Traducción Alemán-Inglés para "put out of commission"

"put out of commission" en Inglés

Se refiere a oft?

„commission“: noun

commission

[kəˈmiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auftrag, Instruktion, Anweisung Offizierspatent Offiziersstelle Kommission, Ausschuss Provision, Courtage, Maklergebühr... Übertragung, Anvertrauung Bevollmächtigung, Beauftragung, Vollmacht Verleihungs-, Ernennungsurkunde kommissarische Stellung Verwaltung übertragenes Amt Otras traducciones...

Auftragmasculine | Maskulinum m
commission order, instruction

Instruktionfeminine | Femininum f
commission order, instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
commission order, instruction

commission order, instruction

Offizierspatentneuter | Neutrum n
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

Offiziersstellefeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

ejemplos

to hold a commission

eine Offiziersstelle innehaben

to hold a commission

Kommissionfeminine | Femininum f
commission committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
commission committee

commission committee

ejemplos

to be on the commission

Mitglied der Kommission sein

to be on the commission
commission of inquiry

Untersuchungsausschuss

commission of inquiry

Provisionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Provisions-, Kommissions-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration
Courtagefeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Maklergebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

ejemplos

on commission

gegen Provision

on commission
commission agent

Kommissionär, Provisionsvertreter

commission agent

Übertragungfeminine | Femininum f
commission entrusting

Anvertrauungfeminine | Femininum f
commission entrusting

commission entrusting

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Beauftragungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Vollmachtfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

commission rare | seltenselten (authorization)

ejemplos

on the commission

bevollmächtigt

on the commission

Vollmacht(schreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (document giving authority)

commission rare | seltenselten (document giving authority)

Verleihungs-, Ernennungsurkundefeminine | Femininum f
commission certificate of appointment

commission certificate of appointment

kommissarische Stellungor | oder od Verwaltung
commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

ejemplos

in commission person

bevollmächtigt, beauftragt

in commission person
in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im kommissarischer Verwaltung

in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be in commission

kommissarisch verwaltet werden

to be in commission
to put into commission

kommissarisch verwalten lassen

to put into commission

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(übertragenes) Amt
commission rare | seltenselten (office)

commission rare | seltenselten (office)

ejemplos

in commission

in amtlicher Stellung

in commission

übertrageneor | oder od anvertraute Aufgabeor | oder od Pflicht
commission task, duty

commission task, duty

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

(Geschäfts)Auftragmasculine | Maskulinum m
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Orderfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

Geschäftsvollmachtfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

ejemplos

on commission

in Kommission

on commission

Verübungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Begehungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verübte) Tator | oder od Handlung
commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebrauchsfähiger Zustand
commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

in commission

in gebrauchsfähigem Zustand, funktionierend

in commission
the elevator is out of commission

der Lift funktioniert nicht

the elevator is out of commission

Diensttauglichkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

ejemplos

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

ein Schiff (wieder) in Dienst stellen

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

„commission“: transitive verb

commission

[kəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bestellen, in Auftrag geben bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen ein Offizierspatent verleihen mit der Führung eines Schiffs betrauen in Dienst stellen abordnen, mit einem Auftrag aussenden ein Amt übertragen

(etwas) bestellen, in Auftrag geben
commission order

commission order

ejemplos

commissioned work

Auftragsarbeit

commissioned work

bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen
commission authorize

commission authorize

(jemandem) ein Offizierspatent verleihen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

mit der Führung eines Schiffs betrauen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

in Dienst stellen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abordnen, mit einem Auftrag aussenden
commission send on mission

commission send on mission

(jemandem) ein Amt übertragen
commission rare | seltenselten (entrust with office)

commission rare | seltenselten (entrust with office)

„outen“: transitives Verb

outen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

out

out
outen

outen

ejemplos

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

come out

ejemplos

sich outen

come out

sich outen

„Pute“: Femininum

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

turkey hen turkey goose

turkey (hen)
Pute Zoologie | zoologyZOOL

Pute Zoologie | zoologyZOOL

turkey
Pute als Braten

Pute als Braten

goose
Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

ejemplos

eine dumme Pute

a silly goose

eine dumme Pute
eine eingebildete Pute

a conceited ass

eine eingebildete Pute

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

out Otros ejemplos...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„put-out“: noun

put-out

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausmachen, Aus-dem-Spiel-Werfen, Eliminieren

Ausmachenneuter | Neutrum n
put-out sports | SportSPORT

Aus-dem-Spiel-Werfenneuter | Neutrum n
put-out sports | SportSPORT

Eliminierenneuter | Neutrum n (des Gegners)
put-out sports | SportSPORT

put-out sports | SportSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leveraged buyout

ejemplos

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„put out“: transitive verb

put out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auslöschen, ausmachen ärgern, reizen, verstimmen lästig fallen, Ungelegenheiten bereiten, Mühe machen... hinauslegen, -stellen hinauswerfen, entlassen hin-, herausstrecken aushängen eliminieren, zum Ausscheiden zwingen, aus machen verrenken verwirren, aus der Fassung bringen Otras traducciones...

(aus)löschen, ausmachen
put out extinguish: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put out extinguish: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ärgern, reizen, verstimmen
put out annoy

put out annoy

ejemplos

to be put out

verärgert sein, sich ärgern (withsomebody | jemand sb über jemanden aboutsomething | etwas sth übersomething | etwas etwas)

to be put out
she looked a bit put out

sie wirkte ein bisschen verärgert

she looked a bit put out

(jemandem) lästig fallen
put out cause problems for

put out cause problems for
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten
put out

put out
(jemandem) Mühe machen
put out

put out
(jemanden) bemühen
put out

put out

ejemplos

please don’t put yourself out on my account

machen Sie sich wegen mir bitte keine Umstände

please don’t put yourself out on my account

hinauslegen, -stellen
put out place or lay out

put out place or lay out

hinauswerfen
put out throw out

put out throw out
entlassen
put out dismiss: from job

put out dismiss: from job

(hin-, her)ausstrecken
put out stretch out

put out stretch out

ejemplos

to put out one’s arm

Zeichen geben (im Verkehr)

to put out one’s arm
to put out one’s tongue

die Zunge herausstrecken

to put out one’s tongue

aushängen
put out announcementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put out announcementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eliminieren, zum Ausscheiden zwingen
put out eliminate

put out eliminate
aus machen
put out player in cricket and baseball

put out player in cricket and baseball

verrenken
put out wrench: part of body

put out wrench: part of body

verwirren, aus der Fassung bringen
put out confuse, disturb

put out confuse, disturb

stören
put out rare | seltenselten (disturb)

put out rare | seltenselten (disturb)

einsetzen, gebrauchen
put out use: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put out use: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verleihen, ausleihen, investieren
put out invest

put out invest

ejemplos

to put out money (at interest)

Geld auf Zinsen verleihen

to put out money (at interest)

ausgeben
put out rare | seltenselten (spend: money)

put out rare | seltenselten (spend: money)

herausbringen, veröffentlichen
put out publish

put out publish

aus demor | oder od außer Haus geben
put out work: have done elsewhere

put out work: have done elsewhere

ejemplos

to put out the washing

Wäsche aus dem Haus geben

to put out the washing
maintenance was put out to the private sector

die Wartung wurde ausgelagert

maintenance was put out to the private sector

außer Haus geben
put out send away to work: child or animal

put out send away to work: child or animal

ejemplos

to put out to service history | GeschichteHIST

in Dienst gebenor | oder od schicken

to put out to service history | GeschichteHIST
to put out to nurse child

in Pflege geben

to put out to nurse child

treiben, sprießenor | oder od wachsen lassen
put out put forth

put out put forth

herumhuren
put out of woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

put out of woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„put out“: intransitive verb

put out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fort-, weggehen, sich davonmachen, rasch aufbrechen auslaufen ausschlagen, sprießen, Knospen treiben

fort-, weggehen
put out leaveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

put out leaveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
especially | besondersbesonders sich davonmachen
put out

rasch aufbrechen
put out

put out

auslaufen
put out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

put out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to put out (to sea)

in See stechenor | oder od gehen

to put out (to sea)

ausschlagen
put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter

sprießen, Knospen treiben (Baum)
put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter

put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter

„put, put“: Interjektion, Ausruf

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chuckie, chuckie!

chuckie
put, put Lockruf für Hühner

chuckie!
put, put Lockruf für Hühner

put, put Lockruf für Hühner

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

out-of-area, out of area

out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
out of area Militär, militärisch | military termMIL

out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
out of area Militär, militärisch | military termMIL

out of area Militär, militärisch | military termMIL

„Put“: Maskulinum

Put

[pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

put

put
Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN