Traducción Alemán-Inglés para "beauftragt"

"beauftragt" en Inglés

beauftragt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
commissioned
ejemplos
  • mit etwas beauftragt sein betraut
    to be charged withetwas | something sth, to be entrusted withetwas | something sth
    mit etwas beauftragt sein betraut
ejemplos
  • commissioned
    beauftragt Rechtswesen | legal term, lawJUR Richter etc
    beauftragt Rechtswesen | legal term, lawJUR Richter etc
mit der Regierungsbildung beauftragt werden
to be called (up)on to form a government
mit der Regierungsbildung beauftragt werden
ich bin beauftragt worden, Sie davon in Kenntnis zu setzen
I have been instructed to inform you about this
ich bin beauftragt worden, Sie davon in Kenntnis zu setzen
er wurde mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt
he was charged with the task of forming a new government
er wurde mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt
mit der Geschäftsführung beauftragt sein
to be charged with (the) management
mit der Geschäftsführung beauftragt sein
er wurde mit dem Fall beauftragt
he was put in charge of the case
er wurde mit dem Fall beauftragt
The Commission was mandated at Luxembourg to bring forward legislative proposals.
Die Kommission wurde in Luxemburg damit beauftragt, Legislativvorschläge vorzulegen.
Fuente: Europarl
Once he was told to fetch a table and a sofa.
Einmal war er beauftragt worden, einen Tisch und ein Sofa in ein anderes Zimmer zu bringen.
Fuente: Books
I got my son to post the letters.
Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.
Fuente: Tatoeba
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.
Luke Fildes wurde von Tate beauftragt, dieses Bild anzufertigen, der dann die Tate Gallery gründete.
Fuente: TED
You have been entrusted with this responsibility for coordination.
Sie wurden jetzt mit der Koordinierung beauftragt.
Fuente: Europarl
That is being assessed with a view to putting the matter into law at as early a date as possible.
Dies ist damit beauftragt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich rechtskräftig zu machen.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: