investieren

"investieren" en Inglés

„investieren“: transitives Verb

[ɪnvɛsˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

invest, put invest

invest (inAkkusativ | accusative (case) akkund | and u.Dativ | dative (case) dat in)
investieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Güter etc

put (inAkkusativ | accusative (case) akkund | and u.Dativ | dative (case) dat into)
investieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Güter etc

investieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld, Güter etc

ejemplos

Kapital in einem Unternehmen investieren

to invest capital in a business

Kapital in einem Unternehmen investieren
Geld vorteilhaft investieren

to make a good investment

Geld vorteilhaft investieren

invest
investieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

investieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Kraft [Zeit] in (Akkusativ | accusative (case)akkund | and u.Dativ | dative (case) dat) etwas investieren

to invest energy [time] inetwas | something sth, to devote energy [time] toetwas | something sth

Kraft [Zeit] in (Akkusativ | accusative (case)akkund | and u.Dativ | dative (case) dat) etwas investieren

Frases de ejemplo de fuentes externas de "investieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

In other words: is there still any purpose in investing in this sector?

Mit anderen Worten: Hat es noch Sinn, in diesen Sektor zu investieren?

Fuente: Europarl

We have already invested billions in research and we still have not made any progress.

Milliarden wurden bereits in die Forschung investiert, aber man kommt nicht voran.

Fuente: Europarl

China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property.

In China wird viel zu viel in physisches Kapital, Infrastruktur und Immobilien investiert.

Fuente: News-Commentary

About$ 800 billion of China s foreign-exchange reserves ’ are invested in euro-denominated assets.

Etwa 800 Milliarden USD der chinesischen Fremdwährungsreserven sind in Euro-Anlagen investiert.

Fuente: News-Commentary

She thinks that she is making an investment.

Sie ist der Meinung, dass sie in die Zukunft investiert.

Fuente: GlobalVoices

That country now invests less in innovation than any other country.

In die Modernisierung wird heute weniger investiert als in anderen Ländern.

Fuente: Europarl

In addition, we invest far less in research than the United States and Japan.

Zudem investieren wir erheblich weniger in die Forschung als die Vereinigten Staaten und Japan.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "investieren"

"investieren" en Inglés

„investieren“: transitives Verb

investieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "investieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "investieren"

Traducción Alemán-Inglés para "investieren"

"investieren" en Inglés

„investieren“: transitives Verb

investieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "investieren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "investieren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "investieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)