Traducción Alemán-Inglés para "aushängen"

"aushängen" en Inglés

aushängen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
put up, post up unhinge, take off its hinges lift, remove unhook unship
  • put up, post (up)
    aushängen Bekanntmachung etc
    aushängen Bekanntmachung etc
  • unhinge, take (etwas | somethingsth) off its hinges
    aushängen Tür, Fenster etc
    aushängen Tür, Fenster etc
  • lift
    aushängen Telefonhörer etc
    remove
    aushängen Telefonhörer etc
    aushängen Telefonhörer etc
  • unhook
    aushängen aushaken
    aushängen aushaken
  • unship
    aushängen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruder
    aushängen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruder
aushängen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be up on the bulletin board, notice board
  • be (up) on the bulletin board
    aushängen von Bekanntmachungen etc
    auch | alsoa. notice britisches Englisch | British EnglishBr board
    aushängen von Bekanntmachungen etc
    aushängen von Bekanntmachungen etc
ejemplos
  • die Delegierten hängen aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the names of the delegates are on the bulletin board
    auch | alsoa. notice britisches Englisch | British EnglishBr board
    die Delegierten hängen aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aushängen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
smooth out...
ejemplos
  • sich aushängen von Kleidern etc
    sich aushängen von Kleidern etc
das Aufgebot aushängen [verkünden lassen]
to publish [to bid] the banns
das Aufgebot aushängen [verkünden lassen]
ein Schild aushängen [einziehen]
to hang out [to take down] a sign
ein Schild aushängen [einziehen]
A notice about the next meeting was posted on the door.
Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: