starter pedal - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Pedal“: Neutrum

Pedal

[peˈdaːl]Neutrum | neuter n <Pedals; Pedale>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pedal foot pedal accelerator pedal, brake pedal, gas pedal trotters, feet

pedal
Pedal Musik | musical termMUS

Pedal Musik | musical termMUS

ejemplos

rechtes Pedal des Klaviers

right (oder | orod forte, sustaining, damper, loud) pedal

rechtes Pedal des Klaviers
linkes Pedal des Klaviers

left (oder | orod piano, shifting, soft) pedal

linkes Pedal des Klaviers
das Pedal treten (oder | orod spielen)

to pedal, to use (oder | orod work) the pedal

das Pedal treten (oder | orod spielen)

(foot) pedal
Pedal am Fahrrad etc

Pedal am Fahrrad etc

ejemplos

sie traten kräftig in die Pedale

they pedal(l)ed away (oder | orod off) vigorously

sie traten kräftig in die Pedale

accelerator pedal britisches Englisch | British EnglishBr
Pedal Gaspedal

gas pedal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pedal Gaspedal

Pedal Gaspedal
brake pedal
Pedal Bremspedal

Pedal Bremspedal

ejemplos

auf das Pedal treten

to step on the accelerator britisches Englisch | British EnglishBr

to step on the gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auf das Pedal treten

trotters
Pedal Füße umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

feet
Pedal Füße umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Pedal Füße umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

„starter“: noun

starter

[ˈstɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Startender, Läuferin am Start, Pferd am Start Starterin, Fahrdienstleiterin Vorspeise Erste Starter, Anlasser

Startende(r)
starter person who starts

starter person who starts
Läufer(in) am Start
starter sports | SportSPORT

starter sports | SportSPORT
Pferdneuter | Neutrum n am Start
starter horse in race

starter horse in race

Starter(in)
starter person who gives signal to start

starter person who gives signal to start
Fahrdienstleiter(in) (deror | oder od die die Züge abfertigt)
starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

Vorspeisefeminine | Femininum f
starter dish

starter dish

(der, die, das) Erste
starter first thing

starter first thing

ejemplos

as (or | oderod for) a starter

als Erstes, zunächst einmal

as (or | oderod for) a starter
that’s just for starters

das ist nur der Anfang

that’s just for starters

Startermasculine | Maskulinum m
starter engineering | TechnikTECH in car

Anlassermasculine | Maskulinum m
starter engineering | TechnikTECH in car

starter engineering | TechnikTECH in car

ejemplos

starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)

Starterklappe

starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)
kick starter

Kickstarter

kick starter

„Start“: Maskulinum

Start

[ʃtart; start]Maskulinum | masculine m <Start(e)s; Starts; selten Starte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

start, start, starting line takeoff, starting takeoff take-off point, takeoff, take-off liftoff, launch, lift-off start start, beginning start start take-off

start
Start Sport | sportsSPORT

Start Sport | sportsSPORT
start
Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

starting line
Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

ejemplos

stehender [fliegender] Start

standing [flying] start

stehender [fliegender] Start
die Pferde gehen an den Start

the horses go to the start(ing line)

die Pferde gehen an den Start
die Läufer sind an den Start gegangen

the runners have taken up their starting positions

die Läufer sind an den Start gegangen
das Zeichen zum Start geben

to give the starting signal

das Zeichen zum Start geben
er hatte einen guten Start, er ist gut vom Start weggekommen (oder | orod abgekommen)

he made (oder | orod had) a good start, he got off to a good start

er hatte einen guten Start, er ist gut vom Start weggekommen (oder | orod abgekommen)
der Titelverteidiger ist nicht am Start

the titleholder is not in the starting lineup

der Titelverteidiger ist nicht am Start

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

takeoff
Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs

auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr
Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs

Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
starting (oder | orod takeoffauch | also a. take-off britisches Englisch | British EnglishBr ) point, takeoff
Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr
Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

ejemplos

den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG

to give clearance to start

den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG

to clear for takeoff

den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
die Maschine rollt zum Start

the aircraft taxies to the takeoff

die Maschine rollt zum Start
Start mit Radarhilfe

radar-assisted takeoff

Start mit Radarhilfe

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

liftoff
Start Raumfahrt | space flightRAUMF

auch | alsoa. lift-off britisches Englisch | British EnglishBr
Start Raumfahrt | space flightRAUMF

Start Raumfahrt | space flightRAUMF
launch britisches Englisch | British EnglishBr
Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF

Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF

start
Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche

Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche

start
Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

beginning
Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

start
Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

der Start ins Leben

one’s start in life

der Start ins Leben
er hat bei seiner neuen Stellung keinen guten Start gehabt

he made a poor start in his new post

er hat bei seiner neuen Stellung keinen guten Start gehabt

start
Start Aufschrift

Start Aufschrift

„pedal“: noun

pedal

[ˈpedl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pedal, Trittbrett, Fußhebel, Tretkurbel SpielPedal, HilfsPedal, Fußhebel, Tritt

Pedalneuter | Neutrum n
pedal

Trittbrettneuter | Neutrum n
pedal

Fußhebelmasculine | Maskulinum m
pedal

Tretkurbelfeminine | Femininum f (Klavier, Fahrrad)
pedal

pedal

(Spiel)Pedalneuter | Neutrum n
pedal musical term | MusikMUS on organ

pedal musical term | MusikMUS on organ
(Hilfs)Pedalneuter | Neutrum n
pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

Fußhebelmasculine | Maskulinum m
pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

Trittmasculine | Maskulinum m
pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

ejemplos

forte (or | oderod loudor | oder od damper) pedal

Forte-Pedal, rechtes (Klavier)Pedal

forte (or | oderod loudor | oder od damper) pedal
piano (or | oderod softor | oder od shifting) pedal

Piano-Pedal, linkes (Klavier)Pedal

piano (or | oderod softor | oder od shifting) pedal
sustaining pedal

Haltepedal, drittesor | oder od mittleres (Klavier)Pedal

sustaining pedal
to use the loud pedal

es an die große Glocke hängen

to use the loud pedal

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

pedal musical term | MusikMUS → ver „pedal note“

pedal musical term | MusikMUS → ver „pedal note“

„pedal“: intransitive verb

pedal

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Pedal treten ziehen Rad fahren, radeln das Trittbrett den Fußhebel gebrauchen

das Pedal tretenor | oder od ziehen, das Trittbrettor | oder od den Fußhebel gebrauchen
pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal

pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal

Rad fahren, radeln
pedal cycle

pedal cycle

„pedal“: transitive verb

pedal

[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

treten, fahren mit Pedal spielen Druck ausüben auf

treten, fahren
pedal engage with foot, cycle

pedal engage with foot, cycle

mit Pedal spielen
pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals

pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals

Druck ausüben auf (jemanden)
pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pedal“: adjective

pedal

[ˈpedl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pedal…, Trittbrett…

Pedal…, Trittbrett…
pedal

pedal

ejemplos

pedal control aviation | LuftfahrtFLUG

Pedalsteuerung

pedal control aviation | LuftfahrtFLUG
pedal cycle

Fahrrad

pedal cycle

„piano“: noun

piano

[piˈɑːnou]noun | Substantiv s <pianos; piani [-niː]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Piano, leiser Ton Vortrag, leise Stelle

Pianoneuter | Neutrum n
piano musical term | MusikMUS

piano musical term | MusikMUS
leiser Tonor | oder od Vortrag
piano quiet note, performance musical term | MusikMUS

piano quiet note, performance musical term | MusikMUS
leise Stelle
piano quiet place musical term | MusikMUS

piano quiet place musical term | MusikMUS

ejemplos

piano pedal

Pianopedal

piano pedal

„piano“: adjective | adverb

piano

[piˈɑːnou]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

piano, leise

piano, leise (especially | besondersbesonders als Vortragsbezeichnung)
piano

piano

„starten“: intransitives Verb

starten

[ˈʃtartən; ˈstar-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

start, take part, start take off lift off, be launched start, begin, kick off start set out, start

start
starten Sport | sportsSPORT

starten Sport | sportsSPORT
take part
starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

start
starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

ejemplos

die Läufer sind gestartet

the runners have started (oder | orod are off)

die Läufer sind gestartet
sie starteten zur 6. Etappe

they started on the 6th stage

sie starteten zur 6. Etappe
X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten

X will not start (oder | orod take part in the race)

X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
er ist zu früh gestartet Sport | sportsSPORT von Läufer

he jumped the gun, he false-started

er ist zu früh gestartet Sport | sportsSPORT von Läufer
er ist zu früh gestartet besonders von Rennfahrer

he jumped the flag

er ist zu früh gestartet besonders von Rennfahrer
er ist zu früh gestartet er war zu voreilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he jumped the gun

er ist zu früh gestartet er war zu voreilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

take off
starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc

starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc

lift off
starten Raumfahrt | space flightRAUMF

starten Raumfahrt | space flightRAUMF
be launched
starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF

starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF

start (outoder | or od off)
starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

set out
starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

zu einer Reise starten

to start (oder | orod set out) on a journey

zu einer Reise starten

start
starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

begin
starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

kick off
starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

wann startet die Feier?

when does the party begin?

wann startet die Feier?

start
starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor

starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor

ejemplos

der Motor startet nicht

the engine won’t start

der Motor startet nicht

„starten“: transitives Verb

starten

[ˈʃtartən; ˈstar-]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

launch start start, launch start up boot up, start up

launch
starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc

starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc

start
starten Sport | sportsSPORT ein Rennen

starten Sport | sportsSPORT ein Rennen

start
starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

launch
starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

start (up)
starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor

starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor

boot (up), start up
starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

neu starten

to restart, to reboot

neu starten

„'Starten“: Neutrum

starten

Neutrum | neuter n <Startens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Starten → ver „Start“

'Starten → ver „Start“

„Auffavorit“: Maskulinum

Auffavorit

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

odds-on favourite

odds-on favo(u)rite
Auffavorit beim Pferderennsport

Auffavorit beim Pferderennsport

ejemplos

als Auffavorit starten

to start odds-on

als Auffavorit starten

„non(-)starter“: noun

nonstarter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aussichtslos sein...

ejemplos

to be a non(-)starter

aussichtslos sein, keine Chance auf Erfolg haben

to be a non(-)starter

„Starter“: Maskulinum

Starter

Maskulinum | masculine m <Starters; Starter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

starter

starter
Starter Sport | sportsSPORT eines Rennens

Starter Sport | sportsSPORT eines Rennens

Starter Auto | automobilesAUTO Technik | engineeringTECH → ver „Anlasser“

Starter Auto | automobilesAUTO Technik | engineeringTECH → ver „Anlasser“

„pedality“: noun

pedality

[piˈdæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Messung durch Schritte Zufußgehen

Messungfeminine | Femininum f durch Schritte
pedality measurement in paces

pedality measurement in paces

Zufußgehenneuter | Neutrum n
pedality going on foot

pedality going on foot

Traducción Alemán-Inglés para "starter pedal"

"starter pedal" en Inglés

„Pedal“: Neutrum

Pedal

Vista general de todas las traducciones

„starter“: noun

starter

Vista general de todas las traducciones

„Start“: Maskulinum

Start

Vista general de todas las traducciones

„pedal“: noun

pedal

Vista general de todas las traducciones

„pedal“: intransitive verb

pedal

Vista general de todas las traducciones

„pedal“: transitive verb

pedal

Vista general de todas las traducciones

„pedal“: adjective

pedal

Vista general de todas las traducciones

„piano“: noun

piano

Vista general de todas las traducciones

„piano“: adjective | adverb

piano

Vista general de todas las traducciones

„starten“: intransitives Verb

starten

Vista general de todas las traducciones

„starten“: transitives Verb

starten

Vista general de todas las traducciones

„'Starten“: Neutrum

starten

Vista general de todas las traducciones

„Auffavorit“: Maskulinum

Auffavorit

Vista general de todas las traducciones

„non(-)starter“: noun

nonstarter

Vista general de todas las traducciones

„Starter“: Maskulinum

Starter

Vista general de todas las traducciones

„pedality“: noun

pedality

Vista general de todas las traducciones