Traducción Inglés-Alemán para "waft"

"waft" en Alemán

waft
British English | britisches EnglischBr [wɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [wæft]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (fort-, aus)senden, schicken
    waft send
    waft send
  • winken, andeuten
    waft wave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    waft wave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
waft
British English | britisches EnglischBr [wɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [wæft]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

waft
British English | britisches EnglischBr [wɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [wæft]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Flügelschlagmasculine | Maskulinum m
    waft beat of wings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    waft beat of wings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (Duft)Hauchmasculine | Maskulinum m, (-)Wellefeminine | Femininum f
    waft of odour
    waft of odour
  • Anflugmasculine | Maskulinum m
    waft of joy, envyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Anwandlungfeminine | Femininum f
    waft of joy, envyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Wellefeminine | Femininum f
    waft of joy, envyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    waft of joy, envyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    waft wave
    waft wave
  • Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)
    waft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Und das wird nicht einfach so geschehen, weil eine Stimmung der Liebe uns niederweht.
And it's not just going to happen because a spirit of love wafts us down.
Fuente: TED
Jetzt während der Duft über euch schwebt, möchte ich euch die Geschichte einer Idee erzählen.
Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.
Fuente: TED
Es ist lustig, oder? Wie sich unsere Gedanken irgendwie in unsere Köpfe schleichen.
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Fuente: TED
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: