris
Grat Architektur | architectureARCH beim Dach

Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
groin
Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben

Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben

bur(r)
Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat

Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
featheredge
Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde

Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
auch | alsoa. feather-edge britisches Englisch | British EnglishBr
Grat Technik | engineeringTECH

Grat Technik | engineeringTECH
flash
Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat

Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
fin
Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht

Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht

ejemplos

einem Werkstück den Grat nehmen

to deburr a workpiece

einem Werkstück den Grat nehmen

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

(zer)reiben, (zer)mahlen
grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschen mit
grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)
grate rare | seltenselten (crunch)

grate rare | seltenselten (crunch)

krächzen, mit heiserer Stimme sagen
grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beleidigen, verletzen
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wehtun (dative (case) | Dativdat)
grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abnützen
grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

durch Kratzen erzeugen
grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Otros ejemplos...

knirschen, kratzen, knarren, quietschen
grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

ejemplos

the door grates on its hinges

die Tür knirscht in den Angeln

the door grates on its hinges

ejemplos

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grate on the ear

dem Ohr wehtun

to grate on the ear
to grate on one’s nerves

an den Nerven reißen

to grate on one’s nerves

„Kreuz(grat)gewölbe“: Neutrum

Kreuzgewölbe

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cross vaulting, groined vault

cross vault(ing), groined vault
Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH

Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH

„grated“: adjective

grated

[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gerieben

gerieben
grated

grated

ejemplos

grated cheese

geriebener Käse, Reibkäsemasculine | Maskulinum m

grated cheese

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Otras traducciones...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

ejemplos

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

ejemplos

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

ejemplos

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → ver „Bodenwelle“

Welle → ver „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

ejemplos

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

ejemplos

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

ejemplos

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

ejemplos

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

ejemplos

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„grate“: noun

grate

[greit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gitter FeuerRost Kamin KesselRost, Rätter Käfig, Gefängnis

Gitterneuter | Neutrum n
grate grille

grate grille

(Feuer)Rostmasculine | Maskulinum m
grate framework holding fuel in fireplace

grate framework holding fuel in fireplace

Kaminmasculine | Maskulinum m
grate fireplace

grate fireplace

(Kessel)Rostmasculine | Maskulinum m
grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

Rättermasculine | Maskulinum m
grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

Käfigmasculine | Maskulinum m
grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gefängnisneuter | Neutrum n
grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergittern mit einem Rost versehen

vergittern
grate put grille over

grate put grille over

mit einem Rost versehen
grate equip with grating

grate equip with grating

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wave

wave
wellen Haare

wellen Haare

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

go wavy...

ejemplos

sich wellen

go wavy, wave

sich wellen